Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sacramentel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACRAMENTEL IN FRENCH

sacramentel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACRAMENTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sacramentel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SACRAMENTEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sacramentel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sacramentel in the French dictionary

The definition of sacramentel in the dictionary is that of a sacrament, of all the sacraments. Another definition of sacramentel is sacramentally. In a ritual way, consecrated, obliged.

La définition de sacramentel dans le dictionnaire est qui tient à un sacrement, à l'ensemble des sacrements. Une autre définition de sacramentel est d'une manière sacramentelle. D'une manière rituelle, consacrée, obligée.


Click to see the original definition of «sacramentel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SACRAMENTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
incidentel
incidentel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
tel
tel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SACRAMENTEL

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

FRENCH WORDS THAT END LIKE SACRAMENTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
tel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Synonyms and antonyms of sacramentel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SACRAMENTEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sacramentel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sacramentel

Translation of «sacramentel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACRAMENTEL

Find out the translation of sacramentel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sacramentel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacramentel» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sacramental
570 millions of speakers

Translator French - English

sacramental
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुनीत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقدس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сакраментальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sacramental
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জাদুময়
260 millions of speakers

French

sacramentel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sakramental
190 millions of speakers

Translator French - German

sakramental
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

聖礼典
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성사의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sakramental
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bí tích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புனித
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विधीसंबंधी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kutsal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sacramentale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sakramentalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сакраментальне
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sacramental
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μυστηριακός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sakramentele
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sakramentala
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sakramentale
5 millions of speakers

Trends of use of sacramentel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACRAMENTEL»

The term «sacramentel» is normally little used and occupies the 45.812 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sacramentel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sacramentel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sacramentel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACRAMENTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sacramentel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sacramentel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sacramentel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SACRAMENTEL»

Discover the use of sacramentel in the following bibliographical selection. Books relating to sacramentel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Prophétisme sacramentel: neuf études pour le renouveau et ...
Arrivé au terme de cette première partie consacrée à la définition des termes, nous pouvons dire que par « prophétisme sacramentel » il faut entendre une description théologique de la présence de l'Eglise dans le monde : il y a sacrement ...
Jean-Jacques von Allmen, 1964
2
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent dire imposés à l' homme il n'en est point de plus sa- cré el de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande que rien au monde ne peut autoriser à ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
3
Encyclopédie théologique
pour un tuteur à tutelle 11 en est do même l'égard de son pupille. » SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent être imposés à l'homme il n' en est point de plus sa- < ré et de plus inviolable que celui de la confession.
4
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent élrc imposés à l' homme il n'en esl poinl de plus sacré el de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande •lue rien au monde ne peut autoriser à le ...
Abbé Pierrot, 1862
5
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
SECRET SACRAMENTEL. 1. De tous les secrets qui peuvent être imposés à l' homme il n'en est point de plus sacré cl de plus inviolable que celui de la confession. Son obligation est tellement grande que rien au monde ne peut autoriser à le ...
Pierrot (abbé.), 1849
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Si le ministre n'a pas la volonté de faire ce que l'Église faitd'aprèsl'ordredu Christ, si l'acte sacramentel n'est qu'un jeu , qu'un spectacle accompli sans conscience, l 'acte n'est plus sacramentel, ce n'est plus qu'un acte physique sans rapport ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1864
7
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
Seconde section Le caractère sacramentel Notre étude des textes du Magistère nous a montré dans la première partie que la conception de caractère sacramentel de St Thomas d'Aquin comme participation au sacerdoce du Christ est bien ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
8
L'inséparabilité entre le contrat et le sacrement de ...
L'«élévation» étant bien comprise, il s'ensuit difficilement que le Christ ait pu établir d'autres conditions pour le mariage sacramentel des baptisés. Si un troisième élément n'est donc pas nécessaire pour rendre sacramentel le mariage valide ...
Denis Baudot, 1987
9
Les sept fleuves de feu
CHAPITRE III Le sacrifice sacramentel INTRODUCTION Une fois établi que le Cœur de Jésus est le grand sacrement- source, une question se pose : ne prend- il pas indûment la place dévolue au mystère eucharistique ? Comme le Cœur de  ...
Edouard Glotin, 2010
10
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
Et si le ministre particulier du sacrement n'a pas le pouvoir de « mesurer » de lui- même la grâce communiquée, le ministre général de l'ordre sacramentel qu'est l' Église n'en est pas plus capable. Le sacrement n'agit pas en vertu des ...
Jean Borella, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACRAMENTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sacramentel is used in the context of the following news items.
1
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Du point de vue sacramentel, seul le ministre ordonné (prêtre, évêque), qui a le pouvoir du Christ, a le pouvoir d'imposer les mains. Cependant ... «Aleteia FR, Jul 15»
2
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
... du baptême des futurs époux, mais elle jaillit de la nécessité d'inscrire le mariage sacramentel dans l'unique dessein salvifique de la Trinité. «La Croix, Jul 15»
3
Le Pape attend un «miracle» au prochain synode sur la famille
... mettra bien le doigt sur la vérité à faire avec le premier conjoint et sur le retour quand il est possible pour reconstituer ce couple sacramentel. «Le Figaro, Jul 15»
4
Sur la famille, le Vatican fait de très timides ouvertures
D'autres s'opposaient à des évolutions qui mettraient en cause, selon eux, la doctrine catholique de la famille et du mariage sacramentel. «Le Monde, Jun 15»
5
Comment peut-on être protestant ?
C'est moins l'autoreproduction d'une sorte de dynastie sacrée, au sens sacramentel, qui est ici en jeu, que la production incessante d'une ... «L'Obs, Jun 15»
6
Synode sur la famille
C'était juste un acte d'état civil sacramentel, sur lequel d'autres contraintes sociales pesaient en faveur de la fidélité. Tout en essayant de ... «La Croix, Jun 15»
7
Préparation du 2ième synode sur la famille
... temps de les aider à relire leur histoire sous l'éclairage de la foi, à comprendre comment Dieu s'est engagé dans leur mariage sacramentel, ... «Corse.catholique, Jun 15»
8
L'Église à la recherche de "nouvelles voies"
"Sur un plan institutionnel, beaucoup de modifications sont possibles dans le domaine liturgique et sacramentel, dans l'évolution des ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Synode : le théologien Jean-Miguel Garrigues livre une analyse …
Ils croient néanmoins que leur mariage sacramentel en était vraiment un et, si c'était en leur pouvoir, ils essaieraient de réparer sa rupture, car ... «La Croix, Jun 15»
10
Bayonne : La radieuse béatification de Louis-Édouard Cestac
... sacramentel – dans l'église Saint-André, située en contrebas, dans le "vieux Bayonne", sur la presque-île entre Nive et Adour, pour ne priver ... «Aleteia FR, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacramentel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sacramentel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z