Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROUX IN FRENCH

roux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «roux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of roux in the French dictionary

The definition of red in the dictionary is between orange-yellow and red-brown.

La définition de roux dans le dictionnaire est qui se situe entre le jaune orangé et le brun rouge.


Click to see the original definition of «roux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROUX

route
router
routier
routière
routin
routine
routinement
routiner
routinerie
routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
rowing

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Synonyms and antonyms of roux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «roux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of roux

Translation of «roux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUX

Find out the translation of roux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of roux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roux» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pelirrojos
570 millions of speakers

Translator French - English

red
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أحمر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

красный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vermelho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লাল
260 millions of speakers

French

roux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merah
190 millions of speakers

Translator French - German

rot
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

빨간
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

abang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிவப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लाल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kırmızı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rosso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czerwony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

червоний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

roșu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κόκκινος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rooi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

röd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rød
5 millions of speakers

Trends of use of roux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUX»

The term «roux» is very widely used and occupies the 7.851 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «roux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about roux

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ROUX»

Famous quotes and sentences with the word roux.
1
Robert Heinlein
Alors que le reste de la race humaine descend du singe, les roux descendent du chat.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROUX»

Discover the use of roux in the following bibliographical selection. Books relating to roux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le corps d'Agnès Le Roux: récit
C'est aussi l'occasion fournie à Patrick Besson de brosser un portrait très contrasté de Nice, gouvernée à l'époque par Jacques Médecin.
Patrick Besson, 2008
2
Pratique de l'eurocode 2: Guide d'application
Pratique de l'eurocode 2 est complété par Maîtrise de l'eurocode 2 qui porte notamment sur l'étude du flambement, du poinçonnement, des déformations et de l'ouverture des fissures.
Jean Roux, 2011
3
GÉOGRAPHIE ET COMPLEXITÉ: Les espaces de la nostalgie
L'aventurier des mers ou du désert fascine nos contemporains, lui qui trace son chemin éphémère et exerce sa souveraineté sur l'espace sans pouvoir ni titre de propriété.
Michel Roux, 1999
4
La gestion de crise: un enjeu stratégique pour les organisations
La gestion de crise est devenue un enjeu stratégique non seulement pour préserver la légitimité et la pérennité des organisations en cause mais aussi pour garantir le bien-être des communautés et des sociétés dans lesquelles elles ...
Christophe Roux-Dufort, 2000
5
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Rappels de botanique, reconnaissance visuelle des principaux champignons, plantes et drogues, pharmacognosie, phytothérapie, reconnaissance des plantes et drogues
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
6
La recherche du principe chez Platon, Aristote et Plotin
La recherche des principes, et plus particulièrement, d'un Principe, d'un terme premier auquel le monde, en son devenir ou en son être, se trouve suspendu, peut être considérée comme le projet originel de la philosophie.
Sylvain Roux, 2004
7
Présence de Dominique de Roux
Chronologie 7 Autoportrait 15 D. de Roux, Feu sur le quartier général 17 Deux romans de jeunesse 23 D. de Roux, Royan, symbole de l'adolescence .... 25 Paul Morand, Lettre 29 Marcel Schneider, Note sur « L'Harmonika-Zug » . . 31 Les ...
‎1986
8
Tamerlan
Tamerlan a laissé dans l'histoire un souvenir qui rivalise presque avec celui de Gengis Khan et qui est plus précis parce que moins lointain.
Jean-Paul Roux, 1991
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Roux (L), tiss., imp. dela Loge,6. Roux (P.), tiss.,c. des Tapis, 5. Roux-Gzirdelle. rentier, Griffon, 15. Roux (M.) fils, rentier, Martin, il. Roux (Mme), routière, Plat, 6. Roux, avoué. pl. St-Jcau, 2. Roux (Vve), bois de chiiuflage et de cons' truction, c.
10
Réponse de M. Auguste Bernard à la réplique de M. Roux, ...
Je puis produire, au besoin, pour le prouver, la lettre même de M. Roux qui renferme cette restitution (car je garde toute ma correspondance); elle est datée du mois d'avril 1846, et débute ainsi : « Je commence en m'excusant de vous avoir ...
Auguste Bernard, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roux is used in the context of the following news items.
1
Roux : « J'avais hâte de commencer »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
ASSE : La pression de l'attaque, sur les épaules de Nolan Roux
Nouveau numéro 9 des Verts après le départ de Mevlüt Erding à Hanovre, le retour de prêt de Ricky van Wolfswinkel, et le possible transfert ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
3
Bruno Le Roux : "La visite des parlementaires français en Crimée …
Invité de France Info ce vendredi, le député de Seine Saint-Denis et président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, ... «France Info, Jul 15»
4
ASSE : Ce coup de fil d'un supporter adressé à Nolan Roux
Les plus anciens supporters du Stade Brestois se souviennent nécessairement d'eux. C'était entre 2009 et 2012, lorsque Nolan Roux et ... «But! Football Club, Jul 15»
5
ASSE – Mercato : Nolan Roux est-il meilleur que Mevlüt Erding ?
Le débat de la semaine dans But! Saint-Étienne concerne l'arrivée de Nolan Roux, qui est censé remplacer Mevlüt Erding à l'ASSE. Alors, c'est ... «But! Football Club, Jul 15»
6
Béligneux : artisan des arts de la terre, Émilie Roux moissonne les …
Émilie Roux n'est pas de ces artistes exubérants, en vue et en vogue, qui défraient les chroniques des revues spécialisées. Elle se cacherait ... «Le Progrès, Jul 15»
7
Bruno Le Roux : «La visite des parlementaires français en Crimée …
Bruno Le Roux salue toutefois l'absence de parlementaires socialistes dans ce voyage. «Je note qu'il n'y a aucun député socialiste dans cette ... «Libération, Jul 15»
8
Virgin Mobile : après la grève, les salariés interpellent leur ancien …
Après une journée de grève, les salariés ont adressé une lettre ouverte à Geoffroy Roux de Bézieux, l'ancien fondateur de l'opérateur virtuel ... «Capital.fr, Jul 15»
9
ASSE : Roux se sent comme un poisson dans l'eau
A l'issue de la victoire d'hier face à l'Ajax Amsterdam, le nouvel attaquant des Verts, Nolan Roux s'est livré en zone mixte sur la prestation ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
10
ASSE : Galtier séduit par la première de Nolan Roux
Nolan Roux a l'habitude de jouer des matches européens et il était dans son élément. Il a montré sa technique mais aussi sa capacité à jouer ... «But! Football Club, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/roux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z