Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sans encombre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANS ENCOMBRE IN FRENCH

sans encombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SANS ENCOMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SANS ENCOMBRE

sans
sans desseine
sans dessine
sans-abri
sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou

FRENCH WORDS THAT END LIKE SANS ENCOMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Synonyms and antonyms of sans encombre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sans encombre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANS ENCOMBRE

Find out the translation of sans encombre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sans encombre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sans encombre» in French.

Translator French - Chinese

安然
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sin peligro
570 millions of speakers

Translator French - English

without issue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुरक्षित रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بسلام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

безопасно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

seguramente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিরাপদে
260 millions of speakers

French

sans encombre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

selamat
190 millions of speakers

Translator French - German

sicher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

安全に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

안전하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

an toàn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாதுகாப்பாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुरक्षितपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güvenli bir şekilde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tranquillamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezpiecznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безпечно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în siguranță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασφάλεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

veilig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

på ett säkert sätt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trygt
5 millions of speakers

Trends of use of sans encombre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANS ENCOMBRE»

The term «sans encombre» is quite widely used and occupies the 20.715 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sans encombre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sans encombre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sans encombre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SANS ENCOMBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sans encombre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sans encombre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sans encombre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SANS ENCOMBRE»

Discover the use of sans encombre in the following bibliographical selection. Books relating to sans encombre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Champ d'horreurs
Nous avons fait le trajet sans encombre, la semaine s'est passée sans encombre. Nous avons fait de longues ballades sur la Promenade des Anglais, le temps était au beau fixe. Nous avons même fait de bons repas ensemble. Il est remonté  ...
2
Oeuvres de Molière
... si connu de La Fontaine: Prétendoit arriver sans encombre} la ville, ' c'est ce vers, dis-je, qui l'a empêché de tomber tout-à-fait en désuétude, Pëcher un encombre n'est pas une expression heureuse. ' ' v A L È R n. Ce mal te. 20. ACTE v ...
Auger, 1819
3
La mort subite du jeune et de l'athlète
Très curieusement, la nuit se passa sans encombre. Le lendemain matin, c'était en fin de matinée le staff médicochirurgical du service de cardiologie. Cabrol, avec son imposante stature, se fraya un passage entre les chaises dans la toute  ...
Guy Fontaine, 2010
4
Azincourt par René de Belleval
Henri V, qui était parvenu à Calais sans encombre, le 29 octobre, n'y resta que dix-neuf jours. Son triomphe l'avait épuisé ; une seconde victoire aurait anéanti son armée et il n'était d'ailleurs plus capable de tenir la campagne. Il s'embarqua  ...
René de Belleval, 1865
5
Azincourt. [With a map.]
Henri V, qui était parvenu à Calais sans encombre, le 29 octobre, n'y resta que dix-neuf jours. Son triomphe l'avait épuisé; une seconde victoire aurait anéanti son armée et il n'était d'ailleurs plus capable de tenir la campagne. Il s'embarqua  ...
René de Marquis BELLEVAL, 1865
6
Grammaire française
lndicatif : après un verbe de parole ou de pensée ; après un verbe de doute nié ; après un verbe exprimant le probable. ll est probable qu'elle y parviendra sans encombre. % Subjonctif : après les verbes le demandant ; après les verbes ...
Sandrine Blondet, 2001
7
Le Père Noël à Monaco
Sans encombre... sans encombre. Fil de Fer, tu n'y aurais pas mis un peu de mauvaise volonté ? — Moi, Père Noël et pourquoi vous dites cela ? — Tous ces objets flottants, ces filets dérivants, ces pluies acides et maintenant ce continent ...
Miguel Dey, 2014
8
L'Odyss e des bannis
Le premier passa sans encombre. Les jeunes filles qui accompagnaient les chèvres semblèrent même s'amuser du frisson que leur provoqua la brusque accélération et certaines crièrent. Les nautoniers du second radeau semblaient moins ...
Gilbert Saby, 2013
9
Une mémoire sur les gares d'Angers
Ce matin du 2, l'aéronef est gonflé sans encombre sur la place Marguerite d' Anjou, près de la gare. Messieurs Laurenceau et Clairoin, ses aéronautes, à 8 h, décollent au dessus des maisons. Mais les ennuis commencent : un vent violent qui ...
Michel Raclin, 1999
10
Réponse aux crises. Manuel d'évaluation rapide des besoins
Réfugiés Les aider à retourner sans encombre, si possible dans leurs localités d' origine, en les aidant à se préparer pour l'avenir. PDIPP Les aider à retourner sans encombre, si possible dans leurs localités d'origine, en les aidant à se ...
Bureau international du travail, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANS ENCOMBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sans encombre is used in the context of the following news items.
1
Ghyvelde: l'émouvant silence des motards sur les lieux de l'accident …
Le trajet depuis Annay-sous-Lens s'est déroulé sans encombre, sous la vigilance d'une vingtaine d'encadrants chargés de la sécurité du ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Éleveurs : la moitié des Français sont prêts à payer plus cher
Les barrages pour la plupart ont été levés pour permettre aux vacanciers des départs sans encombre, les agriculteurs ont décidé de s'en ... «Sixactualités, Jul 15»
3
Plouescat. Dans la roue de Perrig Quéméneur
D'ici là, il faudra que le fidèle équipier Europcar, toujours licencié du Vélosport lesnevien, termine sans encombre sa grande boucle. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Golf - Challenge Tour : Le Vaudreuil valorise son domaine
... de représentants de 17 nations et d'un champ important de joueurs français, 45 exactement, dont 13 ont passé sans encombre le « cut ». «Paris Normandie, Jul 15»
5
Les Verviétois aux 24 Heures de Spa : il est important de partir dans …
Si leurs objectifs étaient bien sur différents, nos trois pilotes régionaux ont passé sans encombre le premier verdict des essais en vue de leur ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
L'âme de la famille Martin hante la basilique
La dernière ascension se déroule sans encombre, si on s'abstient de regarder le vide entre les planches ! Tout en haut, trônent les six cloches ... «Ouest-France, Jul 15»
7
La loi controversée sur le renseignement adoubée par les Sages
Vilipendée par les défenseurs des libertés individuelles, la loi sur le renseignement a pourtant passé quasi sans encombre l'obstacle du ... «Capital.fr, Jul 15»
8
Info trafic du week-end des 25-26 juillet: vendredi orange, samedi …
... que la journée de samedi 25 est classée rouge. La journée de dimanche 26, en revanche, devrait se dérouler relativement sans encombre. «France Soir, Jul 15»
9
Tour de France 2015, 19e étape : un coureur chute juste devant une …
Mais ce n'est pas sans encombre. A deux jours de la fin du Tour de France, les chutes sont encore nombreuses. Aujourd'hui, c'est l'un des ... «Télé Star, Jul 15»
10
VIDEO. Taylor Swift prise en grippe par Nicki Minaj et Katy Perry
Espérons que la cérémonie des MTV Vidéo Movie Awards, ce 30 août, se passera sans encombre. En attendant, elle est la raison d'échanges ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sans encombre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sans-encombre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z