Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rougeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUGEUR IN FRENCH

rougeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUGEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rougeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROUGEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rougeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Redness

Rougeur

Redness is a coloring of the skin or mucous membranes caused by vasodilation. It is sometimes accompanied by a sensation of heat. The redness may be of emotional origin, but may also be a sign of inflammation or may be a manifestation of thermoregulation. La rougeur est une coloration de la peau ou des muqueuses provoquée par une vasodilatation. Elle s'accompagne parfois d'une sensation de chaleur. La rougeur peut être d'origine émotionnelle, mais peut aussi être un signe d'inflammation ou bien être une manifestation de la thermorégulation.

Definition of rougeur in the French dictionary

The definition of redness in the dictionary is color, red or reddish hue.

La définition de rougeur dans le dictionnaire est couleur, teinte rouge ou rougeâtre.

Click to see the original definition of «rougeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROUGEUR


arrangeur
arrangeur
bougeur
bougeur
centrifugeur
centrifugeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
déménageur
déménageur
forgeur
forgeur
grugeur
grugeur
jaugeur
jaugeur
jugeur
jugeur
largeur
largeur
lugeur
lugeur
mitigeur
mitigeur
nageur
nageur
pataugeur
pataugeur
plongeur
plongeur
ravageur
ravageur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROUGEUR

rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement
roui

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROUGEUR

aménageur
déchargeur
levageur
logeur
mangeur
margeur
mélangeur
naufrageur
partageur
piégeur
purgeur
rageur
rongeur
saccageur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

Synonyms and antonyms of rougeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROUGEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rougeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rougeur

Translation of «rougeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUGEUR

Find out the translation of rougeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rougeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rougeur» in French.

Translator French - Chinese

发红
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rojez
570 millions of speakers

Translator French - English

redness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लाली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

احمرار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

покраснение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vermelhidão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লালতা
260 millions of speakers

French

rougeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemerahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Röte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

赤み
130 millions of speakers

Translator French - Korean

붉은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

redness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sắc đỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிவத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लालसरपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırmızılık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rossore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czerwień
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

почервоніння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

roșeață
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ερυθρότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rooi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rodnad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rødhet
5 millions of speakers

Trends of use of rougeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUGEUR»

The term «rougeur» is regularly used and occupies the 29.289 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rougeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rougeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rougeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROUGEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rougeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rougeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rougeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROUGEUR»

Discover the use of rougeur in the following bibliographical selection. Books relating to rougeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Atlas de dermatologie pratique
La rougeur cutanée est un signe fréquent d'inflammation. Dans de nombreuses maladies cutanées, la rougeur ou l'association squames-rougeur ne constituent qu'un signe d'accompagnement ; dans d'autres dermatoses, érythèmes et ...
Gerd Klaus Steigleder, 1992
2
De la faillite ver rougeur de la société ou de l'infaillible ...
Mme. M. C. GOLDSMID. IX. — Suite de l'agréé. X. — Des agents d'affaires. Xi. — Suite de l'agent d'affaires. Xll. —- Suite de l'agent d'affaires. Xlll. —— Suite et fin de l'agent d'ail'aires. XIV. -— De la loi sur les faillites, de ses eli'ets et de ses ...
Mme. M. C. GOLDSMID, 1846
3
Dictionaire des sciences médicales
... se passent audessous de l'épiderme et à la face externe du derme, comme le prouvent la rougeur, la douleur, le gonflement superficiel de la peau et l' épanchement séreux qui , soulevant l'épiderme , vient fréquemment former, à l' extérieur, ...
4
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
Moyenne (n = 5) des L pour rougeur = +? : 66,82 des a pour rougeur = +7:11,35 des b pour rougeur = +? : 14,31 des surfaces pour rougeur = +? : 29,05 Moyenne (n = 24) des L pour rougeur = + : 60,51 des a pour rougeur = + : 15,58 des b ...
‎1999
5
Dictionaire des sciences médicales
D. Rougeur. La rougeur est un symptôme qui ne se manifeste que dans le rhumatisme aigu ; elle est toujours accompagnée de douleur , de gonflement et de chaleur; cette dernière néanmoins peut cesser pendant que la rougeur subsiste ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
6
Ophtalmologie
Notes Rougeur oculaire diffuse. Pas de douleur, simple gène, sensation de grains de sables, prurit oculaire, larmoiement. Pas de baisse d'acuité visuelle. Des secrétions. Notion de contage dans l'entourage (contagiosité). Hémorragie sous ...
Vincent Gualino, 2009
7
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Pâleur subite du visage , pendant quelque temps. (Id.) 175. Souvent , pâleur extrême du visage, faisant instantanément place à la rougeur , avec froid aux joues et chaleur au front. (Id.) Sensation de chaleur au visage , sans rougeur extérieure ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
8
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Ils ont cru voir sur les cadavres d'un grand nombre de chevaux qu'ils ouvraient lorsque le cœur battait encore : 1° que la rougeur n'est pas un signe d' inflammation de la membrane interne des vaisseaux ; 2° qu'il n'y a pas de signes pour faire ...
Fabre, 1840
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ils ont cru voir sur les cadavres d'un grand nombre de chevaux qu'ils ouvraient lorsque le cœur battait encore : 1° que la rougeur n'est pas un signe d' inflammation de la membrane interne des vaisseaux ; 2° qu'il n'y a pas de signes pour faire ...
Germer Baillière ((París)), 1840
10
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
MM. Trousseau et Leblanc (Archives générales de médecine , 2- série) ont publié les résultats suivans. Ils ont cru voir sur les cadavres d'un grand nombre de chevaux qu'ils ouvraient lorsque le cœur battait encore : 1° que la rougeur n' est pas ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUGEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rougeur is used in the context of the following news items.
1
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
... de toxicité sont généralement bénins : douleur vive immédiate, rougeur et oedème non extensif. Ces effets ne durent que quelques heures. «L'Obs, Jul 15»
2
Nos bêtes noires de l'été : les bonnes stratégies
Les piqûres de moustiques provoquent une réaction locale qui se traduit le plus souvent par une rougeur cutanée et des démangeaisons. «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Un homme décède d'un arrêt cardiaque après une attaque de guêpes
Ces piqûres peuvent entraîner deux types de réaction : locale, avec douleur, rougeur et induration au niveau de la piqûre ; générale, avec ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
4
Découvrez Algosun, la ligne solaire qui respecte l'environnement …
Ayant moi aussi la peau sensible, je n'ai eu aucun rougeur ni démangeaison. Avec ses actifs d'extrait d'algue porphyra umbilicalis, d'huile de ... «France Net Infos, Jul 15»
5
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Cette salive est très utile au moustique pour sa piqûre, pour éviter l'inflammation (rougeur, chaleur, douleur) le temps de sa présence et pour ... «SciencePost, Jul 15»
6
Street Fighter 5 : qui est Necalli ?
... ou non, le tout en modifiant son apparence puisque ses cheveux brillent d'une rougeur inquiétante tel un Super Guerrier de Dragon Ball GT. «IGN France, Jul 15»
7
Secteur avicole: Comment reconnaître la grippe aviaire
... pondeuses), la morbidité élevée, la baisse d'appétit et la rougeur des pattes des poulets, et une mortalité soudaine et importante de volailles. «Linfodrome, Jul 15»
8
Inde : cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo dans l …
Pour le voyageur, en cas de fièvre, de rougeur de la peau ou d'autres symptômes nouveaux après une piqûre de tique, consulter rapidement ... «MesVaccins.net, Jul 15»
9
ECZÉMA: Un médicament contre l'arthrite pour être à nouveau bien …
Tous les patients présentent une réduction significative des plaques et de la rougeur de la peau mais aussi une amélioration du sommeil et de ... «santé log, Jul 15»
10
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
La piqûre est douloureuse. Elle s'accompagne d'une rougeur locale, d'un gonflement (oedème local) de quelques cm, d'une légère induration. «MaCommune.info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rougeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rougeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z