Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sablage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SABLAGE IN FRENCH

sablage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SABLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sablage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SABLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sablage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sablage

sandblasting

Sablage

Sandblasting is an industrial technique for cleaning surfaces using an abrasive sprayed at high speed using compressed air through a nozzle onto the material to be stripped. Sandblasting is used in many industries; it is also a technique of facial refacing. Le sablage est une technique industrielle de nettoyage des surfaces en utilisant un abrasif projeté à grande vitesse à l'aide d'air comprimé au travers d'une buse, sur le matériau à décaper. Le sablage est utilisé dans de nombreuses industries ; c'est également une technique de ravalement de façade.

Definition of sablage in the French dictionary

The definition of sandblasting in the dictionary is sand cover. Pour into a sand mold. Drink at a stroke.

La définition de sablage dans le dictionnaire est couvrir de sable. Couler dans un moule de sable. Boire d'un trait.

Click to see the original definition of «sablage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SABLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
criblage
criblage
câblage
câblage
doublage
doublage
décalage
décalage
dédoublage
dédoublage
emballage
emballage
jablage
jablage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
pré-criblage
pré-criblage
recyclage
recyclage
riblage
riblage
tillage
tillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SABLAGE

sabellien
sabellienne
sabellique
sabin
sabine
sabir
sable
sablé
sabler
sablerie
sableur
sableuse
sableux
sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière

FRENCH WORDS THAT END LIKE SABLAGE

appareillage
attelage
brouillage
calage
carrelage
cartilage
couplage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage

Synonyms and antonyms of sablage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SABLAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sablage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sablage

Translation of «sablage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SABLAGE

Find out the translation of sablage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sablage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sablage» in French.

Translator French - Chinese

喷砂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arenado
570 millions of speakers

Translator French - English

sandblasting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सैंडब्लास्टिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الرملي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пескоструйная обработка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

jateamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্যান্ডব্ল্যাস্টিং
260 millions of speakers

French

sablage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sandblasting
190 millions of speakers

Translator French - German

Sandstrahlen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サンドブラスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

샌드 블라스팅
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sandblasting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bắn cát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மண்ணூதையிடல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सँडब्लास्टिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kumlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sabbiatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

piaskowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

піскоструминна обробка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sablarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αμμοβολή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sandblästring
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sandblåsing
5 millions of speakers

Trends of use of sablage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SABLAGE»

The term «sablage» is regularly used and occupies the 28.182 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sablage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sablage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sablage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SABLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sablage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sablage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sablage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SABLAGE»

Discover the use of sablage in the following bibliographical selection. Books relating to sablage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dépôts physiques: techniques, microstructures et propriétés
2.3.2 Activation des substrats avant dépôts granulaires Les substrats pour les dépôts granulaires sont surtout activés par sablage. Les nouvelles techniques d' activations sont : • le traitement par jet d'eau ; • le traitement par choc laser, ...
Lech Pawlowski, 2003
2
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
La topographie accidentée est obtenue par le sablage. La zone blanche correspond à une particule du sablage qui subsiste en dépit du mordançage. b : fort grossissement (x 1 000). À la macrotopographie obtenue par sablage se surajoute ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
3
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Techn., Mat., Techn. to sandblast décaper, sabler, nettoyer par sablage, abraser sandblasted (adj) Mat., Techn. sandblasted traité(e) par sablage, passé(e) au sable, sablé(e) Prosth. sandblasted precious metal casting (see bonded SPUNT)  ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
4
Faire Faire
Dans les années 60, la loi mise en œuvre par André Malraux impose de grandes opérations de ravalement qui se traduisent par un sablage des pierres parfois destructeur. Depuis, des méthodes moins agressives ont fait leurs preuves, elles  ...
5
Jardins et jardiniers de Versailles au grand siècle
ché du 12 septembre 1675 passé avec le roi, Henry Dupuis avait en charge l' entretien des alentours du Grand Canal, mais Marin Trumel était déjà décédé à l' époque où fut établi le mémoire de sablage précité : en effet, la mort du jardinier,  ...
Dominique Garrigues, 2001
6
Science et technologie du collage
7.6.3 Rugosité et adhérence On peut faire varier la rugosité mécaniquement ( tournage), par traitement mécanochimique (sablage) ou chimiquement, en même temps la composition superficielle est modifiée. Il n'est pas possible d'établir la ...
Jacques Cognard, 2000
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
... des sabars. Le sabarap est du rap rythmé par des tam-tams. (Le Soleil 06/10/ 1992). sablage. n. m. ARTS. Utilisation du sable pour réaliser des tableaux. Nous voulons sablé promouvoir le sablage en tant que technique artistique pouvant ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Rénover le mobilier industriel
Le sablage Cette technique consiste à projeter à grande vitesse un abrasif, à l' aide d'un compresseur et d'une lance, sur la surface à décaper. L'abrasif utilisé diffère selon le support à décaper (corindon, bille de verre ou de fonte, silice - mais ...
Frédérick Plun, 2011
9
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Exception notable : l'acier Maraging est phosphatable après sablage humide fin. ○ Fontes non alliées et faiblement alliées. ○ Dépôts de zinc et de cadmium sur acier. ○ Alliages de zinc avant peinture. ○ Alliages d'aluminium. Mais dans ces  ...
CHEVALIER Jean, 2012
10
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
SABLAGE n.m. Sandblasting Procédé de décapage des surfaces métalliques par projection de grains abrasifs tels que des grains de sable offrant des arêtes vives , de dimension déterminée. Il est réglementé par le décret n° 69-558 du 6 juin ...
ConstruirAcier,, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sablage is used in the context of the following news items.
1
PHOTOS. Des incivilités sur le site du château médiéval à Hyères
Les dizaines de graffitis vont être effacés au sablage et des rondes quotidiennes de la police municipale auront désormais dans ces lieux ... «Var-Matin, Jul 15»
2
A Beauvais, Jeanne Hachette s'offre un lifting
Nous avons commencé par enlever les traces de corrosion grâce à un sablage doux à la poudre de noyau d'abricot, précise Juliette Zelinsky. «Le Parisien, Jul 15»
3
À nouveau des travaux pour l'église Saint-Léger de Bernienville
L'entreprise Liebault a conduit le chantier à l'ancienne, grâce à des matériaux d'époque. Après sablage, le sol a retrouvé ses couleurs d'antan. «Paris Normandie, Jul 15»
4
EURALLIA FINANCE Mulhouse accompagne la cession de la …
Implantée en Alsace depuis plus de 20 ans, la société SKB est spécialisée dans le traitement de surface (sablage, grenaillage,thermolaquage, ... «FUSACQ, Jul 15»
5
PATRIMOINE Boucheporn : une restauration réussie
Un sablage a été effectué avec de la poussière de noyaux de pêches, un nouveau procédé qui ne dégrade pas la pierre naturelle. Le fond et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Nouvelle mairie. Nouveau marché après l'été
... nouveau marché après l'été pour refaire des joints et du sablage sur certaines parties, pour harmoniser l'ensemble de l'arrière du bâtiment. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
La première intervention a consisté en « un sablage. Cela permet d'étancher le liant. L'absorption évite l'amplification du décollement de la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
5 jeunes lancent leur première entreprise
J'aime moins le sablage cependant. Il y a trop de poussières, c'est bordélique. Comment vont les affaires? Les affaires vont plutôt bien jusqu'à ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Marchin: l'ancien filtre à eau sauvé par un couple de Hutois
Sablage, réparation, isolation, mais peu de grandes transformations. Le but étant de préserver le caractère du bâtiment. Jacques Stalport, le ... «RTBF, Jul 15»
10
Exposition. Tronjoly tient son premier Rol
Pour la finition de ses sculptures, il procède par sablage, bronzage et diverses peintures. Rol a d'ailleurs été décoré de la médaille d'or de ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sablage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sablage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z