Meaning of "ruisselet" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF RUISSELET IN FRENCH

ruisselet

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUISSELET

Ruisselet is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUISSELET MEAN IN FRENCH?

Stream

Ruisseau

The creek is a small, shallow, moderately flowing stream fed by natural water sources and / or draining a watershed, often a tributary of a pond, lake or river. It can dry up in case of drought because its source is alterable by the climatic conditions. The small creek is a rivulet or ru. In Lorraine toponymy, one meets the graphic Rupt. The streams of streams, like other watercourses, are also biological corridors, from the point of view of the ecology of the landscape, taken into account as such by green frames or ecological networks. By avoiding obstacles and / or by the play of erosion and sedimentation, natural streams form meanders which slow down the course of the water and allow its best infiltration towards the ground water.

Le ruisseau est un petit cours d'eau peu profond, au débit modéré, alimenté par des sources d'eaux naturelles et / ou drainant un bassin versant, souvent affluent d'un étang, d'un lac ou d'une rivière. Il peut se tarir en cas de sécheresse car sa source est altérable par les conditions climatiques. Le petit ruisseau est un ruisselet ou ru. En toponymie lorraine, on rencontre la graphie Rupt. On appelait aussi parfois ruisseau le filet d'eau qui coulait au bord du trottoir des grandes villes de France... Du point de vue de l'écologie du paysage, les ruisseaux, comme les autres cours d'eau sont des corridors biologiques, pris en compte comme tels par les trames vertes ou réseaux écologiques. En contournant les obstacles et/ou par le jeu de l'érosion et de la sédimentation, les ruisseaux naturels forment des méandres qui freinent le cours de l'eau et permettent sa meilleure infiltration vers les nappes phréatiques.

Definition of ruisselet in the French dictionary

The definition of ruisselet in the dictionary is petit ruisseau. Low amount of liquid flowing. What extends, spreads like a small stream.

SYNONYMS OF «RUISSELET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ruisselet» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of ruisselet

rigole · rivelet · ru

TRANSLATION OF RUISSELET

Find out the translation of ruisselet to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of ruisselet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruisselet» in French.

• Translator French - Chinese: 小溪
• Translator French - Spanish: riachuelo
• Translator French - English: rill
• Translator French - Hindi: नाला
• Translator French - Arabic: غدير
• Translator French - Russian: ручеек
• Translator French - Portuguese: riacho
• Translator French - Bengali: ক্ষুদ্র নদী
• French: ruisselet
• Translator French - Malay: sungai kecil
• Translator French - German: Bächlein
• Translator French - Japanese: リル
• Translator French - Korean: 시냇물처럼 흐르다
• Translator French - Javanese: rill
• Translator French - Vietnamese: như suối nhỏ
• Translator French - Tamil: சிற்றாறு
• Translator French - Marathi: ओहोळ
• Translator French - Turkish: derecik
• Translator French - Italian: ruscelletto
• Translator French - Polish: strumyczek
• Translator French - Ukrainian: струмочок
• Translator French - Romanian: râuleț
• Translator French - Greek: ποταμάκι
• Translator French - Afrikaans: vlieten
• Translator French - Swedish: rill
• Translator French - Norwegian: Rill

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RUISSELET»

Discover the use of ruisselet in the following bibliographical selection. Books relating to ruisselet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Culture générale - Thèmes de société: Catégories A et B

Nous avons voulu, dans ce volume, traiter des thèmes dits " de société " parmi lesquels sont choisis nombre de sujets de dissertation de culture générale.

Jacques Bonniot de Ruisselet, José Maria Comas, Stéphane Floccari, 2011

Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...

Et ruisselet* et fontanelles Bruvre et frémir sur les gravelles. Roman de la Rose. Remarquons même que ruissel et son diminutif ruisselet ne sont pas entièrement bannis du genre léger cl du style marotique : Plus u'est-il te ruissel, où l'été ...

François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831

Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...

Et ruisselet* et fontanelles Bruyre et frémir sur les gravelle*. Roman de la Rose. Remarquons même que ruissel et son diminutif ruisselet ne sont pas entièrement bannis du genre léger et du style marotique : Plus nVst-il co ruïsselj où l'été ...

François Noël, L. J. Carpentier, 1831

LES FETES TRADITIONNELLES A KYOTO

Une première solution consiste à aller se tremper les pieds dans le ruisselet du sanctuaire Shimogamo Jinja. C'est dans ce ruisselet que, selon la légende, la déesse Tamayori Hime aurait ramassé une flèche, l'aurait placée sous son oreiller ...

Eric Faure, 2003

Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...

Ruisseau n'est d'ailleurs qu'un diminutif qui s'est dit d'abord missel, ainsi qu'on le lit dans Monstielet et dans Alain Chartier , d'où le dérivé ruisseler et le diminutif ruisselet. Et ruisselet* et fontanelles Bruyre et frémir sur les gravellee. Roman ...

François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

Citations singulières: 100 citations commentées pour se ...

Destiné à tous ceux qui ont à cœur de se distinguer par la maîtrise de citations originales, cet ouvrage sera une source précieuse pour réussir les examens et concours de l'enseignement supérieur, ou briller en société.

Jacques Bonniot de Ruisselet, Gilbert Guislain, Claude Obadia, 2005

Archéologie française

RUISSELET,. s. m. Petit. ruisseau. Et ruisseletz et fontanelles lîi uyre et frémir snr les gravelles. Rom. Rose, v. ui5i. Cler ruisselet décourant de la source de vie , ray issant de la resplendisseur du souverain soleil. Al. Chartikr, l'Espér.; OEuv. , [ > ...

Charles de Pougens, 1821

Handitourisme: guide de la France accessible

Fax :[phone]. Site Internet : http J/www. ferme-le-ruisselet.com - E-mail : [e-mail] - Gîte de séjour à la ferme, capacité 18 personnes, ouvert en toutes saisons. Ce gîte indépendant, entièrement neuf et aménagé dans ...

Serge Mouraret, Sébastien Célimon, Jean-Paul Labourdette, 2008

Bulletin de la Société zoologique de France

Hydroponis obsoletus Aubé. — Crète : ruisselet de la Mesara à 26 km d'Iraklion ( 450 m). Péloponèse : ruisselet sous bois près de Vitina (1.050 m) ; ruisseau et ruisselet, chemin de Kalavrita au Khelmos (1.150 m). Thcssalie : ruisselet, route ...

Le Chiffonier

LE SABLON ET LE RUISSELET. FABLE. Avant de rafraîchir de son onde chérie , Le vert gazon d'nne prairie , Un ruisselet roulait ses petits flots Sur une couche sabloneuse. TJn orage survint : la famille pierreuse Suivit rapidement la marche  ...

Pierre Villiers, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUISSELET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ruisselet is used in the context of the following news items.

Pagtour a testé cinq Bed & Breakfast en Écosse 2eme partie …

En contrebas, un mur de pierres sèches donne accès à un second jardin plus classique, traversé par un ruisselet. On peut s'y reposer et ... «Pagtour.net, Jul 15»

Les trésors enfouis de la rivière

Le docteur Jules Nérac, Fuxéen depuis peu, remonte le Fajal, étroit ruisselet du Plantaurel. Arrivé face à l'extrémité du ruisseau, l'eau qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Tirages pour... déplacer des élèves du primaire

La situation est particulièrement problématique dans les écoles Filteau, Fernand-Séguin et Ruisselet, dont les programmes particuliers sont ... «LaPresse.ca, Jul 15»

«Les pays d'en haut»: un tournage ambitieux (VIDÉO/PHOTOS)

... Jean-François Casabonne (Le Quêteux), Michel Charrette (Ovide Ruisselet), Fabien Cloutier (Oscar Labranche), Marco Collin (Bill Wabo), ... «Le Huffington Post Quebec, Jun 15»

L'éclat de la boue

«Une frontière, explique Colette Mazabrard, c'est à la fois rien : un ruisselet en Cerdagne, un tas de pierres dans les Pyrénées, et pourtant on ... «Le Magazine Littéraire, Jun 15»

50 ans de dirigeants commerciaux de France

Et si aujourd'hui, le cours d'eau a plus l'allure d'un ruisselet, sachez... Découvrir l'édition abonnés. Les Plus. +lus. +commentés. +partagés. «Sud Ouest, Jun 15»

Sinsémilia à Notes en vert

Et si aujourd'hui, le cours d'eau a plus l'allure d'un ruisselet, sachez... Découvrir l'édition abonnés. À lire aussi. Zebda devait se produire sur la ... «Sud Ouest, Jun 15»

Entre patrimoine et nature, samedi 30 mai, partezà la découverte d …

... de s'offrir un court moment plus surprenant, tel ce ruisselet à franchir, ce petit pont de branchages à passer sans crainte (malgré les orties !). «La Voix du Nord, May 15»

Concours de dessins Mon fleuve et moi : plusieurs milliers de …

... 8 ans, de l'école Le Ruisselet (L'Ancienne-Lorette) et Jade Terry (catégorie navires et métiers), 8 ans, de l'école Jean-XXIII (Québec). «Québec Hebdo, May 15»

Les jeux, comme le capitalisme, sont déséquilibrés

... comme lorsque les enfants joignent sur la plage le flux de plusieurs canaux d'eau pour en faire un ruisselet, avant de dresser un barrage ... «Rue89, Apr 15»