Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sagum" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAGUM IN FRENCH

sagum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAGUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sagum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAGUM MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sagum» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sagum

Saie

Saie

The saeon or the saeon (or "sae", called Sagon by the Gauls, Sagum by the Romans) was an element of the costume worn in Europe by the Franks of ancient Gaul and at least until the Early Middle Ages. As an intermediary between the mantle and the tunic, of a form sometimes close to that of the tunic, sometimes of the cape when it has no arm, it is carried over a tunic and / or a winter fur vest. The poorest or those who lived in the remote areas replaced the saie by the skin of a fawn beast or sheep, or by a coarse wool blanket (linn or lenn (linna) in gallo-kimrique dialects). Thus Eginhard mentions that Charlemagne: "wore the national costume of the Franks (...); he wrapped himself in a blue sausage, disdaining the costumes of other nations, even the most beautiful, and, whatever might be the circumstances, refused to put them on. La saie ou le sayon (ou encore« sae », nommée Sagon par les Gaulois, Sagum par les Romains) était un élément du costume porté en Europe par les Francs de la Gaule antique et au moins jusqu'au Haut Moyen Âge. Tenant lieu d'intermédiaire entre le manteau et la tunique, d'une forme tantôt proche de celle de la tunique, tantôt de la cape lorsqu'elle n'a pas de bras, elle est portée au-dessus d'une tunique et/ou d'un gilet de fourrure en hiver. Les plus pauvres ou ceux qui vivaient dans les zones reculées remplaçaient la saie par une peau de bête fauve ou de mouton, ou par une couverture en laine grossière (linn ou lenn (linna) en dialectes gallo-kimriques). Ainsi Éginhard mentionne-t-il que Charlemagne : « portait le costume national des Francs (...) ; il s'enveloppait d'une saie bleue il dédaignait les costumes des autres nations, même les plus beaux, et, quelles que fussent les circonstances, se refusait à les mettre.

Definition of sagum in the French dictionary

The definition of sagum in the dictionary is short coat not exceeding the knees, worn especially by Roman and Gallic soldiers.

La définition de sagum dans le dictionnaire est manteau court ne dépassant pas les genoux, porté notamment par les soldats romains et gaulois.

Click to see the original definition of «sagum» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAGUM


bégum
bégum
chewing-gum
chewing-gum
targum
targum

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAGUM

sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine
sagoutier
sahara

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAGUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Synonyms and antonyms of sagum in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAGUM» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sagum» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sagum

Translation of «sagum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAGUM

Find out the translation of sagum to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sagum from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sagum» in French.

Translator French - Chinese

sagum
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sagum
570 millions of speakers

Translator French - English

sagum
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sagum
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sagum
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сагум
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sagum
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sagum
260 millions of speakers

French

sagum
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sagum
190 millions of speakers

Translator French - German

sagum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sagum
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sagum
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sagum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sagum
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sagum
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sagum
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sagum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sagum
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sagum
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сагум
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sagum
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαγίο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sagum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sagum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sagum
5 millions of speakers

Trends of use of sagum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAGUM»

The term «sagum» is regularly used and occupies the 33.574 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sagum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sagum
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sagum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAGUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sagum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sagum» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sagum

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAGUM»

Discover the use of sagum in the following bibliographical selection. Books relating to sagum and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
représente une femme beke, ou gauloise; elle elt vêtue d'une tunique longue , sans manches» & d'un sagum. Strabon ( lib. IV.) , en parlant de ces peuples , remarque que lès personnages les plus respectés parmi eux , croient les bardes , qui ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
2
Le costume des peuples de l'antiquité, prouvé par les monuments
Ce que nous venons de dire des Gaulois suffit pour les distinguer des ' autres Nations barbares 5 savoir, le Sagum raye', & la Tunique de différentes couleurs : Voyez-en la forme à la Fig. 77. ; on peut la supposer Gauloise, puisqu'elle ...
Andries Cornelis Lens, Georg Heinrich Martini, 1785
3
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
SAGOCHLAMYS , vêtement qui avoit quelque rapport avec le sagum des gaulois & la chlamyde des grecs. ,11 est difficile de fixer ce rapport. SAGON , mesure de capacité de l'Asie & de l'Egypte. Voyc{ Modios. SAGONTE. Voyei Sagunte.
Antoine Mongez, 1786
4
Commentaire litteral,historique et moral sur la Règle de ...
Lc terme sagum dans les bons Auteurs Latins, signifie un hibit militaire. L' Empereur Marc- Aurèle quit- toit la sagum ou la sayc militaire , dès qu'il arrivoit de quelque expédition en Italie, & obligeoit ses Soldats à en user de même. II prenoit &c ...
Agustin CALMET, 1734
5
Dictionnaire des beaux-arts, 3
D'autres supposent que la * caracatla étoit le sagum gaulois. Ce sagum des Gaulois ne ressein- bloit point à celui des Romains. Les bracece ou chausses longues , et le sagum des Gaulois formoienl leur vêlement caractéristique. H avoit des ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806
6
Mémoires sur les questions proposées
Les tuniques étoient teintes de différentes couleurs , & la veste ou Sagum , qu'ils passoient pardessus , étoit ornée de bandes rouges fort étroites , ce qui la faifoit nommer Sagum Virgatum , ou Sagum Quadratum íi elle étoit à quarreaux.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1774
7
Dictionnaire des beaux-arts
D'autres supposent que la caracalla étoit le sagum gaulois. Ce sagum des Gaulois ne ressem- bloit point à celui des Romains. Les braccœ ou chausses longues , et le sagum desGaulois'formoien I leur vêtement caractéristique. 11 avoit des ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Mémoire sur la question: Quel étoit l'habillement, le ...
Les tuniques étoient teintes de différentes couleurs , & la vefte ou Sagum , qu'ils pàfloient pardeflus , étoit ornée de bandes rouges fort étroites , ce qui la faifbit nommer Sagum Virgatum , ou Sagum Çhwdratum fi elle étoit à quarreaux. Il y avoit ...
Du Rondeau, 1774
9
Explication de divers monumens singuliers, qui ont rapport à ...
Oir peut fur ce passage , fixer à peu près la longueur du Sagum des Romains : ainsi" comme leurs habits ordinaires n'al- loient jamais que jusqu'aux genoux , pour produire l'effet que Saturnin s' étoit propose , il falloit nécessairement que leur ...
Jacques Martin (o.s.b.), 1739
10
Commentaire littéral, historique et moral sur la règle de ...
Le terme sagum dans les bons Auteurs Latins , signifie un habit militaire. L' Empereur Marc- Aurele quit- toit la sagum ou la sayc militaire , dès qu'il arrivoit de quelque expédition en Italie, & obligeoit ses Soldats à en user de même. Il prenoit ...
Augustin Calmet, Augustin Calmet (O.S.B.), 1734

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAGUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sagum is used in the context of the following news items.
1
Jules César et Rome ont-ils pillé la Gaule ?
... armes brillantes d'or, ornées de ciselures précieuses, étaient enrichies de pierreries ; Il portait sur ses épaules un sagum teinté de pourpre, ... «AgoraVox, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sagum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sagum>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z