Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roué" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUÉ IN FRENCH

roué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roué can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROUÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «roué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of roué in the French dictionary

The definition of roulette in the dictionary is wheel-shaped.

La définition de roué dans le dictionnaire est en forme de roue.


Click to see the original definition of «roué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROUÉ


adoué
adoué
alloué
alloué
amadoué
amadoué
avoué
avoué
cloué
cloué
coué
coué
doué
doué
dénoué
dénoué
dévoué
dévoué
enjoué
enjoué
enroué
enroué
inavoué
inavoué
noué
noué
secoué
secoué
surdoué
surdoué
troué
troué
voué
voué
échoué
échoué

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROUÉ

roucoule
roucoulement
roucouler
roucoulerie
roucouleur
roucoulis
roucouyer
roudou
roudoudou
roue
rouée
rouelle
rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROUÉ

appliq
choq
communiq
compliq
constit
dimin
disting
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
masq
piq
plaq
provoq
sit
t
évol

Synonyms and antonyms of roué in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROUÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «roué» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of roué

ANTONYMS OF «ROUÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «roué» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of roué

Translation of «roué» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUÉ

Find out the translation of roué to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of roué from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roué» in French.

Translator French - Chinese

诡计多端的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

astuto
570 millions of speakers

Translator French - English

wheel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चतुर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مراوغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коварный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

astuto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কূটবুদ্ধি
260 millions of speakers

French

roué
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cerdik
190 millions of speakers

Translator French - German

listig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悪賢いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

음흉한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wily
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xảo quyệt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தந்திரமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कावेबाज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kurnaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

astuto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przebiegły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підступний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șiret
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πανούργος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitgeslape
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

wily
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

snedig
5 millions of speakers

Trends of use of roué

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUÉ»

The term «roué» is regularly used and occupies the 24.281 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roué» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roué
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «roué».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROUÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roué» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roué» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about roué

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROUÉ»

Discover the use of roué in the following bibliographical selection. Books relating to roué and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pangloss entarté, ou, Monsieur de Voltaire, théiste, ...
Et si, en dépoussiérant le buste du fameux homme, on découvrait une certaine propension à la mauvaise foi, aux approximations, à un théisme un peu lâche, à une nature quelque peu commune éprise de ses intérêts avant ceux dont il ...
Albert Jonchery, Albert Jonchery, 2007
2
Le chat noir
Sauf que... Il lui aura suffi d’ouvrir une trappe au milieu de ruines au hasard d’une promenade pour déclencher une avalanche de heurts et de malheurs. Mais que faisait ce chat noir enfermé sous cette fichue trappe ?
Alain Roué, 2012
3
La véritable histoire du Père Noël
D'une tradition à une autre, d'un concours de circonstances à une légende extraordinaire, Alain Roué nous dévoile enfin "La Véritable histoire du père Noël".
Alain Roué, 2013
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
On l'a roué vif" ; il a été condamné à être roué vif. . Figurément. Rouer de coups, ou, de coups de bâton , batre excessivement. == Par exagération , se faire rouer } s'exposer à être écrasé par les roues des voitures. ===== Être roué de fatigue ...
Jean François Féraud, 1788
5
La regence, portefeuille d'un roué
Édouard Rouvèyre. comme premier gentilhomme de la Chambre, il prenait soin de la comédie et des comédiennes. mai 1723. — Le valet de chambre, meurtrier de Jorry, procureur, a été arrêté près Beaugé en Anjou. Il a écrit une lettre à ...
Édouard Rouvèyre, 1881
6
Dictionnaire de l'académie françoise
Roué de bois, roué de fer. roué de cuivre, roué dcnteti.ee. roué crénelée, roué de moulin, roué d'horloge, laroué d' une poulie. la roué d'une grue, roué de charrette , roué de chariot, roué de carrosse, les roués de devant, les roués de derrière ...
Académie française, 1694
7
Guide du voyageur à Londres et aux environs
... d'un Roué: le le Roué devenant maître de sa fortune ; 2* le Roué en beau gentilhomme ; 3e le Roué dans une maison de débauche ;4e l'Arrestation du Roué ; 5e le Mariage du Roué : 6o le Roué devant le tapis vert; 7e le Roué en prison; ...
Élisée Reclus, 1860
8
Histoërieu ag en eu Testamand ancien ha neheué, guez ...
D. rand ma laramb d'en diaul , non-pas marcè a vêg , maes ahoël ér galon : Hui- zou hur Roué ha ni-zou hou fujité : hul Lezèn, èl hou ç'hani, e zou hur volante propr , ha ne fal quêt demb ma vou hanni e gommandou demb.
9
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
Roucouler , Rœk,oen, Roefen aïs een àuyxt. ûue Roué. Een rad.Een viel. faire la Roue, Om-drayen. le paon он pan fait la Roue, Den Ран dr My A de» (leert om. offpreyd dien uyt. h maiftrëik-Rouè. Het kjtmp-rad. Rouelle, (Een raadjen ...
Caspar van den Ende, 1654
10
Diversité culturelle et biodiversité
Des relations entre diversité culturelle et biodiversité resulte aussi l'ancrage nécessaire du développement durable dans la prise de parole des acteurs concernés.
Marie Michèle Roué, Michèle Marie Roué, Unesco, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roué is used in the context of the following news items.
1
Un homme roué de coups décède de ses blessures : deux hommes …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Reims: une jeune femme agressée parce qu'elle bronzait en maillot …
Une altercation a suivi, pendant laquelle les cinq filles ont roué de coup la jeune femme en maillot de bain. Elle a été aidée par des témoins et ... «L'Express, Jul 15»
3
Saint-Omer : un homme de 55 ans tabassé par un jeune de 20 ans
Celle d'un homme de 55 ans roué de coups par un jeune de 20, « qui a l'âge d'être (son) fils », en bas de la résidence Bader, rue du Soleil. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
5 suspects interpellés après avoir frappé un homme avec une …
L'organisateur a été bousculé par le premier et roué de coups par le second», explique le substitut. Le premier suspect est un jeune majeur ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Décès d'un homme roué de coups à Bonson : deux suspects mis en …
Dans des conditions qu'il reste à éclaircir, il aurait été roué de coups par son beau-père et son oncle, mardi soir. Ramené chez lui, son état de ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Roué de coups lors d'une vente de voiture
Quelque dix mois de prison ferme pour l'un et quatre mois avec un bracelet électronique pour l'autre. Ce sont les peines qui ont été ... «Le Parisien, Jul 15»
7
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... de Fleury-Mérogis (Essonne) qui craint des représailles après avoir accusé des surveillants du quartier disciplinaire (QD) de l'avoir roué de ... «Libération, Jul 15»
8
Juvisy-sur-Orge : le voleur violent multipliait les identités
Il nous a surpris dans notre sommeilet roué de coups », contestent, le visage tuméfié, les deux victimes présentes à l'audience. Intervenus sur ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Roc'h Kroum. Première visite estivale
Daniel Roué a expliqué aux visiteurs les particularités de l'îlot Roc'h Kroum, avant de les conduire sur place. Le Pays touristique du Léon a ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Roué de coups pour 1 000€ sur une station de lavage à Saint-Maximin
Quelque 10 mois de prison ferme pour l'un et quatre mois avec un bracelet électronique pour l'autre. Ce sont les peines prononcées ce jeudi ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roué [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/roue-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z