Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saute-ruisseau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAUTE-RUISSEAU IN FRENCH

saute-ruisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAUTE-RUISSEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saute-Ruisseau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAUTE-RUISSEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «saute-ruisseau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of saute-ruisseau in the French dictionary

The definition of leap-brook in the dictionary is a young clerk in charge of shopping, in a notary's or solicitor's office. Young racing boy, commissioner.

La définition de saute-ruisseau dans le dictionnaire est jeune clerc chargé des courses, dans une étude de notaire ou d'avoué. Jeune garçon de course, commissionnaire.


Click to see the original definition of «saute-ruisseau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAUTE-RUISSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAUTE-RUISSEAU

sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAUTE-RUISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Synonyms and antonyms of saute-ruisseau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAUTE-RUISSEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «saute-ruisseau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of saute-ruisseau

Translation of «saute-ruisseau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAUTE-RUISSEAU

Find out the translation of saute-ruisseau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of saute-ruisseau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saute-ruisseau» in French.

Translator French - Chinese

跑腿
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

recadero
570 millions of speakers

Translator French - English

errand boy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चपरासी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صبي المهمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мальчик на побегушках
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

garoto de recados
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধাউড়ে
260 millions of speakers

French

saute-ruisseau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

budak suruhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Laufbursche
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

用事少年
130 millions of speakers

Translator French - Korean

심부름하는 소년
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boy errand
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đứa nhỏ làm chuyện vặt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எடுபிடியாகச்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निरोप मुलगा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayakçısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fattorino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chłopiec na posyłki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хлопчик на побігеньках
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comisionar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μικρός για θελήματα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opdrag seuntjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

springpojke
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

visergutt
5 millions of speakers

Trends of use of saute-ruisseau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAUTE-RUISSEAU»

The term «saute-ruisseau» is normally little used and occupies the 59.664 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saute-ruisseau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saute-ruisseau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «saute-ruisseau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAUTE-RUISSEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saute-ruisseau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saute-ruisseau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about saute-ruisseau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAUTE-RUISSEAU»

Discover the use of saute-ruisseau in the following bibliographical selection. Books relating to saute-ruisseau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Paquet volé: une histoire de saute-ruisseau
"Jadis, les enfants avaient presque tous un métier".
Laurie Laufer, 1990
2
Drôles de métiers
Michel Ragon nous donne avec Drôles de métiers un livre plein de charme, d'humour et de fraîcheur qui nous fait revivre ses années d'apprentissage, d'abord à Nantes où il fut tour à tour saute-ruisseau, manutentionnaire, aide ...
Michel Ragon, 1986
3
La nouvelle orthographe en pratique
... des saute-mines un saute-mine, des saute-mines un saute-ruisseau, des saute -ruisseau un saute-ruisseau, des saute-ruisseaux un sèche-cheveux, des sèche- cheveux un sèche-cheveu, des sèche-cheveux un sèche-linge, des sèche-linge  ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Musée des familles: Lectures du soir
Vous avez Galopin, le saute-ruisseau, c'est son état, c'est son fait, c'est son lot; il a déjà des jambes de cerf, ce petit, il promet... H va rentrer, vous l'enverrez... Moi, je suis ici pour écrire ! Et, Dieu merci! j'en mets sur le papier de celte encre..., ...
5
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS. THÉÂTRE DU GYMNASE DRAMATIQUE. LE SAUTE-RUISSEAU. Vaudeville en un acte, par MM. Vanderburch et de Jiiéville. (20 décembre 1837.) Rien ne tue les acteurs comme les mauvaises pièces.
6
Tristine, ou Chaillot, Surêne et Charenton: trilogie sans ...
u n \ n _gg_. _ sonna V. Les mènes, TBISTINE , LE SAUTE-RUISSEAU, un porte- feuille sous le bras. (Am : De la belle Ärsène.) TRISTINE. J'ai dit qu'on le tuât... non, qu'on lui fit du mal. POLTRONESCI-ll. Vous n'avez pas dit ça... tu l'entends...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1830
7
Revue de Paris
— Oui , madame, vous me le paierez ! C'est un tour infâme que vous m'avez joué . Tromper une mère de famille, prendre contre elle le parti d'un petit saute- ruisseau, d'un... Allons, Juliette, pas de pâmoison. Voyez-vous , je ne suit pas en  ...
8
Fantômas c'était moi: Souvenirs du créateur de Fantômas en 1913
Depuis toujours, un mot berçait mon imaginaire : saute-ruisseau. Saute-ruisseau, c'est l'activité que mon grand-père exerçait pour payer ses études de clerc de notaire, il avait une quinzaine d'années et c'est grâce à ces courses dans les rues ...
René Navarre, 2012
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... littéralement ce mot signifie saute-flaques; le gouillat est une flaque d'eau. Cette expression est une adaptation du français saute-ruisseau; le saute- ruisseau, dans les études de notaires, autrefois, était le clerc chargé de faire les courses.
Mario Rossi, 2004
10
La capitale des signes: Paris et son discours
expérience esthétique qu'un savoir préalable du lecteur convoque et condense en une figure prégnante de l'expérience. Chabert, tel est le début du récit, se rend à l'étude de l'avoué où il est bafoué par les clercs et les saute-ruisseau. Quand ...
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAUTE-RUISSEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saute-ruisseau is used in the context of the following news items.
1
Exposition au château de Chémery
... et porte-Louis du 19e, éventail, saute-ruisseau, ridicule de 1900, voiture d'enfant de 1880. L'exposition est incluse dans la visite du château. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Pierre Coppey
Vous connaissez Jules Janin ? Né en 1804, il commença saute-ruisseau dans la même étude qu'Honoré de Balzac. Devenu journaliste, il finit ... «Les Échos, Apr 15»
3
Jeanne Lanvin: Marguerite, sa fille, sa muse, son amour
Pour une poignée de sous, pendant trois ans, elle joue les saute-ruisseau, les coursiers chez Boni, chapelière. Repérée pendant ses livraisons ... «Gala, Apr 15»
4
Sénégal : La descente aux enfers du PDS
Un saute-droit pour un saute-ruisseau qui est loin de faire l'unanimité, tant pis, « après moi, le déluge ! » L'ancien Premier-ministre ... «SeneNews.com, Apr 15»
5
« Saute-cadavre » , surprenant néologisme pour saute-ruisseaux …
Saute-ruisseau est un jeune clerc chargé des courses dans une étude de notaire ou d'avoué. Comment nos deux « journalistes » ont-ils ... «Mediapart, Mar 15»
6
Culture Vanvey : une soirée aux accents transalpins
... Cecconi, dans le cadre du projet artistique itinérant, “le Saute-Ruisseau”, dans le futur parc régional des forêts de Champagne et Bourgogne. «Bien Public, Aug 14»
7
La dernière page de Philippe Guilloteau
Je me suis donc retrouvé saute-ruisseau, comme on dit dans la profession. » Mais le clerc de notaire n'en reste pas là : « à l'époque, il existait ... «Sud Ouest, Aug 14»
8
CULTURE LOCALE / Quarante ans de critique. Retour en 1974
Comme le temps passe... Le 1er mars 1974, j'entrais à la "Tribune de Genève", après avoir joué durant quelques années les saute-ruisseau ... «Bilan, Feb 14»
9
Mort de deux jeunes hommes par overdose à Aulnoye-Aymeries en …
Parce qu'elle a été le saute-ruisseau, on veut lui faire porter toute la responsabilité ». La décision a été mise en délibéré. Elle sera rendue le 8 ... «La Voix du Nord, Dec 13»
10
Marcq-en-Barœul: Rolande et André Devos, soixante ans de …
En effet, quand ils se sont mariés, elle travaillait dans un atelier de couture et lui était étudiant et saute-ruisseau (jeune clerc chargé des ... «La Voix du Nord, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saute-Ruisseau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/saute-ruisseau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z