Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rouquin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUQUIN IN FRENCH

rouquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUQUIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rouquin can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROUQUIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rouquin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rouquin

Red (color)

Roux (couleur)

The roux is an orange color that can shoot red. This color is mainly used to describe: ▪ hair ▪ animal hair ▪ animal species ▪ foods or food preparations ▪ plant fibers Red tobacco Red sugar Red fox ... Le roux est une couleur orangée pouvant tirer sur le rouge. Cette couleur est principalement utilisée pour décrire : ▪ des cheveux ▪ des poils d'animaux ▪ des espèces d'animaux ▪ des aliments, ou des préparations alimentaires ▪ des fibres végétales Tabac roux Sucre roux Renard roux...

Definition of rouquin in the French dictionary

The definition of redhead in the dictionary is red. Who has red hair. Redheaded person

La définition de rouquin dans le dictionnaire est de couleur rousse. Qui a les cheveux roux. Personne rousse.

Click to see the original definition of «rouquin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROUQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROUQUIN

roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou
rouquemoute
rouquine
rouquinos
rouscailler
rouscailleur
rouscailleuse
rouscaillure
rouski
rouspétance
rouspéter
rouspéteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROUQUIN

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Synonyms and antonyms of rouquin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROUQUIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rouquin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rouquin

Translation of «rouquin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUQUIN

Find out the translation of rouquin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rouquin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rouquin» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jengibre
570 millions of speakers

Translator French - English

ginger
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अदरक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زنجبيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

имбирь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gengibre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আদা
260 millions of speakers

French

rouquin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

halia
190 millions of speakers

Translator French - German

Ingwer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ジンジャー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

생강
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jahe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gừng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இஞ்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zencefil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zenzero
65 millions of speakers

Translator French - Polish

imbir
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

імбир
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ghimbir
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τζίντζερ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gemmer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ingefära
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ingefær
5 millions of speakers

Trends of use of rouquin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUQUIN»

The term «rouquin» is quite widely used and occupies the 19.606 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rouquin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rouquin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rouquin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROUQUIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rouquin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rouquin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rouquin

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ROUQUIN»

Famous quotes and sentences with the word rouquin.
1
Pierre Desproges
On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et le requin aux dents de la mère.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROUQUIN»

Discover the use of rouquin in the following bibliographical selection. Books relating to rouquin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un rouquin dans la bagarre
Edmond de Lagardère. - Il y aurait pourtant à dire, intervint Yvonne. - À dire ? Dire quoi ? demanda Roumeau. - Plein de choses, répondit Yvonne. Vous affirmez avoir boxé dans votre jeunesse, n'est-ce pas ? - Oui, il y a vingt-cinq ans, j'en ai ...
Edmond de Lagardère, 2011
2
Rikki et Rouquin
This irresistible story about the adventures of two lovable friends is told through spare text and expressive watercolour illustrations full of energy, humour and warmth.
Josée Leduc, 2013
3
Coquin de Rouquin!
Il dcide donc de se venger en prparant pour Arie une recette cense transformer les cheveux roux en cheveux noirs! Cette histoire est base sur un garon de Montral nomm Arie que Robert Munsch a rencontr pendant une tourne.
Robert N. Munsch, Christiane Duchesne, 2013
4
Objets de pensée
En d'autres termes, «Pierre est rouquin, donc quelque chose est rouquin » et « Ceci est rouquin, donc quelque chose est rouquin » sont des inférences bonnes ou valides. « Pour quelque x, x est rouquin » est plus formel, mais est également  ...
Arthur N. Prior, 2002
5
Le Rouquin de Lartigue
Vers 1830, Pierrou, un jeune berger de douze ans, se trouve mêlé aux événements qui opposent les habitants de la montagne ariégeoise à l'Administration des Forêts.
Michel-Aimé Baudouy, 1982
6
BERNARD-MARIE KOLTES ET L'ESPACE THÉÂTRAL
Le Rouquin se transforme avec chaque personnage ; ludique ou protecteur avec Leslie, aimant avec Carole. Il est ce que chacun espère qu'il sera. Cette simplicité peut rendre compte de l'illusion ou du désir. mais pas de l'affect de tendreté.
Marie-Paule Sébastien, 2001
7
Koltès maintenant et autres Métamorphoses: Actes des ...
L'image finale de Leslie correspond à sa présentation dans la liste des personnages : LESLIE : Frère du Rouquin, fils d'Al et de Ma. Comédien. En âge d 'être appelé. (9) Le parcours théâtral du personnage de Leslie, consisterait donc à ...
Yannick Butel, 2010
8
Cahier de la RAL,M n°5 - Patrick Cintas & la Vieja
L'autre fille cessa de s'agiter dans le dos du rouquin. — Tu te ressens morveux ? dit Antoine. Le regard de la fillette agissait sur lui maintenant. — Pas plus que ça ! dit le rouquin qui crânait. — Je suis jolie ! dit la fillette. Elle n'osait pas toucher ...
Patrick Cintas
9
Rouquin des Bois
Elle l'apprivoise, le baptise Rouquin des Bois, le sauve, puis le perd de vue. Bien plus tard, devenue adulte, Unan a choisi de se consacrer à la protection des orangs-outans menacés de disparition par le braconnage et la déforestation.
Serge Strosberg, 2000
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Poil-de-Carotte était rouquin ( = roux) n.m. n.m. le» Rouquin «cognait dur, dans les rixes n.m. le clochard et son rouquin (vin) n.m. Rousse Rouvre adj. une belle irlandaise rousse adj. nrn n.f. la rousse ( = la police) •in. n.f. une rousse est un ...
Jean Camion, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUQUIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rouquin is used in the context of the following news items.
1
Vacances d'antan à Blida : Corvée agréable
Un petit rouquin se frottait le corps sans relâche comme s'il voulait éliminer ses taches de rousseur. Sentant notre présence, les poissons et les ... «El Watan, Jul 15»
2
Katy Perry tacle violemment Taylor Swift sur Twitter : la guerre …
Interrogé par le Daily Telegraph dans les coulisses d'un de ses concerts le rouquin prend sa défense : "Taylor Swift ne s'est pas nommée toute ... «PureBreak, Jul 15»
3
La Belle et ses princes presque charmants, c'est fini !
Certains se sont même démarqués pour réapparaître à plusieurs reprises, comme le rouquin Anthony Lyricos. Pour sa part, Nelly avait réussi à ... «Public.fr, Jul 15»
4
Journal du mercato (22/07) : Gillet est la priorité de Bastia
Le président des Loups Francisco Garcia a rappelé son attachement pour le petit rouquin: "Nous ne voulons pas vendre Kevin. Pour l'instant ... «dh.be, Jul 15»
5
Journal du mercato (22/07) : Teddy Chevalier vers la Turquie
Le président des Loups Francisco Garcia a rappelé son attachement pour le petit rouquin: "Nous ne voulons pas vendre Kevin. Pour l'instant ... «dh.be, Jul 15»
6
Stop au PSG épicier réclame ce consultant !
Si jamais ca capote....ont se tournent sur le rouquin? Le recrutement est d un triste pour le moment..... Mardi 21 Juillet 2015 à 09:16 Répondre. «Foot01.com, Jul 15»
7
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web
Sous-entendu : eux ils savent… » Encore un lien et arrive le drapeau noir de Daech, avec un barbu rouquin, « un Belge », qui prône le jihad. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Rejetée sur la paille de la place, hors du banquet, j'y croisais la valetaille qui se bâfrait joyeusement de mets roboratifs arrosés d'un rouquin ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
«Je vais être en feu!» -Dave Mustaine
... se produire au Colisée, au Pavillon de la Jeunesse et au Centre de foires, le grand rouquin salive à l'idée de jouer sur cette immense scène. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Benteke à Liverpool pour plus de 45 millions d'euros
... pour arracher le génial et industrieux rouquin à Wolfsburg. Ce qui ferait de l'ancien Genkois – comme Benteke –, le transfert le plus cher de ... «Le Soir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rouquin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rouquin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z