Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ruthène" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUTHÈNE IN FRENCH

ruthène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUTHÈNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ruthène can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RUTHÈNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ruthène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ruthenian

Ruthène

Ancient Ruthenian was part of the Eastern Slavonic languages, such as Russian, Ukrainian and Belarusian. This language is now extinct. A quarrel agitates linguists and nationalists of various obediences with regard to its belonging, or not to the Ukrainian language. From this ancient language were born the Ukrainian and modern rusyn present. Hence the frequent designation of Ruthenian as a former Ukrainian or ancient rusyn. This name is used by certain linguists to designate the living languages ​​or dialects used by the Ruthenians, which others call rusyn. Historically, the Ruthenians were the ancient western Slavic-speaking populations of the present-day Ukraine and the surrounding areas who adopted the Uniate rite rather than the Orthodox rite. The dispersal of the Ruthenians in various parts of the Austro-Hungarian Empire, through a policy of organized migrations, resulted in the differentiation of the spoken dialects, which were erected in two distinctly distinct languages ​​in the twentieth century. Le ruthène ancien faisait partie des langues slaves orientales, comme le russe, l'ukrainien et le biélorusse. Cette langue est aujourd'hui éteinte. Une querelle agite linguistes et nationalistes de diverses obédiences vis-à-vis de son appartenance, ou non à la langue ukrainienne. De cette langue ancienne sont nés l'ukrainien et le rusyn moderne actuel. D'où la désignation fréquente du ruthène comme ancien ukrainien ou ancien rusyn. Ce nom est utilisé par certains linguistes pour désigner les langues ou dialectes vivants utilisés par les Ruthènes, que d'autres dénomment rusyn. Historiquement, les Ruthènes étaient les anciennes populations slavophones occidentales de l’actuelle Ukraine et des alentours qui ont adopté le rite uniate plutôt que le rite orthodoxe. La dispersion des Ruthènes dans diverses parties de l'Empire austro-hongrois, par une politique de migrations organisées, a eu pour résultat la différenciation des dialectes parlés, qui ont été érigés en deux langues ausbau distinctes au XXe siècle.

Definition of ruthène in the French dictionary

The definition of Ruthenian in the dictionary is who lives in or is from subcarpathian Ukraine; which is relative to this region.

La définition de ruthène dans le dictionnaire est qui habite l'ukraine subcarpatique ou qui en est originaire; qui est relatif à cette région.

Click to see the original definition of «ruthène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RUTHÈNE


achène
achène
coryphène
coryphène
disthène
disthène
décisthène
décisthène
démosthène
démosthène
hexachlorophène
hexachlorophène
hypersthène
hypersthène
phosphène
phosphène
saphène
saphène
sphène
sphène
sthène
sthène
thiophène
thiophène
térébenthène
térébenthène
xanthène
xanthène
zygosphène
zygosphène

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RUTHÈNE

rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie
rut
rutabaga
rutacées
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutine
rutoside

FRENCH WORDS THAT END LIKE RUTHÈNE

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Synonyms and antonyms of ruthène in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ruthène» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUTHÈNE

Find out the translation of ruthène to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ruthène from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruthène» in French.

Translator French - Chinese

鲁塞尼亚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rutenia
570 millions of speakers

Translator French - English

Ruthenian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Ruthenian
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الروذنثية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

русинский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ruthenian
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Ruthenian
260 millions of speakers

French

ruthène
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Ruthenian
190 millions of speakers

Translator French - German

Ruthenian
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ルーシ人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

루 테니
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Ruthenian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Ruthenia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Ruthenian
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Ruthenian
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Ruthenian
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rutena
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ruski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

русинський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ruteană
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ruthenian
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Routheense
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rutenska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rutenske
5 millions of speakers

Trends of use of ruthène

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUTHÈNE»

The term «ruthène» is normally little used and occupies the 52.325 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ruthène» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ruthène
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ruthène».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUTHÈNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ruthène» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ruthène» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ruthène

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RUTHÈNE»

Discover the use of ruthène in the following bibliographical selection. Books relating to ruthène and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un Peuple européen de quinze millions (le peuple ruthène) ...
Il est donc vrai de dire qu'il y a en Europe un peuple oublié devant l'histoire, c'est le peuple ruthène, nation de quinze millions d'hommes (1), c'est-à-dire aussi nombreuse que les habitants de l'Espagne, trois fois plus considérable que ceux  ...
Casimir DELAMARRE, 1869
2
Les fondements du conservatisme autrichien, 1859-1879
Sur le front intérieur, la question ruthène revêt une double dimension : sociale et politique (60). En Galicie orientale, les Polonais qui n'atteindront le quart de la population qu'au recensement de 1910 ne sont fortement représentés que dans  ...
Jean-Paul Bled, 1988
3
Recherches historiques sur quelques points de l'histoire ...
D'accord avec son frère Vassilko, oe prince avait choisi, quelques années auparavant, pour métropolitain Cyrille III, le quatrième d'origine ruthène, le vingt- deuxième de la liste générale, qui dirigea l'Église ruthène de 1247 a 1280.
Auguste Biquesnel, Franciszek Henryk Duchińskí, 1869
4
La Question ruthène en Galicie
S. 3-29: Raciborski, Alexandre: Que sont-ils donc, ces Ruthenes
‎1911
5
Au coeur du XXe siècle religieux
En visite ad limina pendant l'hiver 1920-1921, le métropolite bénéficie au Vatican d'un véritable traitement de faveur : « Le Saint-Siège a donc fait un excellent accueil à l'archevêque ruthène qui est personnellement très estimé à Rome, et il  ...
Etienne Fouilloux, 1993
6
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 2): Des crêtes ...
Et Andy Warhol deviendra-t-il un jour aux yeux du public ce qu'il avait toujours été et qu'il avait toujours réprimé en soi publiquement mais jamais renié en privé, c'est-à-dire un Ruthène grécocatholique ? * * * A peine cinq kilomètres plus au ...
Witt Raczka, 2010
7
Les frontières religieuses en Europe du XVe au XVIIe siècle: ...
La noblesse ruthène qui changea de religion n'avait pas, semble-t-il, de grandes ambitions de se faire imiter par ses sujets ni de les forcer à suivre l'exemple des maîtres. Elle ne manifestait pas non plus d'hostilité envers la confession ...
Robert Sauzet, 1992
8
LE NOBLE ET LE LEPREUX
On peut en effet distinguer divers types de villages de colonisation : d'une part, des villages nobles (surtout d'origine masovienne mais aussi ruthène et tartare); d'autre part, des villages paysans (surtout d'origine ruthène mais aussi polonaise  ...
Witold Zaniewicki, 2001
9
Slovaquie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
La minorité Ruthène représente environ 0,6 % du total de la population slovaque avec 33 000 membres déclarés. Elle a un territoire bien délimité, désigné sous le nom d'Ukraine subcarpathique, qui se trouve pour une grande partie en ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Pape Et Patriarches
Les premiers, d'origine polonaise et lithuanienne, pratiquaient le rite latin. Les seconds, d'origine ruthène, pratiquaient le rite byzantin. C'est parmi ces derniers que se développa le mouvement d'union. L'esprit de ce mouvement semblait ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUTHÈNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ruthène is used in the context of the following news items.
1
La chaleur de Rodez sur la route du Tour
... moins chaud, mais le Tour ne passait pas encore par Rodez. Plus aucun doute alors, le Ruthène est chaleureux, et l'anglais reconnaissant. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le Pape ouvre la voie à huit nouvelles béatifications
Né en 1865 dans une famille aristocrate ruthène de l'ouest de l'Ukraine, Andrey Sheptytsky a parmi ses ancêtres deux métropolites de Kiev. «Radio Vatican, Jul 15»
3
Pour recevoir et vous abonner
C'est de ce village ruthène que les deux parents d'Andy ont émigré vers Pittsburgh en 1914, fuyant la misère. Installés dans la banlieue ... «Routard.com, Jul 15»
4
Retour au «pays de l'eau»
Il parle aussi, plus ou moins bien, le yiddish, le ruthène, le roumain et le russe, mais l'hébreu pas du tout. Deux écrivains qu'il découvre dans ... «Libération, May 15»
5
Le problème hongrois de l'Ukraine
Il ne faut pas oublier que sous la présidence de Iouchtchenko les Hongrois ont été utilisés en tant que contrepoids à la population ruthène. «Sputnik France, May 15»
6
Pharmacie : l'enseigne Lafayette pousse les murs
... ils pourront découvrir le nouveau visage de l'officine qui vient d'élire domicile en haut de la rue Combarel, tout près de La Cave ruthène. Exit ... «ladepeche.fr, May 15»
7
La langue, entre cadre politique et statut constitutionnel
Ainsi, Le territoire ruthène a appartenu à l'Autriche, par la suite à la Hongrie. En 1919, il appartenait à la Tchécoslovaquie et puis est revenu à ... «Kabyle.com, Apr 15»
8
Ukraine, faux pays, fausse nation ? Déconstruction historique par …
Ensuite,le groupe ruthène s'est scindé en deux parties distinctes,l'ukrainien et le rusyn. On attends maintenant vos arguments. Répondre ... «AgoravoxTv, Apr 15»
9
L'attrait intact du roc de Miramont
Difficile dans ce chaos de rochers de retrouver les traces de l'oppidum ruthène. Mais le regard glisse vite au-dessus du plateau de la Calmésie ... «ladepeche.fr, Apr 15»
10
Un Salon du vin et des vignerons à déguster
En effet, cette manifestation organisée par les quatre cavistes ruthénois, La Cave de Marius, Alambic et Vieilles bouteilles, la Cave Ruthène et ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruthène [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ruthene>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z