Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saunage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAUNAGE IN FRENCH

saunage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAUNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saunage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAUNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «saunage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Saunerie

Saunerie

A "saunerie" is a place or in antiquity, in the Middle Ages or in more recent times, the "sauniers" extracted the salt from the sea water, by natural evaporation in salt marshes, or using of the fire, in "salt ovens". Une « saunerie » est un lieu ou dans l'antiquité, au Moyen Âge ou à une époque plus récente, les « sauniers » extrayaient le sel de l'eau de mer, par évaporation naturelle dans des marais salants, ou à l'aide du feu, dans des « fours à sel ».

Definition of saunage in the French dictionary

The definition of saunage in the dictionary is extract, make salt. Give, produce salt.

La définition de saunage dans le dictionnaire est extraire, fabriquer du sel. Donner, produire du sel.

Click to see the original definition of «saunage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAUNAGE


alunage
alunage
aunage
aunage
cannage
cannage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patronage
patronage
personnage
personnage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
tunage
tunage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAUNAGE

saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe
saupiquet
saupoudrage
saupoudrement
saupoudrer

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAUNAGE

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gardiennage
hivernage
libertinage
magasinage
patinage
pèlerinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

Synonyms and antonyms of saunage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saunage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAUNAGE

Find out the translation of saunage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of saunage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saunage» in French.

Translator French - Chinese

saunage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

saunage
570 millions of speakers

Translator French - English

saunage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

saunage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

saunage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

saunage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

saunage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

saunage
260 millions of speakers

French

saunage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

saunage
190 millions of speakers

Translator French - German

saunage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

saunage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

saunage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saunage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

saunage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

saunage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

saunage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

saunage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

saunage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

saunage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

saunage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

saunage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

saunage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

saunage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

saunage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

saunage
5 millions of speakers

Trends of use of saunage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAUNAGE»

The term «saunage» is used very little and occupies the 64.378 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saunage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saunage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «saunage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAUNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saunage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saunage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about saunage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAUNAGE»

Discover the use of saunage in the following bibliographical selection. Books relating to saunage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les loix criminelles de France: dans leur ordre naturel ...
Peine des Complices de F aux -Saunage. 8. Manière de procéder lors de la capture éC du Jugement des Faux-Sauniers, O N appelle Faux-Saunage en général toute vente & débit qui se fait du Sel , soit de celui venant des Pays étrangers ...
Muyart de Vouglans, Mérigot (el joven), 1780
2
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
495 Mauue grande trois.esme,de Matthiol. ibid. Mauue petit e saunage rampante . 496 Mauue saunage grande. ibid. Mauue Rose a la fltur simple. ibid. Mauue Rose à la fleur double, de Lobel. 497 Medica satiua,de Dodon.ou Sainfoin cultiue'.
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
3
Les lois criminelles de France
Qu'entend- on par Faux-Saunage ? 2. t tines des ìaux-^auniers. 3. Peines des femmes qui font le Faux- Saunage. 4. Peine des ehfans qui font le Faux-Sau- k1i ?"IIÌ"On appelle Faux-Saunage en général par Faux- toute vente & débit qui se fait ...
Pierre-François Muyart de Vouglans, 1780
4
Les loix criminelles de France , dans leur ordre naturel. ...
SOMMA IRES. tinguent d'abord , à cet égard t. i: »□ P" " aPpelIe Faux-Saunage en général toute • fau- veme & débit qui se fait du sel , soit de Qu'entend-on par Faux-Saunage ì ' Peines des Faux-Sauniers. Peine des femmes qui font le ...
Pierre-François Muyart de Vouglans, Société Typographique (Neuchatel), 1781
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PApUX-SAUNAGE ; substantif masculin. Vente , débit de faux sel. - Le saux- saunage est défendu dans le Royaume, sous des peines_ trèsrigoureuses. Les nobles qui s'en mêlent, sont déchus de noblesse , privés de leurs charges , 8c leurs ...
Panckoucke, 1770
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
En matière de traites , &r dans le cas où , à raison de faux-saunage & de faux- tabac , il y a lieu de procéder à la description des objets saisis , si la saisie a été faite par un ou plusieurs employés ne sachant lire ni écrire , & hors le bureau , dans ...
7
Finances: Abonnement-Duplicata
L'article V. du titré 17. de l'ordonnance du mois de mai 1680 , a ordonné que les femmes & filles convaincues de faux-saunage en récidive , seroient condamnées en la peine du fouet , avec amende de trois cens livres ; & l'article VIII. du ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit aussi figurément qu'un raisonnement porte à faux ; pour dire , qu'il est fondé sur une chose qu'on suppose vraie , & qui ne lest pas. FAUX-SAUNAGE ; substantif masculin. Vente , débit de faux sel. Le faux- saunage est défendu ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Le grand vocabulaire françois
FAUX-SAUNAGE ; substantif masculin. Vente , débit de faux sel. Le faux- saunage est défendu dans le Royaume, fous des peines très- rîgoureuses. Les nobles qui s'en mêlent , font déchus de noblesse , privés de leurs charges , & leurs ...
10
Encyclopédie méthodique: Finances ...
L'article V. du titre 17. de l'ordonnaríce du mois de mai 1680 , a ordonné que les femmes & filles convaincues de faux-saunage en récidive , seroient condamnées en la peine du fouet , avec amende de trois cens livres ; & l'article VIII. du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAUNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saunage is used in the context of the following news items.
1
SOS risque de submersion sur les côtes françaises : quand la …
... étaient connus pour leur exposition au risque et par conséquent, voués à des activités extensives (élevage, saunage, pêche, chasse, etc). «Atlantico.fr, Feb 15»
2
Des peintures exposées au musée Jean-Chouan
À noter qu'un ouvrage, retraçant cette période de l'histoire locale, intitulé « Faux-saunage, révolution française et Chouannerie en Mayenne ... «Ouest-France, May 14»
3
Si ce n'est toi (3): le bovarysme de la femme bourgeoise
La Belle Marion, qui pratiquait le faux-saunage, persiste devant les juges en déclarant qu'elle lui en cachait une partie car il aimait boire. Ainsi ... «Le Club de Mediapart, Mar 12»
4
Françoise de Person : La gabelle, un impôt très impopulaire
... de la Loire, contournaient parfois l'impôt sur le sel et les mesures prises par les fermiers généraux pour lutter contre le faux-saunage. «Angers Mag Info, Apr 11»
5
Crimes organisés en Afrique Centrale !
Une flétrissure plus grave que la marque au fer rouge de mon ancêtre condamné pour faux-saunage et mort deux ans plus tard au bagne de ... «Questions Critiques, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saunage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/saunage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z