Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sautillé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAUTILLÉ IN FRENCH

sautillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAUTILLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sautillé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAUTILLÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sautillé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

spiccato

Spiccato

Spiccato is a technique of stringed instruments, in which the bow bounces slightly on the string. The term comes from the Italian spiccare. Le spiccato est une technique des instruments à cordes frottées, dans laquelle l'archet rebondit légèrement sur la corde. Le terme vient de l'italien spiccare.

Definition of sautillé in the French dictionary

The definition of jumped in the dictionary is fast and short bow, leaving the string after each note, and whose rebound comes from a position of the hand.

La définition de sautillé dans le dictionnaire est coup d'archet rapide et court, quittant la corde après chaque note, et dont le rebondissement provient d'une position de la main.

Click to see the original definition of «sautillé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAUTILLÉ


accastillé
accastillé
avrillé
avrillé
bastillé
bastillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
embastillé
embastillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
outillé
outillé
pistillé
pistillé
pointillé
pointillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
tortillé
tortillé
travaillé
travaillé
émoustillé
émoustillé
éveillé
éveillé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAUTILLÉ

sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse
sautillage
sautillance
sautillant
sautillement
sautiller
sautilleur
sautillonner
sautoir
sautoire

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAUTILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
émerveillé
éparpillé

Synonyms and antonyms of sautillé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sautillé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAUTILLÉ

Find out the translation of sautillé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sautillé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sautillé» in French.

Translator French - Chinese

sautillé
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sautillé
570 millions of speakers

Translator French - English

sautillé
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sautillé
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sautillé
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sautillé
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sautillé
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sautillé
260 millions of speakers

French

sautillé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sautillé
190 millions of speakers

Translator French - German

sautillé
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sautillé
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sautillé
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sautillé
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sautillé
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sautillé
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sautillé
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sautillé
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sautillé
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sautillé
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sautillé
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sautillé
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sautillé
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sautillé
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sautillé
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sautillé
5 millions of speakers

Trends of use of sautillé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAUTILLÉ»

The term «sautillé» is normally little used and occupies the 51.773 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sautillé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sautillé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sautillé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAUTILLÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sautillé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sautillé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sautillé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAUTILLÉ»

Discover the use of sautillé in the following bibliographical selection. Books relating to sautillé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je sautille tu sautilles il sautille nous sautillons vous sautillez ils sautillent passé composé j'ai sautillé tu as sautillé il a sautillé nous avons sautillé vous avez sautillé ils ont sautillé plus que parfait j'avais sautillé tu avais sautillé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
«sautillé." Ne tombons pas dans l'erreur usuelle, par quoi l'on réunit sous le même nom, deux coups d'archet dont le seul principe commun est le rebondissement des crins. Le „spiccato" est un papillonnement de l'archet, léger, rapide et ...
Diran Alexanian, 1922
3
Les instruments à archet dans les musiques du XXe siècle
Bazelaire recommande de travailler le mouvement de frotté vertical afin d' acquérir le sautillé qui en découle et il analyse le changement de plan de l'archet résultant du changement de corde. 20 De son côté, Capet met l'accent sur la ...
Anne Penesco, 1992
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. n.f. n.f. = sorte de casserole = fantaisiste, versatile = grenouille une sauteuse en hauteur danse valsée c'est une sauteuse (une fantaisiste) Sautillé n.m. v. Sautoir n.m. n.m. n.m. n.m. le sautillé d'un archet est très difficile à exécuter la ...
Jean Camion, 1986
5
Travaux publiés par l'Institut d'études slaves
P. g- Pas sur place : ' I Sautillé sur place : •!• Sautillé en avant: Q. Sautillé en arrière: W etc... Sautillé du pied droit croisé devant le pied gauche : P.d. t ou P.g p Sautillé du pied droit croisé derrière le pied gauche : P d Sautillé du pied gauche  ...
6
eh bien dansons maintenant!
Un pas de danse, c'est une série de mouvements de pieds (et accessoirement du reste du corps) basée sur un rythme : le pas de marche, le pas couru, le pas sautillé, les divers pas sautés, le pas de polka, de valse, etc. Chacun peut être ...
Limet E.
7
Les quatuors à cordes de Chostakovitch: Pour une esthétique ...
Un court motif, assurant une fonction de ponctuation, est à relever pour ses apparitions fréquentes dans les passages de style scherzando : il s'agit d'un intervalle de quarte, sautillé, en rythme d'anapeste. Exemple n° 23 Quatuor n° 9,  ...
Liouba Bouscant, 2004
8
Journal des Instituteurs et des Institutrices
En salle de classe : répétition collective des différents rythmes en frappant dans les mains : marche (noire), course (croche), sautillé (croche pointée, double croche). — Varier les frappés pour donner la notion d'accentuation. (Mains = temps ...
9
Méthode ... la rythmique: enseignement pour le developpement ...
... et 8 etc. en marchant les J sans flexion. iu £ j £ j^j-NI io. \\-m jujjy ïj ïu4 11. Marcher des syncopes de croches en hattant une première fois à 3 temps, la seconde fois à 4 temps. a) [^^-J^-J-^LA-J-^j b) ^-X^+X-Jïl^J Le sautillé avec division de la ...
Emile Jaques-Dalcroze, 1916
10
Essai de philosophie instrumentale: l'art du violon
La manière de faire le sautillé est celle qui suit : choisir l'endroit où la baguette rebondit le mieux, la pointe du talon ou le talon du milieu ; mettre l'archet à la corde ; tirer, pousser en allongeant à peine et en appuyant avec lourdeur ; lentement ...
Maurice Lucien Sébastien Clerjot, 1907

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAUTILLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sautillé is used in the context of the following news items.
1
Nos surprises, leurs surprises
... manches à paillettes argentées, il a sautillé un peu partout sur scène en tapant son tambourin, avant de se hisser sur le mur d'amplificateurs, ... «Le Devoir, Jun 15»
2
Déraillement de train à Rivière-Verte au N.-B.
Selon un témoin, les derniers wagons auraient sautillé sur la voie ferrée avant de dérailler près du chemin de l'aéroport. Les deux wagons ... «Radio-Canada, May 15»
3
Heart Of Glass, Heart Of Gold 2014, le film
... nous avons accueilli Fear Of Men dans notre bungalow pour un Concert à Emporter surréaliste sous la pluie, nous avons sautillé comme des ... «La Blogothèque, May 15»
4
Ligue 1 & 2 : JSK : Benlamri : «Nous allons sauver la JSK, et ceux …
Revoilà encore les manipulés contre Rial ! Ebossé a sautillé comme un singe pour répondre à des propos racistes · Le Clasico JSK-MCA sous ... «Le Buteur, Apr 15»
5
Monfils, c'est grave docteur ?
ben je me souviens une fois où il était sorti sur chaise roulante parce qu'il avait trop sautillé de joie après un beau point! la on peut dire c'est un ... «We Love Tennis !, Apr 15»
6
Marathon de Paris : la revanche de Muriel, la lanterne (presque) rouge
... Sport Mag) explique même qu'il lui était moins douloureux de courir (« du piétinement sautillé ») que de marcher. C'est dire sa souffrance. «BFMTV.COM, Apr 15»
7
Au fronton pour danser
Les quelque 200 écoliers de primaire et de maternelle qui participaient à l'événement ont joyeusement sautillé à l'occasion de la flash mob ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
OSM – Un grand orchestre attire les grands artistes
Au contraire, ils ont sautillé à pieds joints dans cette partition rafraîchissante avec expressivité et sensibilité. On avait l'impression que chaque ... «PIEUVRE.CA, Mar 15»
9
Du déjà vu pour Mourinho et Chelsea - News - UEFA.com
Le coach de 52 ans a sautillé sur la pelouse de Wembley pour fêter cette nouvelle ligne à un palmarès déjà bien fourni. "Je sais que j'ai une ... «UEFA.com, Mar 15»
10
VIDEO - Cyril Hanouna fait le forcing pour The Cover 2 (D8)
Ce que tu fais là, mon Frankie, parce qu'on se tutoie, c'est que j'ai une très bonne nouvelle", a d'abord sautillé Cyril Hanouna. Avant de rentrer ... «Télé 7 Jours, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sautillé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sautille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z