Download the app
educalingo
Search

Meaning of "savonnage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAVONNAGE IN FRENCH

savonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAVONNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Savonnage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAVONNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «savonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of savonnage in the French dictionary

The definition of soaping in the dictionary is soap wash.

La définition de savonnage dans le dictionnaire est lavage au savon.


Click to see the original definition of «savonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAVONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAVONNAGE

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAVONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Synonyms and antonyms of savonnage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAVONNAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «savonnage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of savonnage

Translation of «savonnage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAVONNAGE

Find out the translation of savonnage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of savonnage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «savonnage» in French.

Translator French - Chinese

皂洗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enjabonado
570 millions of speakers

Translator French - English

soaping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

soaping
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الصوبنة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

намыливание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

soaping
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

soaping
260 millions of speakers

French

savonnage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersabun
190 millions of speakers

Translator French - German

einseifen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ソーピング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비누 칠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

soaping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giặt xà phòng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

soaping
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

soaping
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sabunlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

saponatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zmydlania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

намилювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

săpuneală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαπούνισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

seep
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

soaping
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

soaping
5 millions of speakers

Trends of use of savonnage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAVONNAGE»

The term «savonnage» is regularly used and occupies the 39.280 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «savonnage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of savonnage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «savonnage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAVONNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «savonnage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «savonnage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about savonnage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAVONNAGE»

Discover the use of savonnage in the following bibliographical selection. Books relating to savonnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gynécologie-obstétrique
Rincer abondamment pour éliminer tous les résidus dus au savonnage pendant une durée au moins égale au temps de savonnage. Sécher par tamponnement avec le papier à usage unique. Si besoin, fermer le robinet avec le papier, et jeter  ...
‎2008
2
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
Un savonnage suffit pour faire disparaître les taches de fumée , mais il ne suffit pas pour celles de suie et les dégonttures de tuyaux de poêles ; il faut recourir à l' essence de térébenthine ou au fiel de bœuf. Après cela on emploie l'acide ...
Adolphe Fosset, 1830
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
SAVONNAGE, s. m. Nettoiement, blanchissage par le savon. Mettre du linge au savonnage. Eau de savonnage. Faire un savon- nage. SAVONNER, v. a. Nettoyer, dégraisser, blanchir avec du savon. Savonner du linge, des draps de lit, des ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Annuaire des eaux de la France pour ..., publié par ordre du ...
Pas de sulfates. jette eau a été mise ici commepoint de comparaison , et comme tvpe le plus connu d'une eau potable , cuisant bien les légumes, et propre au savonnage. - Presque pas de chle- F rures. Simples traces de sels de chaux saus ...
5
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Êcifen , c. a. savonner; — / s. n. 1, le savonnage. [neux. eeifewartiij , Seifïg, adj. savon- ©eifenaftbc, /. 4, la cendre de ... 4, l'eau de savonnage, / Seiftnfteber, m. i , le savonnier. ©eifenfteberti,/. 4, la savonnerie. geifein'ieberlau./e , /. 4, lecapitel.
6
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Fig. 'et pop. , Donner un savon à quelqu'un, Le réprimander, le tancer fortement. SAVONNAGE. s. m. Nettoiem6nt, blanèhissage par le savon. Mettre du linge ou ' savonnage. Eau de savonnage. Faire un savonnage. SAVOMfl'B'L v. a. Nettoyer  ...
‎1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
SAVONNAGE, s. m. Nettoiement, blanchissage par le savon. Mettre du linge au savonnage. Eau de savonnage. Faire un savonnage. SAVONNER, v. a. Nettoyer, dégraisser, blanchir avec du savon. Savonner du linge, des draps de lit, des ...
Académie française, 1835
8
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Je ne parlerai ici que de ceux qui masquent la couleur sans réitérer, et qui pur conséquent forment des Uches simples , facilement enlevées par un savonnage k la main. Les taches de vin , de mûres , de cassis , de mêmes , de liqueur et de ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1828
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On remarque, d'ailleurs , qu'e a tonneuse et plus ferme que quand on s'est contenté de la frotter pour la blanchir. v Il est évident que les observations de Home s'appliquent également au savonnage du linge par toutes les machines dites à ...
10
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
ON passe à l'eau le linge dit blanc de lessive; mais on est forcé d'y employer du savon pour les taches qui n'ont point disparu ou pour celles que fait la lessive. l Du' savonnage. Carre partie du retirage coûte encore beaucoup de 'savon e; ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAVONNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term savonnage is used in the context of the following news items.
1
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
... les étapes de la fabrication : choix de la couche de laine, savonnage, lavage, roulage, moulage, rinçage, séchage au soleil, finition et déco. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Pourquoi Gillette s'attaque aux aisselles des hommes
Que le savonnage permet de réduire de 23% les odeurs sous les aisselles de ces messieurs mais surtout que le rasage fait grimper ce taux à ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
ETP : L'éducation du patient incontinent - Fiche technique
Tout comme on a procédé pour le savonnage, il faut procéder au rinçage, puis à l'essuyage (toujours de l'avant vers l'arrière) non pas en ... «santé log, Jul 15»
4
Logement - La confédération générale du logement est allée à la …
... sensibilisés à l'arrêt des robinets pendant le brossage des dents, ainsi que la coupure de l'eau sous la douche au moment du savonnage. «Est Républicain, Jul 15»
5
Lorraine : le prêtre qui abusait des petits chanteurs de la chorale …
A Bar-le-Duc, où il était directeur de la chorale, il a été condamné pour avoir organisé «des douches collectives », avec «savonnage et ... «LORACTU.fr, Jun 15»
6
VATICAN Meuse : l'abbé Vincent réduit à l'état laïc 18 ans après de …
Il avait été accusé d'avoir organisé « des douches collectives », avec « savonnage et essuyage » des enfants, et de s'être livré à des ... «Est Républicain, Jun 15»
7
Paroisse de La Source : Le Vatican révoque le père Vincent
Il lui était notamment reproché des "séances de savonnage et d'essuyage sous la douche, avec caresses et massages jusqu'à l'entrejambe", ... «Clicanoo, Jun 15»
8
Conte de fées pour petits et grands
Mais, à côté du feu d'artifice pyrotechnique de ses notes périlleuses, toutes parfaitement justes, on regrettera un léger savonnage de toutes les ... «Forum Opéra, Jun 15»
9
Se laver tous les jours n'est pas bon pour la santé
Or le savonnage dessèche notre peau, c'est pourquoi il vaut mieux se limiter à une douche par jour. Les personnes souffrants de dermatites ... «Bio à la Une.com, Jun 15»
10
Les Français et l'eau : hygiène, peuvent mieux faire, écologie, en …
... de 5 minutes utilise en moyenne 130 l de moins qu'un bain ; et en fermant l'eau durant le savonnage, on peut économiser 20 l de plus. «Midi Libre, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Savonnage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/savonnage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z