Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sarclé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARCLÉ IN FRENCH

sarclé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARCLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sarclé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SARCLÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sarclé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sarclé in the French dictionary

The definition of rooted in the dictionary is tearing a plant with its roots, by hand or with the help of a tool.

La définition de sarclé dans le dictionnaire est arracher une plante avec ses racines, à la main ou à l'aide d'un outil.


Click to see the original definition of «sarclé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SARCLÉ


bouclé
bouclé
bâclé
bâclé
cerclé
cerclé
clé
clé
demi-clé
demi-clé
débouclé
débouclé
monoclé
monoclé
musclé
musclé
mâclé
mâclé
porte-clé
porte-clé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SARCLÉ

sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarcler
sarcleur
sarcleuse
sarcloir
sarclure
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis
sarcoderme
sarcoïde
sarcoïdose
sarcolemme

FRENCH WORDS THAT END LIKE SARCLÉ

annu
appe
b
calcu
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pe
souff

Synonyms and antonyms of sarclé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sarclé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARCLÉ

Find out the translation of sarclé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sarclé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarclé» in French.

Translator French - Chinese

淘汰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escardado
570 millions of speakers

Translator French - English

weeded
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समाप्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ينتقون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выполоты
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

weeded
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আগাছামুক্ত
260 millions of speakers

French

sarclé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

disiangi
190 millions of speakers

Translator French - German

gejätet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

淘汰
130 millions of speakers

Translator French - Korean

제초
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

weeded
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

weeded
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடையோன இடைவெளியை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

weeded
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

weeded
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sarchiato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

weeded
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

виполоти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plivit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξεριζωθούν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitgeroei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utmönstras
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

luket
5 millions of speakers

Trends of use of sarclé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARCLÉ»

The term «sarclé» is normally little used and occupies the 52.295 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sarclé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sarclé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sarclé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARCLÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sarclé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sarclé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sarclé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SARCLÉ»

Discover the use of sarclé in the following bibliographical selection. Books relating to sarclé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'eus sarclé etc. — Plus-que-parf. J'avais sarclé , etc — Futur. Je sarclerai, lu sarcleras, il sarclera, nous sarclerons, vous sarclerez, ils sarcleront. -»- Futur auter. J'aurai sarclé, etc. — Coud. pres. Je sarclerais, tu sarclerais, il sarclerait, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Annales du Sénat et du Corps législatif
Cranencè'fS (G rs) de la section de Sarclé, distraite de la commune de Sai'ite Christie (même départtmnt). par M. le marquis de Cam- puigno, député au Corps législatif. Messieurs, les habitants de la section de Sarclé demandent que cette s.
France. Sénat, 1867
3
Mémoires
4-° tin, sarclé et amendé* 5.» — Blé. 6.» " -'- Hivcrnache. Donnons ici un exemple d'une rotalion nort interrompue et à peu de frais , mais où tous les préceptes d'un assolement raisonné sout ponc-} tueliement observé. i5.° i.° Escourgeon, sur ...
Académie d'Arras, 1829
4
Mémoires de l'Académie d'Arras
a. année. Blé avec trèfle. 3.° Trèfle, cendré. 4«* — — Avoine. 3.° 1.TM année. Escourgeon, sur fumier, sarclé an printems. . . 1 2. ' Betteraves ou carottes, sarclées. 3. * Avoine, sarclée. 4-' Hivernache. '4.° 1.TM année. Œillettes, sur fumier. . 2.
5
Annales du Sénat et du Corps législatif
Les ch mina de Sarclé li Sainte-Chrisüe sont impra— flcables. Après l'annexion, une route directe et viable ira de Cravencères à Nngar0. chef—lieu de canton, en traversant la section de Surclé. La perte en territoire, en population et en ...
6
A Greek-English Lexicon of the Septuagint: (Twelve Prophets)
sarcler ; couper l'herbe au couteau ; désherber na autalu le vûsiga e loku tamana ki le sele mon père a sarclé la tarodière avec le couteau na autalu loku tamana ki le sele mon père a sarclé avec le couteau autaluga n • sarclage ko le ...
Claire Moyse-Faurie, 1993
7
Parlons Kinyarwanda-Kirundi
Ku-bagarwa, être sarclé. Umurima urabagarwa, Le champ est en train d'être sarclé ; Umurima wabagawe, Le 'champ est sarclé; Umurirna warabagawe, Le champ a été sarclé. Ku-bagarira, sarcler pour... La répétition du suffixe -AG- marque ...
Edouard Gasarabwe, 1992
8
Lombriciens de France: écologie et systématique
P- 879 (7/10/63) 41 - Lamotte-Beuvron «Les Bois» LL = — 35, L = 5289, A = n, pH = 73, C = 957, N = 92 Don de M. Wacquant ; terrain sarclé (avoine) ; sol argileux. P. 880 (8/10/63) 41 " Lamotte-Beuvron « Les Bois » LL = — 35, L = 5289, ...
Marcel B. Bouché, 1972
9
Parlons kinyarwanda-kirundi:
Umugabo arabagara amasaka, L'homme sarcle le sorgho. Ku-bagarwa, être sarclé. Umurima urabagarwa. Le champ est en train d'être sarclé ; Umurima wabagawe, Le champ est sarclé ; Umurima warabagawe, Le champ a été sarclé.
Edouard Gasarabwe Laroche, 1992
10
Théâtre
tin avant le jour , et j'ai sarclé le petit quarré. MARCELLE, à part. Je m'en étois, bien doutée. ( haut ) C'est égal , mon ami , va- t'en ; j'ai beaucoup filé cette semaine , il faut que je mette mon filf en écheveau. Cela ne me fatiguera pas ; et je n'ai ...
J. P. Claris de Florian, 1786

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARCLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarclé is used in the context of the following news items.
1
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
On barbote ainsi dans un terrain vague bien administré et mollement sarclé de ses racines. Mais ces dernières sont tenaces et je ne désespère ... «Le Journal de Montréal, Jan 15»
2
Olivier Godbout: un chef terre à terre...
«Le poireau que j'ai planté, sarclé et cueilli, n'est pas pareil. J'en parle avec de la brillance dans les yeux.» Ce travail sur le terrain lui permet ... «LaPresse.ca, Sep 14»
3
Anduze. Douze jardiniers en herbe du collège se sont formés à la …
... de l'entretien du parc, garçons et filles ont désherbé, semé, planté, repiqué, sarclé, biné, arrosé et surtout récolté le fruit de leur travail. «Midi Libre, Jun 14»
4
Ukraine : provocation à la guerre mondiale ?
Le terrain psychologique y est en effet labouré et sarclé de longue date afin que l'opinion soit en permanence habitée par un complexe ... «AgoraVox, May 14»
5
Découvrez les incroyables talents des plantes de Milly-la-Forêt
Par tous les temps, environ 150 familles ont planté, biné, sarclé, récolté et séché les plantes médicinales ». De 1850 à 1960, la région de Milly ... «Le Parisien, May 14»
6
Cimetières de Yopougon, Abobo, etc.: La brousse “mange'' les corps
Contrairement à celui des morts de la crise postélectorale relativement entretenu, seul le dessus du mausolée a été négligemment sarclé. «Abidjan.net, Oct 13»
7
Matha (17) : le compostage entre à la cantine
Il devra reposer de préférence sur un sol retourné ou sarclé, afin de favoriser les échanges directs avec les micro-organismes, les vers et les ... «Sud Ouest, Oct 13»
8
Racour : le potiron des enfants a été volé
Les enfants, chaussés de bottes prévues par l'école, ont planté, sarclé, arrosé, entretenu les plantes et la saison se terminait avec la récolte ... «lavenir.net, Oct 13»
9
Point chaud - La mort du cheval de ville?
Ils ont transbahuté le lait et la glace, ils ont sarclé les champs de nos grands-parents.» Les jésuites ont décrit l'arrivée du cheval en ... «Le Devoir, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sarclé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sarcle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z