Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rouilleux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUILLEUX IN FRENCH

rouilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUILLEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rouilleux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROUILLEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rouilleux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rouilleux in the French dictionary

The definition of rusty in the dictionary is an orange-brown corrosion product that forms on a ferrous metal exposed to moist air.

La définition de rouilleux dans le dictionnaire est produit de corrosion de couleur brun orangé qui se forme sur un métal ferreux exposé à l'air humide.


Click to see the original definition of «rouilleux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROUILLEUX


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROUILLEUX

rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement
roui
rouillarde
rouille
rouillé
rouiller
rouillure
rouir
rouissage
rouisseur
rouisseuse
rouissoir
roulable
roulade
roulader
roulage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROUILLEUX

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Synonyms and antonyms of rouilleux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rouilleux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUILLEUX

Find out the translation of rouilleux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rouilleux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rouilleux» in French.

Translator French - Chinese

生疏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

oxidado
570 millions of speakers

Translator French - English

Rusty
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ज़ंग खाया हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صدئ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ржавый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enferrujado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিবর্ণ
260 millions of speakers

French

rouilleux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Rusty
190 millions of speakers

Translator French - German

rostig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

さびました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

녹슨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Rusty
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rỉ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரஸ்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बुरसटलेल्या विचारांची
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

paslı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arrugginito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zardzewiały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

іржавий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ruginit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκουριασμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Rusty
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Rusty
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Rusty
5 millions of speakers

Trends of use of rouilleux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUILLEUX»

The term «rouilleux» is normally little used and occupies the 56.773 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rouilleux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rouilleux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rouilleux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROUILLEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rouilleux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rouilleux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rouilleux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROUILLEUX»

Discover the use of rouilleux in the following bibliographical selection. Books relating to rouilleux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Ce n'est qu'après l'avoir bien dérouillé qu'on peut connoître cela , je n'entens point non plus qu'un métal déja rouilleux & plongé dans l'eau continue -à rouiller , faute d'avoir été nétoyé; j'ai voulu dire seulement que quand on sor- toit le métal  ...
2
Journal des savants
... ont cru que je regardois comme absolument essentiel, de bien nétoyer le métal avant de le plonger dans l'eau , pour éviter qu'il ne rouillât 3 8L que si on ne prenoit pas cette précaution 8L qu'on l'y plongeât rouilleux , il continuoit de rouiller, ...
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Amor segaran» Non trnep ses rtjylba. Marcabrus : F.t mes. Amour sur je ne trouve sans rouille. IV. 3. RoiLLOS, ROUILLOS, adj., rouilleux , rouillé, usé, grossier. Ai vestirs rouillos. Rambaud de Vaqueiras : Ben sai e. J'ai des vêtements rouilleux ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
4
Magasin de zoologie: journal destiné à établir une ...
Supérieures. Leur dessin correspondant à celui du dessus, mais la côte largement teinte de rouille, surtout chez la femelle. La ligne transverse du dessus , indiquée 'seulement sur la côte par 1m accent rouilleux. Bord des ailes , dans le mâle ...
5
Sous le signe de l'ours: mythes et temporalité chez les ...
Selon certains encore, le fils d' Ayash se métamorphoserait plutôt en quiscale rouilleux. Merle d'Amérique et quiscale rouilleux sont deux espèces à la robe noire rehaussée de rouge, sur le poitrail pour le premier, sur les ailes pour le second.
Emmanuel Désveaux, 1988
6
Recueil d'observations de zoologie et d'anatomie comparée: ...
HANNETON rouilleux. MELOLONTHA rubiginosa; pl. XXIII, fig. 3; grossi. Oblong; corcelet n'étant point plus long que large; antennes de neuf articles , les trois derniers formant la masse ; tous les crochets des tarses égaux , bifides ; corps ...
Alexander von Humboldt, Pierre André Latreille, A. Bonpland, 1811
7
Le Journal des sçavans...
Ce n'est qu'après l'avoir bien dérouillé qu'on peut connoìtre cela , je n'entens posat non plus qu'un métal déja rouilleux & ploogé dans l'eau continue à rouiller, saute d avoir été nétoyé; j'ai voulu dire seulement que quand on sortoit le métal ...
Sallo, 1748
8
Magasin de zoologie, d'anatomie comparée et de ...
... surtout chez la femelle. La ligne transverse du dessus, indiquée seulement sur la côte par un accent rouilleux. Bord des ailes , dans le mâle , d'un gris luisant. Infériéures chargées d'atomes rouilleux : une largemarge plus foncée, atteignant.
9
Bulletins de la Societé Médicale d'Émulation de Paris
... il y avait de la toux avec des crachats rares et rouilleux. (Boissons émo- lientes , avec l'oximel simple). — 4e jour ? même état ; le soir, une saignée d'une livre : grande agitation dans la nuit. — 5e jour, l'intensité des symptômes augmentant ...
Société Médicale d'Émulation (Paris), 1823
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Roillos, rouillos, adj., rouilleux, rouille, use, grottier. Ai vestirs rouiixos. Rambaud de Vaqueiras : Ben ui e. J'ai des vctemenls rouilleux. Fig. Frances son roillos De portar la garnisos. Bertrand de Born : Gent part. Var. Les Francais sont rouilUs ...
François Raynouard, 1844

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUILLEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rouilleux is used in the context of the following news items.
1
Projet de parc éolien Roncevaux dans la MRC d'Avignon - Le BAPE …
... le pygargue à tête blanche et le quiscale rouilleux. De plus, sont aussi présentes la chauve-souris argentée, la chauve-souris cendrée et la ... «Journal L'Avantage, Mar 15»
2
Ces oiseaux noirs que l'on aime détester!
Au contraire, le Quiscale rouilleux et le Quiscale bronzé ne s'approchent guère de l'homme, sauf pour le bronzé qui aime bien nicher dans les ... «Canada Français, Oct 14»
3
Une première réserve naturelle à Brossard reconnue officiellement
... la grive des bois, le goglu des prés, le quiscale rouilleux, l'hirondelle rustique, le pioui de l'Est et la rainette faux-grillon de l'Ouest. «CNW Telbec, Dec 13»
4
Rouille: les pires et les meilleures sont...
Effectivement dans la liste des plus rouilleux il y a Saturn, Buick, GM, Pontiac et Chevrolet. Pourtant Saturne, Buick, Pontiac et Chevrolet sont ... «LaPresse.ca, Sep 13»
5
L'eau à la carte pour les professionnels
... une protection sanitaire du réseau en évitant les coups de béliers, source de particules ferriques qui donnent à l'eau un aspect rouilleux. «Sud Ouest, Jan 13»
6
Mot de passe :
Signatures de toutes choses que je suis venu lire ici, frai marin, varech marin, marée montante, ce godillot rouilleux. Vertmorve, argentbleu ... «Le Club de Mediapart, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rouilleux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rouilleux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z