Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sardinière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARDINIÈRE IN FRENCH

sardinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARDINIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sardinière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SARDINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SARDINIÈRE

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari
sariette
sarigue

FRENCH WORDS THAT END LIKE SARDINIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyms and antonyms of sardinière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sardinière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARDINIÈRE

Find out the translation of sardinière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sardinière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sardinière» in French.

Translator French - Chinese

沙丁鱼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sardina
570 millions of speakers

Translator French - English

sardine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चुन्नी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سمك السردين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сардина
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sardinha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 millions of speakers

French

sardinière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sardin
190 millions of speakers

Translator French - German

Sardine
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サーディン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정어리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sardine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loại cá mồi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sardalya
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sardina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sardynka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сардина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sardeluță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαρδέλλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sardien
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sardin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sardin
5 millions of speakers

Trends of use of sardinière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARDINIÈRE»

The term «sardinière» is normally little used and occupies the 54.457 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sardinière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sardinière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sardinière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARDINIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sardinière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sardinière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sardinière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SARDINIÈRE»

Discover the use of sardinière in the following bibliographical selection. Books relating to sardinière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Révolution sardinière: Pêcheurs et conserveurs en ...
Au lendemain de la Révolution française, la pêche sardinière ne constitue en Bretagne sud qu'une part restreinte de l'activité halieutique.
Xavier Dubois, 2004
2
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Documents relatifs à l'histoire de la pêche sardinière, Bull.Soc.Acclim., t.LXI, n.16, 513-531. • Cloarec, P. 1913. Rapport sur la crise sardinière en 1912. Comité d' étude et de patronage pour l'amélioration du sort des marins pêcheurs., 17p.
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
3
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
... nouvelles solutions en matière technique qui pourraient contribuer à une résolution des crises. Les innovations proviennent le plus souvent de régions où la monoactivité sardinière n'est pas de mise, comme le Pays basque ou la Vendée.
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
4
Environnements portuaires
La survenue des crises sardinières contribuera à alimenter une mémoire collective basée sur le mythe de la prospérité sardinière perdue. Parallèlement, la visite des romantiques - puis des impressionnistes - en Bretagne « territoire reculé » ...
Anne-Lise Piétri-Lévy, John Barzman, Éric Barré
5
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Mais les petites sentences gravées sur les assiettes publicitaires, telles celles de la maison Amieux, clamant poétiquement : « Il pourrait arriver qu'en cette sardinière/On servit sans façon le poisson d'un conflère/Mais pour les délicats point ...
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
6
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
Concentrée à proximité d'Abidjan au début de l'exploitation, la pêcherie sardinière s'est étendue peu à peu vers l'ouest ivoirien et, principalement en saison froide, vers le Ghana où la « sardine » était particulièrement abondante.
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
7
Le travail des femmes autrefois: Chroniques jusque dans les ...
Mais aucune sardinière ne s'y lance, avec le salaire dérisoire qu'elle perçoit. Et dès le matin prochain, on la voit dans ses habits de la veille. Effectivement, chaque ouvrière ne reçoit que 1F, 50 pour 1 000 sardines préparées ; c'est-à-dire , ...
Roger Colombier, 2012
8
Les filets maillants
Au début du xxe siècle, la flottille sardinière bretonne est forte de plus de 3 000 chaloupes. État des équipages et bateaux investis dans la pêche sardinière en 1911 (Ar vag). Bateaux Du xvie siècle au début des années 1920, le bateau le ...
Gérard Deschamps, 2009
9
Les pêches côtières de la baie du Mont-Saint-Michel à la ...
Les effectifs se stabilisent jusqu'à la crise sardinière. Mais, en 1821, Quimper perd 150 hommes et Lorient 380 par rapport à l'année précédente. À Granville, la crise est plus durable et plus profonde à cause de l'effondrement des ressources  ...
Denis Binet, 1999
10
Les ressources halieutiques de la Mediterranee: première ...
On y fait apparaître les captures pour les principales espèces ainsi que les débarquements effectués au port d'Al Hoceima (voir tableau 11.2) qui abrite la plus grande partie de la flottille sardinière. D'après Famou- Tahra (1978) l'effort total a ...
Oliver, Pere, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARDINIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sardinière is used in the context of the following news items.
1
Chapelle du Grand séminaire. 35 artistes parlent de la Bretagne
Cette sardinière réserve, à qui l'observe attentivement, bien des surprises. De joyeuses toiles cubistes accueillent le visiteur. Toutes ont le goût ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Paul Bloas, peintre-colleur, rencontre le public
Et par d'autres personnages en errance qui sont partis d'Espagne, d'une piétà de Douarnenez en fait une sardinière des années 20. L'idée ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Secours populaire. Brocante et chants marins dimanche
Et c'est justement en venant enregistrer des sons de sabots dans la ville sardinière que le groupe a rencontré Malo Jaffry. Ni une, ni deux, elle ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
La conserve, une formidable réussite
De 1830 à 1912, date de la dernière crise sardinière, les conserveries de La Turballe connaissent un succès phénoménal, grâce à la qualité ... «Ouest-France, Jun 15»
5
Les Bruyères. Les costumes dévoilés samedi
Auparavant, le groupe des Bruyères s'était intéressé au Pays capiste, la crise sardinière et la vie des Sénans. Les communes représentées ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Engagement féminin. Lumière sur les oubliées
C'est un circuit explicatif avec des plaques consacrées à l'histoire sardinière de la ville. Et pourtant, pas une seule plaque ne parle de celle de ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
Expo. Les Bretonnes de Fréger jusqu'au 27 septembre
On les aperçoit en tenue de paysanne, d'ouvrière des manufactures, de sardinière de Concarneau, des jeunes femmes à la queue de ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Semaine du Golfe : Au programme de ce samedi...
Expo « Si la Sardine m'était contée » sur la pêche sardinière et les conserveries (médiathèque et port). De 11 h à 19 h 30, pointe de Kerpenhir ... «maville.com, May 15»
9
Dominique Sicher tient bon la barre autour de Bréhat
Elle a été construite en 1996, selon les plans d'une chaloupe sardinière de Douarnenez, du début du XXe siècle. Ce sont ces plans, publiés ... «Ouest-France, May 15»
10
Semaine du Golfe. Au programme de ce vendredi...
Expo « Si la Sardine m'était contée » sur la pêche sardinière et les conserveries (médiathèque et port).Au port: « Aquarellez votre Semaine du ... «Ouest-France, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sardinière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sardiniere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z