Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sapinette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAPINETTE IN FRENCH

sapinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAPINETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sapinette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAPINETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sapinette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sapinette

Beer of spruce

Bière d'épinette

Spruce beer, spruce beer or spruce is a traditional beer flavored with buds, needles, or spruce essence. The spruce beer found today in America and Northern Europe can be alcoholic or not. The sparkling beverage, known as "spruce beer", despite its name, such as ginger beer and root beer, are not beers. A number of flavors are associated with this flavored drink: floral, citrus or fruity. This diversity in flavor is probably due to the choice of spruce species, the season in which the needles are harvested, and the method of preparation. Fresh spruce and many pine shoots are a natural source of vitamin C. Captain Cook has made sugar-based spruce beer during his sea voyages to prevent scurvy for his crew,. La bière d'épinette, spruce beer ou sapinette est une bière traditionnelle aromatisée avec les bourgeons, les aiguilles, ou l'essence d'épinette. La bière d'épinette qu'on trouve aujourd'hui en Amérique et en Europe du Nord peut être alcoolisée ou non. La boisson gazeuse dite « bière d'épinette », malgré son nom, comme la bière de gingembre et la bière de racinette ne sont pas des bières. Un certain nombre de saveurs sont associées avec cette boisson aromatisée : florales, d'agrumes ou fruitées. Cette diversité dans la saveur vient probablement du choix des espèces d'épinette, de la saison durant laquelle les aiguilles sont récoltés, et le mode de préparation. Les pousses fraîches d'épicéas et de nombreux pins sont une source naturelle de vitamine C. Le capitaine Cook a fait de la bière d'épinette alcoolisée à base de sucre au cours de ses voyages maritimes afin d'assurer la prévention du scorbut pour son équipage,.

Definition of sapinette in the French dictionary

The definition of fir tree in the dictionary is drink with antiscorbutic properties made from the buds of these spruces.

La définition de sapinette dans le dictionnaire est boisson aux propriétés antiscorbutiques fabriquée à partir des bourgeons de ces épicéas.

Click to see the original definition of «sapinette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAPINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAPINETTE

sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapiné
sapinée
sapinière
sapiteur
saponacé
saponaire
saponase
saponé
saponide
saponifiable

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAPINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyms and antonyms of sapinette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAPINETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sapinette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sapinette

Translation of «sapinette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAPINETTE

Find out the translation of sapinette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sapinette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sapinette» in French.

Translator French - Chinese

sapinette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Sapinette
570 millions of speakers

Translator French - English

sapinette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sapinette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sapinette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Sapinette
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Sapinette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sapinette
260 millions of speakers

French

sapinette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sapinette
190 millions of speakers

Translator French - German

Sapinette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sapinette
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sapinette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sapinette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Sapinette
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sapinette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sapinette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sapinette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Sapinette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sapinette
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Sapinette
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sapinette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sapinette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

SAPINETTE
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Sapinette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Sapinette
5 millions of speakers

Trends of use of sapinette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAPINETTE»

The term «sapinette» is regularly used and occupies the 38.886 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sapinette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sapinette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sapinette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAPINETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sapinette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sapinette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sapinette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAPINETTE»

Discover the use of sapinette in the following bibliographical selection. Books relating to sapinette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La Sapinette noire, Sapin noir, A.nigra, originaire des mêmes contrées que le précédent, vient dans des terrains froids , sablonneux et humides. Cette espèce se distingue de la sapinette blanche par ses feuilles droites , par ses cônes ovales, ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
2
Revue horticole
vnriegatis , pygmœa , tenuifolia, gigantea , monstmosa . P. alba. Mich. P. blanc, sapinette blanche. Du Canada. Cet arbre, plus touffu et à feuilles plus courtes que le précédent, s'élève rarement au-dessus de 16 mètres. Son nom vient de la  ...
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La Sapinette noire, Sapin noir, A. nigra , originaire des mêmes contrées que le précédent, vient dans des terrains froids , sablonneux et humides. Celte espèce se distingue de la sapinette Manche par ses feuilles droites, par ses cônes ovales, ...
Louis Vivien, 1839
4
Précis des travaux [afterw.] Mémoires
Epicia, sapinette deNorwège. nigra. — Sapinette noire , sapinette bleue des pépiniéristes. alba. — Sapinette blanche. pumila. — Sapinette naine. Canadensls. — Hemelock. — Spruce. À.CEB, Negundo. — Erable à feuilles de frêne. strlatum.
Société d'agriculture et de commerce de Caen, 1836
5
Guide des campings 2012 (avec avis des lecteurs)
Le camping La Sapinette est situé dans le village, à quelques minutes à pied du centre-ville, ce qui est rare pour un camping, et comme son nom l'indique se trouve au cœur d'une sapinière, vous profitez donc d'un espace de verdure avec  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Annales de flore et de pomone: ou journal des jardins et des ...
école de botanique rangée suivant la méthode naturelle, formée alors à Trianon. Sapinette noire. Abies nigra , Michaux. — Cette rare espèce se trouve actuellement dans un mauvais état; elle est étouffée par un pinus strobus , qui la domine, ...
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
En effet, Duhamel préparait cette boisson en faisant fermenter les tiges de sapin avec de la bière , ce qui constituait la sapinette. fVilson , au contraire , substitue aux tiges de sapin , l'extrait de ces tiges , ce qui produit un liquide dont les ...
8
Bulletins de la Faculté de médicine de Paris, et de la ...
En effet, Duhamel préparait cette boisson en faisant fermenter les tiges de sapin avec de la bière , ce qui constituait la sapinette. fYilson , au contraire , substitue aux tiges de sapin , l'extrait de ces tiges , ce qui produit un liquide dont les ...
Faculté de médecine de Paris, 1812
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
B.) SAPINETTE. (bot. phan.) On donne ce nom à trois espèces du genre Sapin, que nous avons reçues de l'Amérique du nord ; la Sapinette noire, Abies nigra , qui se plait dans les terres froides , sablonneuses et humides , où ses tiges ne ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
10
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
En effet, Duhamel préparait cette boisson en faisant fermenter les tiges de sapin avec dé la bière , ce qui constituait la sapinette. Wilson , au contraire , substitue aux tiges de sapin , l'extrait de ces tiges , ce qui produit un liquide dont les ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAPINETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sapinette is used in the context of the following news items.
1
Culture - lundi 13 juillet 2015 06h00 - Fanny GUILLAUME - L'Avenir
Du 27 au 31 août au Grand-Large (av de la Sapinette). Gratuit. MONSens. L'art brut s'invite à Mons avec l'exposition MONSens qui fait la part ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Contes en goguette à la Sapinette
Ces secrets ont été révélés samedi sous le noyer de la Sapinette par le conteur Frédéric Garcia invité par la bibliothécaire Magali Fricout et la ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Les projets vont crescendo à l'école de musique
Inscriptions: le 5 septembre (9-15h) à la Sapinette à Saint-Julien-l'Ars. Début des cours le 14 septembre. Contacts: 06.07.41.92.00 - site: ... «Centre Presse, Jun 15»
4
Grèce : le FMI douche les espoirs d'accord rapide, Tsipras évoque …
et Sapin-la-sapinette? Dès le début, on savait que la Grèce ferait défaut sur ses incommensurables dettes, et que les Grecs allaient ratisser ce ... «Atlantico.fr, Jun 15»
5
Des faux agents EDF lui demandent 100€
La retraitée accepte et trois hommes se mettent au travail autour de la sapinette. «Ça a duré même pas une heure et c'était mal coupé, observe ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Le Théâtro : rendez-vous sous chapiteau
Enfin, le chapiteau est dressé à la Sapinette à Saint-Julien-l'Ars. Le coup d'envoi des manifestations avec le Théâtro a été donné mercredi soir ... «la Nouvelle République, May 15»
7
aujourd'hui
Dans le cadre du festival Vienne et MoulièreLe Théâtro installe son chapiteau à la Sapinette du 27 au 30 mai. Spectacles, initiations, jeux ... «la Nouvelle République, May 15»
8
Pentecôte fatale !
... cercueil rembourré de taffetas au lieu de cette immonde boîte en sapinette qu'ils choisiront pour nous en disant « si c'est pas malheureux. «Paris Match, May 15»
9
Le Théâtro sous chapiteau
Le Théâtro, une troupe originaire de Cherbourg, va installer à nouveau son chapiteau à la Sapinette à Saint-Julien-l'Ars du 27 au 30 mai dans ... «la Nouvelle République, May 15»
10
233.833 euros : record battu à Mons pour le «Relais pour la vie!»
C'était le cas à Mons, sur le site de la Sapinette au Grand Large où la deuxième édition de « Relais pour la vie » était organisée, ce week-end. «La Province, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sapinette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sapinette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z