Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUE IN FRENCH

rue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rue

Street

Rue

The street is a traffic space in the city that serves housing and places of economic activity. It connects and structures the different districts, thus registering in a network of ways on a city scale. At the local level, it is also a public space, a place of encounter and exchange in which the sociability of individuals and social groups is exercised and built. Finally, through the demonstration, the street can become a place of protest. It is therefore potentially a political space, especially in the central districts. The street is distinguished from other urban streets such as alleys, courtyards or boulevards and avenues by its relatively small width in particular, and by the absence of counter-alleys. A particularly narrow street can be called alley. A street with only one entry point is a cul-de-sac or cul-de-sac. The way to the entrance of a street is its supporters; the lane located at the other end of the street are its outs. La rue est un espace de circulation dans la ville qui dessert les logements et les lieux d'activité économique. Elle met en relation et structure les différents quartiers, s'inscrivant de ce fait dans un réseau de voies à l'échelle de la ville. Au niveau local, c'est aussi un espace public, lieu de rencontres et d'échange où s'exerce et se construit la sociabilité des individus et des groupes sociaux. Enfin, par le biais de la manifestation, la rue peut devenir un lieu de contestation. C'est donc potentiellement un espace politique, particulièrement dans les quartiers centraux. La rue se distingue des autres voies urbaines comme les allées, les cours ou les boulevards et avenues par sa relative faible largeur notamment, et par l'absence de contre-allées. Une rue particulièrement étroite peut être qualifiée de ruelle. Une rue ne possédant qu'un point d'entrée est une impasse ou un cul-de-sac. La voie permettant d'accéder à l'entrée d'une rue sont ses tenants; la voie situées à l'autre extrémité de la rue sont ses aboutissants.

Definition of rue in the French dictionary

The definition of street in the dictionary is traffic lane lined with houses in a built-up area.

La définition de rue dans le dictionnaire est voie de circulation bordée de maisons dans une agglomération.

Click to see the original definition of «rue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RUE


avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
due
due
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
vue
vue
économique
économique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RUE

rudéral
rudération
rudesse
rudiment
rudimentaire
rudimentairement
rudiste
rudoiement
rudoyer
rudoyeur
ruée
ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
rueur
ruffian
ruffianesque
rufian

FRENCH WORDS THAT END LIKE RUE

argue
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

Synonyms and antonyms of rue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rue

Translation of «rue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUE

Find out the translation of rue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rue» in French.

Translator French - Chinese

街头
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calle
570 millions of speakers

Translator French - English

street
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सड़क
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شارع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

улица
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rua
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাস্তা
260 millions of speakers

French

rue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jalan
190 millions of speakers

Translator French - German

Straße
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ストリート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

werna
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đường phố
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தெரு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रस्त्यावर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sokak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

strada
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ulica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вулиця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stradă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οδός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

straat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gata
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gate
5 millions of speakers

Trends of use of rue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUE»

The term «rue» is very widely used and occupies the 2.707 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rue

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «RUE»

Famous quotes and sentences with the word rue.
1
Coluche
Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
2
Edmondo de Amicis
L’éducation d’un peuple se juge avant tout dans la rue.
3
Laurence Peter
Un pessimiste est un type qui regarde des deux côtés avant de traverser une rue à sens unique.
4
Louis-Ferdinand Céline
Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la rue.
5
Coco Chanel
Il n'y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue.
6
Federico Garcia Lorca
Le théâtre c'est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue.
7
Guy-Claude François
Au cinéma, le spectateur qui aperçoit une rue à l’image infère spontanément l’existence de la ville.
8
Charles Trenet
Le dimanche, les enfants s'ennuient. Vienne vienne la semaine, Lundi mardi jeudi, Car la rue est toujours pleine De lumière et de bruit !
9
Groucho Marx
En regardant les gens marcher dans la rue, on apprend à distinguer les hommes des femmes : les têtes qui se tournent vers toutes les vitrines des magasins sont celles des femmes. Il existe d’autres moyens de vérification.
10
Jean-Marie Gourio
L'imagination ne peut pas être au pouvoir, elle est même pas dans la rue.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RUE»

Discover the use of rue in the following bibliographical selection. Books relating to rue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Anglais de la rue - Guide de conversation Pour les Nuls
"Long time no see !
Florence SAVARY, 2011
2
L'esthétique de la rue
Des artistes, des philosophes, des sociologues, des historiens de l'art s'interrogent sur ce qu'est la rue, sur ce qu'elle pourrait être : élément déterminant de sociabilité de la cité, lieu de plaisir esthétique et d'imagination ...
Marc Angenot, Université de Picardie. Faculté des arts. Centre de recherche, Musée de Picardie, 1997
3
La rue
Figure multiple, figure mythique aussi, la rue est au fondement de l'espace public urbain qu'elle traverse et qu'elle irrigue de la circulation des hommes et des marchandises.
‎2005
4
Drogues de rue: Récits et styles de vie
Résultat d'une enquête de terrain menée sur les lieux de vie de jeunes gens et de jeunes filles qui sont (ou ont été) dépendants de drogues, cet ouvrage expose leurs points de vue sur différentes questions : comment entre-t-on dans ...
Pascale Jamoulle, 2000
5
A la rue: Quand travailler ne suffit plus...
Ils cachent leur détresse comme ils peuvent pour ne pas perdre leur emploi. Véronique Vasseur et Hélène Fresnel ont décidé de partir à leur rencontre et de les écouter.
Hélène Fresnel, Véronique Vasseur, 2010
6
La Rue Attractive: Parcours et Pratiques Identitaires des ...
Objets de répression ou de compassion, les jeunes de la rue sont méconnus et leur présence soulève habituellement beaucoup d'interrogations et d'inconfort.
Michel Parazelli, 2002
7
Bruxelles
49-51 ; rue des Commerçants. 16 (vers 1820); et une curieuse villa palladienne, rue Saint-Ghislain, 23. (46) Cela vaut notamment pour le quartier des rues Anneessens et de la Senne, les rues de Locquenghien, Duquesnoy et Saint- Jean, ...
8
Rue Charlot
Il ramasse une lettre que l'un d'eux a laissé volontairement tomber et décide de la porter à son destinataire : un libraire de la rue Charlot, à Paris.
François Leterrier, 2003
9
Rue Jacques Prévert
Jacques Prévert et Robert Doisneau : des amis - Ils le disent tous les deux.
Robert Doisneau, 1992
10
Les enfants de la rue: dans les favelas contre les escadrons ...
" Un lundi en fin d'après-midi.
Renato Chiera, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rue is used in the context of the following news items.
1
Travaux à Lamballe. La rue Leclerc est fermée du 27 au 31 juillet
Les travaux continuent rue du Général-Leclerc. Avant de tirer le rideau, l'heure des enrobés arrive. La rue sera totalement fermée à la ... «Ouest-France, Jul 15»
2
"Chalon dans la rue" : les pépites du week-end
L'humour est la marque de fabrique de "Chalon dans la rue". Avec "La veillée" de la compagnie Opus, les zygomatiques du public sont ... «Francetv info, Jul 15»
3
Hellemmes : la rue Faidherbe rouverte à la circulation dès ce vendredi
Aussi, du macadam a été versé dans la rue Faidherbe, les passages piétons tracés en jaune, et cette même rue Faidherbe est à nouveau ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Morlaix.Tentative de règlement de compte en pleine rue
Dans le centre-ville de Morlaix, rue Gambetta, ce samedi, vers 15 h 30, un homme d'une quarantaine d'années muni d'une barre de fer et d'un ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Chalon dans la rue enchante toujours les spectateurs
Encore une journée et ce sera déjà la fin du festival des arts de rue : Chalon dans la Rue. Alors dépêchez-vous de profiter des derniers ... «Francetv info, Jul 15»
6
Merville : après deux ans, la rue Jean-Jaurès voit enfin le bout du …
Dans les travaux depuis deux ans, les riverains de la rue Jean-Jaurès voient enfin le bout du chantier. La fin de la galère arrive juste à point ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
PONT-SAINT-ESPRIT Après 7 mois de travaux, la rue Albert-Camus …
La rue Albert-Camus, portion de la RD23 allant du square Léandri au pont de la SNCF, a été rouverte à la circulation vendredi dernier, et elle a ... «Objectif Gard, Jul 15»
8
Chalon dans la rue : petite sélection des spectacles à ne surtout pas …
Pour sa 29e édition, Chalon dans la rue permet, comme à son habitude, à l'art de rue de s'exprimer totalement. Proposant un théâtre à la fois ... «Le Progrès, Jul 15»
9
La rue Baudelaire se refait une jeunesse
Cet été les travaux continuent rue Baudelaire et impasse Rimbaud. Le programme des travaux de réfection des trottoirs et de la chaussée de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
La boutique Solid'Air a déménagée rue Saint-Vincent
Inoccupée depuis sa construction, la salle communale située au 16, rue Saint-Vincent vient de s'animer. Elle abrite désormais la boutique ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z