Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sauve-qui-peut" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAUVE-QUI-PEUT IN FRENCH

sauve-qui-peut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAUVE-QUI-PEUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sauve-Qui-Peut is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAUVE-QUI-PEUT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sauve-qui-peut» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sauve-qui-peut in the French dictionary

The definition of save-who-can in the dictionary is exclamation, order inviting to the rout, the general escape, to save oneself as one can. General and disorganized flight.

La définition de sauve-qui-peut dans le dictionnaire est exclamation, ordre invitant à la débandade, à la fuite générale, à se sauver comme l'on peut. Fuite générale et désorganisée.


Click to see the original definition of «sauve-qui-peut» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAUVE-QUI-PEUT


peut
peut

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAUVE-QUI-PEUT

sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauve
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAUVE-QUI-PEUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
lut
out
output
partout
peanut
statut
stout
surtout
tout
ut

Synonyms and antonyms of sauve-qui-peut in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAUVE-QUI-PEUT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sauve-qui-peut» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sauve-qui-peut

Translation of «sauve-qui-peut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAUVE-QUI-PEUT

Find out the translation of sauve-qui-peut to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sauve-qui-peut from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sauve-qui-peut» in French.

Translator French - Chinese

踩踏可能
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sálvese quien pueda
570 millions of speakers

Translator French - English

stampede may
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भगदड़ मई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قد تدافع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

давка может
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

debandada pode
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পদদলিত হয়ে may
260 millions of speakers

French

sauve-qui-peut
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rempuhan boleh
190 millions of speakers

Translator French - German

Stampede kann
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

殺到月
130 millions of speakers

Translator French - Korean

압사 월
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stampede bisa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giẫm đạp thể
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நெரிசலில் மே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चेंगराचेंगरी मे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

izdiham may
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stampede maggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

panika może
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тиснява може
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Stampede poate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άτακτη φυγή μπορεί να
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stormloop kan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stampede kan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

panikk kan
5 millions of speakers

Trends of use of sauve-qui-peut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAUVE-QUI-PEUT»

The term «sauve-qui-peut» is regularly used and occupies the 23.500 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sauve-qui-peut» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sauve-qui-peut
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sauve-qui-peut».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAUVE-QUI-PEUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sauve-qui-peut» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sauve-qui-peut» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sauve-qui-peut

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SAUVE-QUI-PEUT»

Famous quotes and sentences with the word sauve-qui-peut.
1
Gilbert Choquette
La vie n'est-elle pas un sauve-qui-peut ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAUVE-QUI-PEUT»

Discover the use of sauve-qui-peut in the following bibliographical selection. Books relating to sauve-qui-peut and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sauve qui peut la ville
On lira dans les pages suivantes une présentation détaillée des riches analyses qu'Henri Lefebvre a consacrées à la ville, à l'urbain et à la révolution urbaine, à la production de l'espace, etc. assortie de quelques éléments de ...
Hugues Lethierry, Hugues Lethierry, 2011
2
Sauve qui Peut
Abdelfattah Elhail. Sauve qui peut ! A. ELHAÏL Sauve qui peut ! Publibook Front Cover.
Abdelfattah Elhail
3
Sauve qui peut !
Et quand, enfin, ils pensent être devenus des exemples de réussite, la France ne sait les récompenser que par son mépris (« J'aime pas les riches ! » s'était exclamé François Hollande en 2007). » Eric Brunet « Alors, faut-il ...
Eric Brunet, 2013
4
SAS 198 Sauve-qui-peut à Kaboul
"""Les deux portières avant de la Corolla furent ouvertes en même temps de l’extérieur.
Gérard de Villiers, 2013
5
Lettres du bonhomme criard, dombiste, à son ami le ...
Comme après la banqueroute d'un particulier ou d'une société d'actionnaires, on brûle les promesses et les actions: sauve qui peut! Ça se fait d'abord partiellement et ensuite généralement ; la société tout entière fait banqueroute : sauve qui ...
‎1860
6
Dictionnaire universel de la langue françoise, avec le latin ...
Ménagez le moindre des hommes : un soldat mécontent peut, dans une bataille, faire perdre un empire, en criant: sauve qui peut ! 3 Le privilège des grands hommes est de donner des secousses à leur siècle; ta secousse donnée, sauve qui ...
P. C. V. Boiste, Charles Nodier, Louis Barré, 1843
7
2050: sauve qui peut la terre !
En 1950, nous pensions pouvoir faire reverdir les déserts. En 2050, nous aurons réussi à désertifier la Terre entière.
Michel Tarrier, 2007
8
Sauve-qui-peut nos relations !: Les jeux de pouvoir illustrés
En vérité, il n'en résulte que frustration, incompréhension, échec du lien. Virginie Houbronne dévoile les mécanismes des jeux de pouvoir et les enjeux inconscients qu'ils recèlent.
Virginie Houbronne, 2010
9
Dictionnaire universel de la langue française avec le latin ...
Ménagez le moindre des hommes : un soldat mécontent peut, dans une bataille, faire perdre un empire, en criant: sauve qui peut ! * Le privilège des grands liommes est de donner des secousses à leur siècle; la secousse donnée, sauve qui ...
Pierre Claude Victor Boiste, Nodier, Barré, 1843
10
Sauve qui peut
Ce roman graphique ouvre de nouvelles perspectives et prouve que l'on peut faire l'école buissonnière des carcans de la bande dessinée classique. Alors " Sauve qui peut " vers cet objet atypique au goût d'été indien !
Perrine Dorin, Natacha Sicaud, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAUVE-QUI-PEUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sauve-qui-peut is used in the context of the following news items.
1
Froome a un visage : il est même humain
A moins que ce ne soit un sauve-qui-peut pour Froome. Le dernier. (1) Le village de La Grave, placéedans la descente du Galibier, est coupé ... «L'Humanité, Jul 15»
2
À 62 ans, il agresse sa petite-fille de sept ans et ses deux belles …
Vous me donnez l'impression de jouer à sauve-qui-peut, lâche le procureur Créon. On a l'impression que vous dites tout et son contraire. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Mali : Détournement de 100 millions de FCFA à la Société Oil Libya …
photo_Soci__t___Oil_Libya_305394267 C'est le sauve-qui-peut à la direction nationale de la société d'importation et de vente de carburant ... «Mali Actu, Jul 15»
4
Cameroun, Région de l&;#39;Ouest: Bavure de gendarme au …
Les coups de feu ont semé la panique et le sauve-qui-peut, les gens croyant à une attaque de Boko Haram. C'était aussi la panique du coté ... «camer.be, Jul 15»
5
Cascade de démissions à l'UFDG: Le navire va-t-il couler ?
A moins de trois mois des échéances électorales, c'est le sauve-qui-peut dans le parti au Baobab. Des intellectuels avérés, conscients de ... «lexpressguinee, Jul 15»
6
De la pression à la dépression
La démotivation et les pressions sont telles pour favoriser les départs que le volontariat est un sauve-qui-peut de la part de certains collègues » ... «Le Monde, Jul 15»
7
Anosizato – Dix bandits armés braquent une quincaillerie
Terrifiée, j'ai évacué les lieux dans un sauve-qui-peut », confie-t-elle. Aux dernières nouvelles, les forces de l'ordre sont déjà sur l'affaire. 0. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
HISTOIRE Metz : « Les troupes allemandes se retirent »
Depuis, c'est un sauve-qui-peut général. Tout le monde veut partir. Les voitures de déménagement ne suffisent plus. Où aller ? Pour le moment ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Une cinquantaine de blessés lors d'échauffourées dans la nuit de l'Aïd
L'alerte donnée par un jeune a provoqué un sauve-qui-peut de plusieurs centaines de citoyens qui faisaient leurs emplettes. Un jeune aurait ... «El Watan, Jul 15»
10
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
Contrairement aux apparences, c'est le sauve-qui-peut dans le camp d'en face, celui du sanguinaire Sassou-Nguesso. Pierre Ngollo, le ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sauve-Qui-Peut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sauve-qui-peut>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z