Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sapèque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAPÈQUE IN FRENCH

sapèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAPÈQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sapèque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAPÈQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sapèque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sapèque

sapeck

Sapèque

The sapeque (qian (zh): "currency") is the name of an ancient Chinese coin. La sapèque (qian (zh) : « monnaie ») est le nom d'une ancienne pièce de monnaie chinoise.

Definition of sapèque in the French dictionary

The definition of sapèque in the dictionary is Chinese and Indochinese coins in copper, of very small value, in use until the beginning of the xx.

La définition de sapèque dans le dictionnaire est pièce de monnaie chinoise et indochinoise en cuivre, de très petite valeur, en usage jusqu'au début du xx.

Click to see the original definition of «sapèque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAPÈQUE


aztèque
aztèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
extrinsèque
extrinsèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
intrinsèque
intrinsèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
métèque
métèque
pastèque
pastèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAPÈQUE

sapa
sapajou
sape
sapelli
sapement
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAPÈQUE

anthropopithèque
australopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
filmathèque
filmothèque
glyptothèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
oothèque
phonothèque
pithèque
rhinopithèque
semnopithèque
sonothèque
spermathèque
traveller´s chèque

Synonyms and antonyms of sapèque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sapèque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAPÈQUE

Find out the translation of sapèque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sapèque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sapèque» in French.

Translator French - Chinese

sapeck
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sapeck
570 millions of speakers

Translator French - English

sapeck
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sapeck
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sapeck
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sapeck
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sapeck
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sapeck
260 millions of speakers

French

sapèque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sapeck
190 millions of speakers

Translator French - German

sapeck
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sapeck
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sapeck
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sapeck
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sapeck
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sapeck
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sapeck
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sapeck
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sapeck
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sapeck
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sapeck
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sapeck
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sapeck
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sapeck
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sapeck
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sapeck
5 millions of speakers

Trends of use of sapèque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAPÈQUE»

The term «sapèque» is normally little used and occupies the 61.031 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sapèque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sapèque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sapèque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAPÈQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sapèque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sapèque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sapèque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAPÈQUE»

Discover the use of sapèque in the following bibliographical selection. Books relating to sapèque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Catalogue Du Musee Guimet
Sapèque rond. Diam., 0,032. Sur la face : Tién—ye'nlong-paô c monnaie ronde de Tién—yén ». Au revers, en vieux chinois Sun « trois ». Monnaie de Tchang— tchui-tching (1353 A. D.). DYNASTIE MING (1368 — 1616. A. D). 5. Sapèque rond ...
L?on De Millou?
2
LA sapèque vietnamienne face aux monnaies étrangères, ...
A PARTIR D'UNE COLLECTION DE SAPEQUES NOUS AVONS ESSAYE DE RECONSTITUER LES ELEMENTS DE L'HISTOIRE DU VIETNAM ET DE LA SITUER DANS UNE HISTOIRE DES RELATIONS COMMERCIALES EST-OUEST DEPUIS SON ORIGINE JUSQU'A LA FIN DU 18E SIECLE.
André Buu Sao, 1992
3
Études de Dunhuang et Turfan
Vérité des prix Pour presque toutes les marchandises, le barème utilise pour unité de compte la sapèque chinoise de bronze ou de cuivre - les anciennes pièces Wuzhu des Han postérieurs encore en circulation, et surtout les sapèques  ...
Jean Pierre Drège, 2007
4
Chine, 2006-2007
Sapèque. Antique pièce de monnaie ronde, percée d'un trou carré, que l'on enfilait sur un lien de jonc. Slogans. Quand l'huile de coude ne suffit plus, ce sont les mots d'ordre qui galvanisent les foules. Et en Chine, ce fut presque chose ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
5
Revue politique et parlementaire
vèrent tellement encombrés, qu'à partir de 1868 on dut retirer aux sapèques force libératoire à l'égard des caisses publiques. On imagina ensuite de frapper pour la Cocbinchine une sapèque de cuivre de 1/500° de piastre, stabilisée à raison ...
6
P?king
La monnaie ordinaire est la sapèque, petite rondelle de cuivre percée d'un trou l l un m En'l'l'n'fl'n'flïll'l'fl .fl..U.UM.“ "“9. _Æ_ LNSEIGNE ne MONT-DE- m F.Tf'.. GRANDES r:r PI-LTI'I es sarisqu1-;s DE PÉKING. carré et portant les caractères du ...
A. Favier
7
Utamaro
Ces petits livres à cinqsous racontent, par exemple, l'histoire du sapèque de Aoto , par Kioden Kitao Masayoshi (Le sapèque d'Aoto. petit livre, en trois volumes, publié en Tamamighaku Aoto-gha-zeni, 1790). Aoto-ga-Zeni, ancien juge bien ...
Edmond de Goncourt, 2012
8
Revue politique et parlementaire
Ou imagina ensuite de frapper pour la Cochinchine une sapèque de cuivre de 1/ 500" de piastre, stabilisée à raison d'une ligature de 5O0 sapèques à la piastre ( 1). Mais elle circula toujours difficilement, car elle convenait moins aux petits ...
Marcel Fournier, Fernand Faure (i.e. André Bertrand Pierre Fernand), 1907
9
Collection des ouvrages publiés par la Commission des ...
On imagina ensuite de frapper pour la Cochinchine une sapèque de cuivre de l/ 500c de piastre, stabilisée à raison d'une ligature de 500 sapèques à la piastre ( 1). Mais elle circula toujours difficilement, car elle convenait moins aux petits ...
10
Chine 2010 -2011
Sapèque. Antique pièce de monnaie ronde, percée d'un trou carré, que l'on enfilait sur un lien dejonc. Slogans. Les slogans ont rythmé la vie politique et donc la vie toutcourt, surtoutdans les années 1950 à 1970. Certains sont restés fameux ...
Dominique Auzias, 2010

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAPÈQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sapèque is used in the context of the following news items.
1
Guangdong : la « tour sapèque » a enfin un nom !
La « tour sapèque » de Guangzhou a officiellement été baptisée et portera désormais le nom de « tour ronde de Guangzhou ». L'enseigne ... «Quotidien du Peuple, Sep 13»
2
Équipée — voyage au pays du Réel (5)
Je crois plutôt à la figuration d'une simple monnaie, la sapèque chinoise, ronde, percée d'un trou carré... Mais ceci est l'interprétation ... «La Revue des Ressources, Sep 13»
3
La fin du Mandat Céleste
Le liang est la monnaie d'argent en Chine, et le Sapèque la monnaie en cuivre. Avant la guerre 1 liang vaut 1000 sapèque. Après la guerre 1 ... «AgoraVox, Apr 12»
4
A Shenyang, une sapèque géante qui fait débat...
L'interprétation de sa façade, en forme de sapèque, l'ancienne monnaie chinoise, est diverse : symbole de ressources financières, ou bien ... «Quotidien du Peuple, Jan 12»
5
PORTEL-DES-CORBIERES
Seuls les deux pointeurs Laurent Campoy et André Chiffré sur lesquels on n'aurait pas misé une sapèque, tiraient leur épingle du jeu, soit 4 ... «L'indépendant.fr, Jun 11»
6
Les quatre grands romans classiques chinois : quatre miroirs des …
... fauve qui dévaste la région – mille guans (collier de sapèque), alors qu'à l'époque de la dynastie des Song (960 – 1279), le "宰相"(Zaixiang, ... «Quotidien du Peuple, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sapèque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sapeque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z