Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAIE IN FRENCH

saie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «saie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
saie

Saie

Saie

The saeon or the saeon (or "sae", called Sagon by the Gauls, Sagum by the Romans) was an element of the costume worn in Europe by the Franks of ancient Gaul and at least until the Early Middle Ages. As an intermediary between the mantle and the tunic, of a form sometimes close to that of the tunic, sometimes of the cape when it has no arm, it is carried over a tunic and / or a winter fur vest. The poorest or those who lived in the remote areas replaced the saie by the skin of a fawn beast or sheep, or by a coarse wool blanket (linn or lenn (linna) in gallo-kimrique dialects). Thus Eginhard mentions that Charlemagne: "wore the national costume of the Franks (...); he wrapped himself in a blue sausage, disdaining the costumes of other nations, even the most beautiful, and, whatever might be the circumstances, refused to put them on. La saie ou le sayon (ou encore« sae », nommée Sagon par les Gaulois, Sagum par les Romains) était un élément du costume porté en Europe par les Francs de la Gaule antique et au moins jusqu'au Haut Moyen Âge. Tenant lieu d'intermédiaire entre le manteau et la tunique, d'une forme tantôt proche de celle de la tunique, tantôt de la cape lorsqu'elle n'a pas de bras, elle est portée au-dessus d'une tunique et/ou d'un gilet de fourrure en hiver. Les plus pauvres ou ceux qui vivaient dans les zones reculées remplaçaient la saie par une peau de bête fauve ou de mouton, ou par une couverture en laine grossière (linn ou lenn (linna) en dialectes gallo-kimriques). Ainsi Éginhard mentionne-t-il que Charlemagne : « portait le costume national des Francs (...) ; il s'enveloppait d'une saie bleue il dédaignait les costumes des autres nations, même les plus beaux, et, quelles que fussent les circonstances, se refusait à les mettre.

Definition of saie in the French dictionary

The definition of sonie in the dictionary is short coat not exceeding the knees, worn especially by Roman and Gallic soldiers.

La définition de saie dans le dictionnaire est manteau court ne dépassant pas les genoux, porté notamment par les soldats romains et gaulois.

Click to see the original definition of «saie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAIE


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAIE

sahib
saietter
saïga
saignant
saignée
saignement
saigner
saigneur
saigneux
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAIE

bananeraie
braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saulaie
saussaie

Synonyms and antonyms of saie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «saie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of saie

Translation of «saie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAIE

Find out the translation of saie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of saie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saie» in French.

Translator French - Chinese

衬衫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

blusa
570 millions of speakers

Translator French - English

blouse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्लाउज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلوزة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

блузка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

blusa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্লাউজ
260 millions of speakers

French

saie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

blaus
190 millions of speakers

Translator French - German

Bluse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブラウス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

블라우스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

áo cánh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அங்கியை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ब्लाउज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bluz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

camicetta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bluzka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

блузка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bluză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπλούζα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bloes
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bluse
5 millions of speakers

Trends of use of saie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAIE»

The term «saie» is regularly used and occupies the 29.743 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «saie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about saie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAIE»

Discover the use of saie in the following bibliographical selection. Books relating to saie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Alors fut formé un nouveau duché de Saie, qui n était qu'une faible portion du précédent, en faveur de Bernard d'Ascanie. En 1 355 l'électoral de Saie fut attaché à la possession de Wittemberg. En 1422, fut constitué un 5' duclié de Saxe, ...
A.-L. d' Harmonville, 1845
2
Histoire de la Ville de Saint - Omer Et de Ses Institutions
l'ansuel sans j des esgardeurs, il seroit à Ix s. et si perdroit10 sen mestier j an et j jour11 et si arderoit18 on le drap à tout l'ostil devant le maison chelui où 13 on le troveroit et autreteil forfait seroit chil14 ki venderoit saie pour15 estainfort.
Arthur Giry, Collectif
3
Annuaire de l'état militaire de Belgique
Le lieutenant-général Cte Goblet d'Alviella (J. A.), grand'croii de l'ordre de la branche Ernestine de la maison de Saie; grand'croix de l'ordre de Pierre Frédéric Louis, d'Oldenbourg ; chevalier de 1" classe de l'ordre de l'Aigle rouge, de Prusse ...
4
Saint-Omer: des origines au début du XIVe siècle
Drap ou saie, voilà en fait la distinction fondamentale, si inlassablement répétée qu'on renonce à donner des références. Qu'est-ce qui les différenciait ? A Gênes vers 1200 les saies valaient deux fois moins cher que les draps, mais elles ...
Alain Derville, 1995
5
Histoire ou Antiquitez de l ́etat monastique et religieux
11 ajoûte qu'il pria tous ses Disciples ; de ne le pas reserver un moment aprés fa mort», mais de l'enterrcr aufll-tôt revêtu cómme il étoit d'un cilice, d'une cuculle, & d'un saie' de Païsan. Ce que ses Religieux exécutèrent. Ornnes adjura vit Ht ...
Claudius DELLE, 1699
6
Grammaire élémentaire liégeoise: (française-wallone)
... j'ècrène ji m'ècure j'èdame j'èdette j'èdintaie j'èdosse j'èduquaie j'èdeûre j' èfarinaie 8orë-raie' dôrloté-taie dôsé-saie dôté-taie droguetiné-naie dul-ôré-raie dupé-paie èballé-laie èbarrassé-saie èbarqué-quaie èblammé-maie èblavé-vaie  ...
Laurent Micheels, 1865
7
Berte aus grans piés
2312 : l'éditrice nous dit que noires saies est employé pour désigner l'habit religieux. Si ce texte nous éclaire, en effet, il faut remarquer, cependant, qu'il s' agit de noires saies, et non simplement de saie. M. U. T. Holmes, lui, explique comme ...
Adenet (le Roi.), Albert Henry, 1963
8
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
saie , mais le paludamentum y on l'agraffait tantôt sur l'épaule, tantôt sur la poitrine. Le nom de saie dans les auteurs est souvent embarrassant, parcequ'ils le donnent à presque tout ce qui servait à couvrir le soldat : on est cependant ...
Joseph Malliot, 1804
9
Les Livres de Hierosme Cardanus... intitules de la ...
Et Plinius it,Les peuples Seres renommés par la draperie des forets, faisans choir comme par pignes leurs cheueus blancs arrousés de l'eau des brâchesToutefois i'estime que nostre saie est celle qui est celebree des anciés,cognue,côme ...
Girolamo Cardano, Le Blanc, 1556
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Saie. Sahin :(Espèce de faucon; graisse de porc appelée sain-doux. Sahs : Un couteau. Saians : Céans , en ce lieu. S ai au, saiel : Scel , sceau, cachet, signe , marque ; sigillum. Saichance i Science , érudition , expérience. Saichement ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saie is used in the context of the following news items.
1
MB entame son marathon des salons
Le marathon se poursuit en octobre avec le salon SAIE de Bologne, du 14 au 17 octobre, où là encore MB bénéficiera d'un terrain d'essais ... «Construction Cayola, Jul 15»
2
Hollande demande la dissolution d'UberPop
Le ministre de l'Intérieur a de son côté rencontré les syndicats de taxis et a réclamé la saie systématique des véhicules UberPop. A l'issue ... «Libération, Jun 15»
3
Néodruidisme. La quête intérieure de Mona Bras
Parmi eux, Mona Bras, qui lorsqu'elle n'est pas dans son costume d'élue municipale ou de conseillère régionale, endosse la saie du Gorsedd ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Socage présente 3 plateformes élévatrices à Intermat
La forSte 75TJJ fait sa première apparition sur Intermat après sa présentation officielle au SAIE. Elle est la plus haute de sa catégorie (les 32t) ... «Construction Cayola, Apr 15»
5
Umberto Napolitano ENSAB
En 2011 l'agence a été récompensée au LEAF Awards avec le prix Best Sustainable Development, au SAIE Selection Awards et au Prix AMO ... «Unidivers, Apr 15»
6
Interview : Adriana Karembeu (Recherche dans l'intérêt des familles …
Mais je retiens chaque conseil et j'es- saie de m'en servir. Je suis beaucoup plus ouverte qu'avant. Le 10 mars dernier, vous étiez en prime ... «Public.fr, Mar 15»
7
Biarritz : le flou sur une étude commandée par la cité de l'océan
La question est maintenant de savoir si la justice va être saie pour cette prise illégale d'intérêt. A ma connaissance tout citoyen peut le faire. «Sud Ouest, Feb 15»
8
Nabilla en prison - Un ex-Ange l'attaque : 'un tapin', 'odieuse' et …
... pas quand il sont en prison ou la évidement il ne peuve pas se défendre , donc je saie pas la quel des deux a un problème psychologique! «Pure People, Nov 14»
9
Que se passe-t-il au Mondial de Scrabble?
Laissez la lettre chère sur le côté et rentabilisez le triple inférieur droit SAIE (O12, 58 pts) ou mieux encore ASINE (asin, e : de l'âne), placé en ... «lalibre.be, Aug 14»
10
La Gorsedd, entre commémorations et réforme territoriale
Dans le cortège, les bardes en saie (tunique) bleue sont spécialisés dans les arts, la musique et la littérature; les ovates, en saie verte, sont au ... «Ouest-France, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/saie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z