Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rousseur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUSSEUR IN FRENCH

rousseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUSSEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rousseur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROUSSEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rousseur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rousseur

redness

Rousseur

Freckle is a hair color that accounts for approximately 1 to 2 percent of the human population. It appears more frequently in the native peoples of North and West Europe, and less frequently in other populations. Freckles occur in humans with two copies of a recessive gene on chromosome 16, which causes a mutation in the MC1R protein. The freckle varies from burgundy to bright orange, through the coppery color. It is characterized by high concentrations of red pigment pheomelanin and fairly low concentrations of dark pigment eumelanin. Freckles are associated with a pale skin color, lighter eye color, freckles, and sensitivity to ultraviolet radiation. Cultural responses to redheads have varied, depending on society and time, from admiring fascination to aggressive social discrimination; these reactions have engendered many stereotypes towards them, as one who attributes to them a spirited temperament. La rousseur est une couleur de cheveux qui représente approximativement 1 à 2 pour cent de la population humaine. Elle apparaît plus fréquemment dans les peuples originaires du Nord et de l'Ouest de l'Europe, et moins fréquemment dans les autres populations. La rousseur se manifeste chez les humains possédant deux exemplaires d'un gène récessif sur le chromosome 16, qui provoque une mutation de la protéine MC1R. La rousseur varie du bordeaux à l'orange vif, en passant par la couleur cuivrée. Elle est caractérisée par de fortes concentrations du pigment roux phéomélanine et des concentrations assez faibles du pigment sombre eumélanine. La rousseur est associée à une couleur pâle de la peau, une couleur des yeux plus claire, des taches de rousseur, ainsi qu'une sensibilité aux rayonnements ultraviolets. Les réactions culturelles vis-à-vis des roux ont varié, selon les sociétés et les époques, de la fascination admirative à d'agressives discriminations sociales ; ces réactions ont engendré de nombreux stéréotypes à leur égard, comme celui qui leur attribue un tempérament fougueux.

Definition of rousseur in the French dictionary

The definition of freckle in the dictionary is reddish hue; red tone.

La définition de rousseur dans le dictionnaire est teinte rousse; tonalité rousse.

Click to see the original definition of «rousseur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROUSSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROUSSEUR

rousse
rousseau
rousseauisme
rousseauiste
rousse
rousselet
rousser
rousserole
rousserolle
roussette
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROUSSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Synonyms and antonyms of rousseur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROUSSEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rousseur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rousseur

Translation of «rousseur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUSSEUR

Find out the translation of rousseur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rousseur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rousseur» in French.

Translator French - Chinese

发红
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rojez
570 millions of speakers

Translator French - English

redness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लाली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

احمرار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

покраснение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vermelhidão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লালতা
260 millions of speakers

French

rousseur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemerahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Röte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

赤み
130 millions of speakers

Translator French - Korean

붉은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

redness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sắc đỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிவத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लालसरपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırmızılık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rossore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czerwień
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

почервоніння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

roșeață
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ερυθρότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rooi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rodnad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rødhet
5 millions of speakers

Trends of use of rousseur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUSSEUR»

The term «rousseur» is quite widely used and occupies the 17.619 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rousseur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rousseur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rousseur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROUSSEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rousseur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rousseur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rousseur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROUSSEUR»

Discover the use of rousseur in the following bibliographical selection. Books relating to rousseur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
(a) Caractère dominant par exemple, les taches de rousseur Mère (Ff) taches de rousseur gamètes possibles f Père (ff) sans tache de rousseur f combinaisons possibles 2 chances d'avoir des taches de rousseur 2 chances de ne pas avoir de ...
Christine Brooker, 2001
2
Biologie humaine
Si les enfants issus de ce croisement se reproduisent avec quelqu'un du même génotype qu'eux, leurs enfants auront-ils des taches de rousseur? Dans ce problème (Tt x Tt), chaque parent peut produire deux types de gamètes (Tet t), et l'on ...
Sylvia S. Mader, 2010
3
Atlas de dermatologie clinique
cliniques. [-es tache?, de rousseur siègeni surtout sur le ne/ el les joues d' cnfasiLs à peau claire (phototypes 1 el 1) (fig. 9.3). Filles se multiplient en été el diminuent durant l'hiver. Souvent regardées il ion comme un signe de bonne santé, ...
Anthony Du Vivier, 1996
4
Les Taches de rousseur
Un sirop pour avoir des taches de rousseur est-ce que ça existe vraiment? Andy, qui adore celles de Robert, est dupe de la plaisanterie de Sybil. Des taches de rousseur, Andy en aura mais à quel prix?
Judy Blume, 1982
5
Rousseur
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Les personnes rousses sont des individus qui se caract risent par des cheveux de couleur orang e.
Norton Fausto Garfield, 2011
6
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
éphélidc: tache; {tache de rousseur; rousseur, f. Freckle-faced , adj. couvert de rousseurs , de taches de rousseur. To be —, avoir des rousseurs , des taches de rousseur. FRECKLED [frek"ld] adj. 1. tacheté; 2. bigarré; 3. qui a des taches de ...
A. Spiers, 1858
7
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
éphélide; tache; (tache de rousseur; rousseur, f. FiifccKLt-FActo , adj. couvert de roueeeure , de taches de rousseur. Tobe —, avoir des rousseurs, des taches de rousseur. FKECKLED [trik'Md] adj. t. tacheté; 2. bigarré; 3. oui a des taches de ...
Alexander Spiers, 1858
8
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
éphélide; tache; (tache de rousseur; rousseur, 1. Freckle-faced , adj. couvert de rousseurs , de taches de rousseur. To be —, aeoir des rousseurs , des taches de rousseur. FRECK1.ED [frék"ld] adj. I. tacheté; 2. bigarré; 3. qui a des taches de ...
Alexandre Spiers, 1858
9
Photoshop Elements 10 pour les photographes
Cette technique est celle qu'utilisent les plus grands portraitistes qui ont besoin de retoucher des séries de photos afin de supprimer ou d'atténuer de nombreuses taches de rousseur ou de boutons d'acné sans avoir à les traiter un par un ...
Scott Kelby, Matt Kloskowski, 2012
10
Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...
éphélide; tache; (tache de rousseur; rousseur, f. FRECKLE-FACED , adj. couvert de rousseurs , dt taches de rousseur. Tobe —, avoir des rousseurs, des taches de rousseur. FRECKLED [rrék"id] adj. 1. tacheté; 2. bigarré; 3. qui a des taches de ...
Alexander Spiers, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUSSEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rousseur is used in the context of the following news items.
1
Vacances d'antan à Blida : Corvée agréable
Un petit rouquin se frottait le corps sans relâche comme s'il voulait éliminer ses taches de rousseur. Sentant notre présence, les poissons et les ... «El Watan, Jul 15»
2
Papillon attiré par la lumière
Un visage ouvert dont les traits n'ont pas tout à fait quitté l'enfance, quelques taches de rousseur, un sourire avenant, un regard intense et des ... «lasemaine.fr, Jul 15»
3
De Tchernobyl à Dunkerque, un mois de vacances au bon air du Nord
Cheveux blonds, yeux bleus et des taches de rousseur, Snizhana et Viktoria, 9 et 11 ans, font le voyage depuis l'Ukraine depuis plusieurs étés. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Les 13 produits fétiches de l'été de la rédaction
Tandis qui notre collègue de l'art de vivre, au teint de porcelaine constellé de taches de rousseur, vous vantera les méritent de cette poudre de ... «Femme Actuelle, Jul 15»
5
Soleil, une protection intensive pour les peaux claires
Le phototype I correspond à une peau très blanche, des cheveux blonds ou roux et des yeux bleus/verts avec souvent des taches de rousseur. «Témoignages.re, Jul 15»
6
Opération séduction : mettez toutes les chances de votre côté
Les taches de rousseur sont-elles sexy ? L'homme caleçon est-il plus populaire que l'homme boxer ? Découvrez l'art et la manière de séduire ... «Journal des femmes, Jul 15»
7
FAITS DIVERS Metz : elles échappent au feu, leur cochon d'Inde aussi
La rousseur du pelage ne doit rien à la chaleur, c'est la couleur naturelle du poil de ce compagnon qui a, lui aussi, emprunté une voie inédite ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
Déjà que j'avais un look improbable, des taches de rousseur et un prénom à coucher dehors, je ne voulais surtout pas rater mon premier ... «Paris Match, Jul 15»
9
Lindsay Lohan s'affiche sans maquillage (Photos)
... en Europe et a posé ses valises en Turquie ainsi qu'en Grèce où elle pu se faire un joli hâle doré faisant ressortir ses taches de rousseur. «aufeminin.com, Jul 15»
10
3 astuces pour choisir sa crème solaire
De fait, les personnes à la peau blanche ou laiteuse, ayant des taches de rousseur, et les roux doivent se tourner vers une très haute protection ... «Masculin.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rousseur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rousseur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z