Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "satisfaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SATISFAIRE IN FRENCH

satisfaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SATISFAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Satisfaire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb satisfaire in French.

WHAT DOES SATISFAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «satisfaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of satisfaire in the French dictionary

The definition of satisfying in the dictionary is to give someone the absolute remedy he expects. Act to respond to someone's wishes.

La définition de satisfaire dans le dictionnaire est donner à quelqu'un la réparation absolutoire qu'il attend. Agir de manière à répondre aux vœux de quelqu'un.


Click to see the original definition of «satisfaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB SATISFAIRE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je satisfais
tu satisfais
il/elle satisfait
nous satisfaisons
vous satisfaites
ils/elles satisfont
Imparfait
je satisfaisais
tu satisfaisais
il/elle satisfaisait
nous satisfaisions
vous satisfaisiez
ils/elles satisfaisaient
Passé simple
je satisfis
tu satisfis
il/elle satisfit
nous satisfîmes
vous satisfîtes
ils/elles satisfirent
Futur simple
je satisferai
tu satisferas
il/elle satisfera
nous satisferons
vous satisferez
ils/elles satisferont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai satisfait
tu as satisfait
il/elle a satisfait
nous avons satisfait
vous avez satisfait
ils/elles ont satisfait
Plus-que-parfait
j'avais satisfait
tu avais satisfait
il/elle avait satisfait
nous avions satisfait
vous aviez satisfait
ils/elles avaient satisfait
Passé antérieur
j'eus satisfait
tu eus satisfait
il/elle eut satisfait
nous eûmes satisfait
vous eûtes satisfait
ils/elles eurent satisfait
Futur antérieur
j'aurai satisfait
tu auras satisfait
il/elle aura satisfait
nous aurons satisfait
vous aurez satisfait
ils/elles auront satisfait

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je satisfasse
que tu satisfasses
qu'il/elle satisfasse
que nous satisfassions
que vous satisfassiez
qu'ils/elles satisfassent
Imparfait
que je satisfisse
que tu satisfisses
qu'il/elle satisfît
que nous satisfissions
que vous satisfissiez
qu'ils/elles satisfissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie satisfait
que tu aies satisfait
qu'il/elle ait satisfait
que nous ayons satisfait
que vous ayez satisfait
qu'ils/elles aient satisfait
Plus-que-parfait
que j'eusse satisfait
que tu eusses satisfait
qu'il/elle eût satisfait
que nous eussions satisfait
que vous eussiez satisfait
qu'ils/elles eussent satisfait

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je satisferais
tu satisferais
il/elle satisferait
nous satisferions
vous satisferiez
ils/elles satisferaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais satisfait
tu aurais satisfait
il/elle aurait satisfait
nous aurions satisfait
vous auriez satisfait
ils/elles auraient satisfait
Passé (2ème forme)
j'eusse satisfait
tu eusses satisfait
il/elle eût satisfait
nous eussions satisfait
vous eussiez satisfait
ils/elles eussent satisfait

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
satisfais
satisfaisons
satisfaites
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie satisfait
ayons satisfait
ayez satisfait
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
satisfaire
Infinitive passé
avoir satisfait
Participe présent
satisfaisant
Participe passé
satisfait

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SATISFAIRE


affaire
affaire
bien-faire
bien-faire
charlemagne faire
charlemagne faire
contrefaire
contrefaire
défaire
défaire
faire
faire
florès faire
florès faire
forfaire
forfaire
gille faire
gille faire
laisser-faire
laisser-faire
laissez-faire
laissez-faire
malfaire
malfaire
méfaire
méfaire
parfaire
parfaire
redéfaire
redéfaire
refaire
refaire
savoir-faire
savoir-faire
stupéfaire
stupéfaire
surfaire
surfaire
tarifaire
tarifaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SATISFAIRE

satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait
satisfaite
satisfecit

FRENCH WORDS THAT END LIKE SATISFAIRE

aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nécessaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
questionnaire

Synonyms and antonyms of satisfaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SATISFAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «satisfaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of satisfaire

ANTONYMS OF «SATISFAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «satisfaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of satisfaire

Translation of «satisfaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SATISFAIRE

Find out the translation of satisfaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of satisfaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «satisfaire» in French.

Translator French - Chinese

满足
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

satisfacer
570 millions of speakers

Translator French - English

satisfied
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बदला देना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عوض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

удовлетворять
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

satisfazer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিতৃপ্ত করা
260 millions of speakers

French

satisfaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Puaskan
190 millions of speakers

Translator French - German

erfüllen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

満たします
130 millions of speakers

Translator French - Korean

충족시키다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maremake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm tròn nhiệm vụ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திருப்தி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पूर्ण करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karşılamak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

soddisfare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaspokoić
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

задовольняти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

astâmpăra
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ικανοποιώ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Bevredig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tillfredsställa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tilfredsstille
5 millions of speakers

Trends of use of satisfaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SATISFAIRE»

The term «satisfaire» is quite widely used and occupies the 11.571 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «satisfaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of satisfaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «satisfaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SATISFAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «satisfaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «satisfaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about satisfaire

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SATISFAIRE»

Famous quotes and sentences with the word satisfaire.
1
Oscar Wilde
Il y a deux tragédies dans la vie : l’une est de ne pas satisfaire son désir et l’autre de le satisfaire.
2
Pierre Choderlos de Laclos
L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.
3
Gaston Berger
Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.
4
Abbé Antoine Prévost
Il faut compter ses richesses par les moyens qu’on a de satisfaire ses désirs.
5
Charles Pinot Duclos
Il n'est pas moins essentiel pour le bonheur de conserver des désirs que de les satisfaire.
6
Marguerite de La Sablière
Il est difficile de vaincre ses passions, et impossible de les satisfaire.
7
Jean-Baptiste Massillon
Si nous ne naissons que pour les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent-ils toujours un fonds d'ennui et de tristesse dans notre coeur ?
8
Fernand Vandérem
L'amour est un besoin si exclusif que, pour se satisfaire, il sacrifie même l'égoïsme. La preuve, c'est que, sitôt ce besoin passé, l'égoïsme reprend son empire.
9
Laurent Voulzy
Un des pouvoirs de la musique, c’est de satisfaire un manque ou un besoin que l’on a, ou bien de créer un univers que l’on est surpris d’entendre.
10
Andrew Carnegie
Il ne faut pas se satisfaire d’avoir fait son devoir. Il faut en faire plus. C’est le cheval qui franchit la ligne d’arrivée avec une encolure d’avance qui gagne la course.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SATISFAIRE»

Discover the use of satisfaire in the following bibliographical selection. Books relating to satisfaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Peut-on se satisfaire de la natalité en France et en Europe ?
D'après les chiffres récents de l'INSEE, la France est la championne d'Europe de la natalité.
Jacques Dupaquier, Yves-Marie Laulan, Jacques Dupaquier, 2006
2
Les 7 conditions pour satisfaire et fidéliser ses clients
Spécialiste du comportement du consommateur, Georges Chétochine bat en brèche l'idée reçue que la satisfaction du client crée forcément sa fidélité et analyse les mécanismes de la satisfaction et de la fidélisation sous ce ...
Georges Chétochine, 2010
3
Satisfaire le milliardaire
ELLE S’OCCUPAIT TOUT LE TEMPS DES AUTRES - Annie Hill n’avait jamais été appréciée par les garçons.
Alex Anders
4
Satisfaire le ciel et la terre: les fondations pieuses dans ...
Ici, plus que dans le cadre de la communauté juive, le waqf se présente comme un indicateur de la hiérarchie sociale, et ce par la dynamique même de l’ensemble de ces enjeux. Hmida Toukabri est chercheur en Histoire du Moyen Âge.
Hmida Toukabri, 2011
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Satisfaire , marquant directement la personne , veut l'acusatif. ( Satisfaire quelcun . II a satisfait ses créanciers. Le Maít. pl. Mais satisfaire marquant la passion de la personne , ou quelque autre chose , veut plus ordinairement le datif. Satisfaire ...
Pierre Richelet, 1759
6
Œuvres de P. Corneille
36o.) SATISFAIRE À, 'donner satisfaction à : C'est maintenant ô toi que je viens satisfaire, (m, i55. Cid, 898.) .... Parmi vos plaisirs ne soyez point jaloux Si j'ose satisfaire à moi-même après vous. Souffrez qu'en liberté mon désespoir éclate, ( m ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
7
L'Art de Payer Ses Dettes Et de Satisfaire Ses Creanciers ...
L'art de payer ses dettes et de satisfaire ses creanciers sans debourser un sou, enseigne en dix lecons, ou Manuel du droit commercial a l'usage des gens ruines... par feu mon oncle, professeur emerite... le tout publie par son neveu, ...
Honore De Balzac, 2012
8
Le catéchisme chrétien, ou un exposé de la doctrine de ...
Après que nous avons reçu par l'absolution le pardon de nos péchés et la rémission des peines éternelles, sommes-nous donc encore obligés de satisfaire à Dieu ? Oui, après avoir reçu le pardon de nos péchés et la rémission des peines ...
Félix Dupanloup, 1865
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
Satisfaire, v. act. et n. Satisfai- S A T ift SANT, ANTE, adj. [ Satisfak-cion ,fak-toâ* <re , fère , fè\un , ^ante : $e è moy. au 3e et au 4e ; la 4e est longue au îd et aux deux dern. ] Satisfaire , actif; contenter, doner sujet de contentement. » Enfant ...
Jean François Féraud, 1788
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le verbe actif satisfaire signifie donner un plaisir, un contentement précis, causer une satisfaction, et se dit toujours en parlant des personnes, de leurs passions, de leurs facultés, de leurs besoins, de leurs espérances. Satisfaire d indique ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SATISFAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term satisfaire is used in the context of the following news items.
1
L'agneau, la viande parfaite pour le barbecue sur le plateau du Larzac
REPLAY - Sur le plateau du Larzac, les producteurs respectent des critères précis pour satisfaire les exigences des consommateurs. La page ... «RTL.fr, Jul 15»
2
Amical : l'OM se rassure contre Antalyaspor
À la mi-temps, l'OM menait largement 3-0 et pouvait se satisfaire de sa prestation. Au retour des vestiaires, Antalyaspor revenait avec de ... «Foot Mercato, Jul 15»
3
L'éventuelle libération de Pollard, "pas liée à l'accord nucléaire avec …
... des sources anonymes, a évoqué la possible libération anticipée de M. Pollard après l'accord sur le nucléaire iranien pour satisfaire Israël. «i24news, Jul 15»
4
Les Angles auréolées pour leur accueil (VIDEO)
"Depuis plusieurs années, la station des Angles s'inquiète de satisfaire la clientèle familiale. Aujourd'hui, elle en a la reconnaissance officielle" ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Canicule : pénurie de ventilateurs à Marseille
"Chaque jour, entre 30 à 50 personnes se renseignent pour ce type de produit mais nous sommes dans l'impossibilité de les satisfaire", ... «La Provence, Jul 15»
6
Foot – Mercato: Marseille parie sur Diarra et Diaby, Di Maria vers Paris
... (Payet, Imbula, Ayew et Gignac), l'OM a passé la vitesse supérieure ces derniers jours pour satisfaire son entraîneur Marcelo Bielsa. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Athlétisme : Bolt confirme son retour sur 100 m en 9,87 secondes
Usain Bolt ne peut toutefois pas se satisfaire pleinement de cette finale, avec un départ raté et un temps de réaction médiocre (173 millièmes ... «RTL.fr, Jul 15»
8
Incalculée conception
Les impôts ont pour fonction de satisfaire aux besoins spécifiques d'une activité économique, qui elle-même dépend étroitement de la position ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Arras : le Cinémovida ouvre une deuxième salle pour l'avant …
Du coup, pour satisfaire un maximum de fans, les gérants ont décidé d'ouvrir une deuxième salle de 150 places, toujours lundi 31 août à 17 ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Eminem amoureux des mots
Une position qui ne devrait pas satisfaire le mégalo mari de Kim Kardashian. Bob Dylan arrive pour sa part en cinquième place (4 883 mots). «Gala, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Satisfaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/satisfaire>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z