Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sacristine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACRISTINE IN FRENCH

sacristine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACRISTINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sacristine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACRISTINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sacristine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sacristine in the French dictionary

The definition of sacristine in the dictionary is woman who cares for the sacristy of a church. Nun in charge of this function in a convent.

La définition de sacristine dans le dictionnaire est femme qui a soin de la sacristie d'une église. Religieuse chargée de cette fonction dans un couvent.


Click to see the original definition of «sacristine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SACRISTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
rustine
rustine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
trappistine
trappistine
tropoélastine
tropoélastine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SACRISTINE

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

FRENCH WORDS THAT END LIKE SACRISTINE

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Synonyms and antonyms of sacristine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sacristine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACRISTINE

Find out the translation of sacristine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sacristine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacristine» in French.

Translator French - Chinese

教堂司事
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sacristán
570 millions of speakers

Translator French - English

sacristan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sacristan
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحافظ لغرفة المقدسات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ризничий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sacristão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 millions of speakers

French

sacristine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sacristan
190 millions of speakers

Translator French - German

Sakristan
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sacristan
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성물 보관 인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sacristan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người giử đồ thánh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zangoç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sagrestano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zakrystian
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ризничий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sacristan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νεωκόρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koster
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Sacristan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Klokkeren
5 millions of speakers

Trends of use of sacristine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACRISTINE»

The term «sacristine» is normally little used and occupies the 58.907 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sacristine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sacristine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sacristine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACRISTINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sacristine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sacristine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sacristine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SACRISTINE»

Discover the use of sacristine in the following bibliographical selection. Books relating to sacristine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Constitutions et règles des soeurs de la charité de la ...
Règles de la sous-sacristine. , , ••(). La sous-sacristine doit avoir les qualités requises pour la sacristine, à la disposition de laquelle elle doit être, et qu'elle remplacera toutes les fois que la sacristine ne pourra pas exercer sa charge par  ...
2
Année Sainte des religieuses de la Visitation Sainte Marie
Les secours que la bonne Providence lui accorda comme Sacristine, lors de nos grandes fêtes , ne furent pas moins touchants ; c'est qu'elle recourait a cette douce Mère avec la confiance qui est la clef de ses trésors. Écoutons-la racontant ...
Monastère de la Visitation (Annecy), 1867
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
En vers, il peut se placer devant. A quels rromx ont livré ma vie- Tes sacrilèges Habitans ! ' Rouss. Ou courez-vouî cruels ! Quel Démon parricide Arme vos sacrilèges bras ? ld. SACRISTAIN , s. m. Sacristie, s. f. Sacristine , s-, t. [ Sakrisiein. , tie ...
Jean François Féraud, 1788
4
Règles de la congrégation de Nazareth
128 ART. 19. RÈGLES DE I<A SACRISTINE. § 1er. — Règles de la sacristine. 1. La religieuse nommée à cette importante fonction est chargée : 1° de l'église et de la sacristie; 2° de tout ce qui s'y rattache; 3° de tout ce qui s'y fait. Elle a dans ...
‎1866
5
Règles des religieuses de Notre-Dame de la retraite au Cénacle
DE LA SACRISTINE 1 . — L'emploi de la Sacristine est de garder toutes les choses destinées au Culte divin et de les tenir dans un grand état de décence et de propreté ; de préparer la matière du Sacrifice et tout ce qui sert aux offices et aux ...
6
Romanica Gandensia Xiii Questions de Litterature
SACRISTINE. ET. LES. ARLIQUINIANA. (*). Parlant des divers problèmes de la critique en histoire littéraire, Gustave Rudler déclarait que la critique de genèse était « l'une des plus délicates ». Et il s'expliquait : « Elle est comparable à une ...
7
Instructions et exhortations à l'usage des monastères de la ...
De la Soeur Sacristine. » La Sacristine aura charge , & tiendra un » Rôle de tout ce qui apartient à l'Eglise & à M la Chapelle de la Congrégation , & tiendra m tous les ornements , parements 6k meubles , qui apartiennent au service de l' Autel ...
François de Sales, 1748
8
La vraye règle de saint Benoist avec les constitutions ...
íè en' gardera vne, & la Sacristine l'autre. La iMere Ab- I bellà gardera aulîì vne des | elefs du Tour de la Sacristie, 8c la Sacristine l'autre : La Sous- Sacristine prendra tous les matins de la Mere Ab- baillè la clef qu'elle garde da- dit Tour , 8c la ...
9
Michel de Montaigne aux champs elysées: dialogues en vers et ...
LA SACRISTINE. CONTE DÉVOT. Un vieil auteur dans son ouvrage, Mêlant le profane au sacré, Goûtait peu d'un style épuré L'inappréciable avantage. De là , tous ces contes dévots Dont l'ancien fabliau fourmille ; Récits enjoués et falots ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1823
10
Règle des Soeurs de la Providence de Troyes
DE LA SACRISTINE. 1. L'Emploi de la Sacristine exige beaucoup de soin, d' ordre et de propreté. 11 doit être rempli dans un esprit de foi et de crainte de Dieu, avec un grand zèle et une piété édifiante. Comme le principal objet de cet Emploi ...
Jean-Marie-Mathias Debelay, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACRISTINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sacristine is used in the context of the following news items.
1
St-Hilaire-de-Beauvoir : l'archevêque de Montpellier visite l'église …
St-Hilaire-de-Beauvoir : l'archevêque de Montpellier visite l' Gisèle Jeanjean – adjointe au maire et sacristine à l'occasion – faisant un bref ... «Midi Libre, Jun 15»
2
Vandalisme à l'église de Oisquercq
se désole la sacristine Cécile Vancutsem. Heureusement, le calvaire breton a été épargné. Ce monument fut érigé à la demande du comte ... «lavenir.net, Jun 15»
3
Une page de plus dans l'histoire de l'église
Pour l'occasion, un exemplaire de l'ouvrage a été remis à l'évêque ainsi qu'à la sacristine Juliette Baudouin, figure emblématique d'Échillais ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
Le pèlerinage à Notre-Dame des Joyaux
Renseignements: Marcel Mullie, président du comité (069/868 315), Fabienne Houyoux, sacristine (0498/690 975), Lucy Griffart (069/868 491), ... «lavenir.net, May 15»
5
Denoke, Bieito, Cambreling : Jenůfa inoubliable à Stuttgart
Avec : Renate Behle (Grand-mère Buryja) ; Pavel Černoch (Laca Klemen) ; Gergely Németi (Števa Buryja) ; Angela Denoke (La sacristine) ... «ResMusica, Feb 15»
6
Christiane Minet, fêtée par la paroisse
... de Vodelée ont rendu hommage à l'une d'entre elles, Christiane Minet, qui a exercé la fonction de sacristine durant une trentaine d'années. «lavenir.net, Jan 15»
7
Le retour en grâce de l'église Saint-Julien
Lieu de culte et de culture · Une sacristine aux anges. Entre la basilique Saint-Martin et la cathédrale Saint-Gatien, l'église Saint-Julien vient de ... «la Nouvelle République, Jan 15»
8
L'histoire d'une crèche œcuménique
Après avoir rassemblé le matériel nécessaire, la vieille sacristine se met courageusement à l'ouvrage. Du haut de ses quatre-vingts ans, elle ... «Médias-Presse-Info, Dec 14»
9
A Linas, une première depuis vingt ans
Où l'attendront parmi les fidèles Georgette Guénault, responsable de l'équipe d'animation paroissiale, et Annick Ficko, sacristine. « Nombreux ... «Le Parisien, Dec 14»
10
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan recrute un sacristain
La précédente sacristine partie à la retraite, la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan est à la recherche d'un sacristain, croyant ou non. «Francetv info, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacristine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sacristine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z