Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saynète" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAYNÈTE IN FRENCH

saynète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAYNÈTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saynète is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAYNÈTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «saynète» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sketch

Saynète

A play is a little comedy joking, halfway between the operetta and the comic song. Taken from the Spanish theater, this genre was practiced in France from the eighteenth century. It could be the equivalent of an interlude. By extension, the word "drama" also refers to a short comic piece with few characters → sketch. Though they are homophone, "sketchy" has a different meaning from "scenario", which simply means a small scene. A skit can thus include several scenes, and a scenario not be comical. Une saynète est une petite comédie bouffonne, à mi-chemin entre l’opérette et la chanson comique. Tiré du théâtre espagnol, ce genre fut pratiqué en France à partir du XVIIIe siècle. Il pourrait être l'équivalent d’un intermède. Par extension, le mot « saynète » désigne également une courte pièce comique avec peu de personnages → sketch. Bien qu'ils soient homophones, « saynète » a un sens différent de « scénette », qui désigne simplement une petite scène. Une saynète peut ainsi comporter plusieurs scènes, et une scénette ne pas être comique.

Definition of saynète in the French dictionary

The definition of skit in the dictionary is a small comedy of Spanish drama that was performed during the intermission of a larger piece. Small comic piece usually only one scene and a small number of characters.

La définition de saynète dans le dictionnaire est petite comédie bouffonne du théâtre espagnol qui était interprétée pendant l'entracte d'une pièce plus importante. Petite pièce comique ne comprenant généralement qu'une scène et un nombre restreint de personnages.

Click to see the original definition of «saynète» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAYNÈTE


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
orcanète
orcanète
planète
planète
porphyrogénète
porphyrogénète
proxénète
proxénète

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAYNÈTE

savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde
sax
saxatile
saxe
saxhorn
saxicole
saxifragacées
saxifrage
saxifragées
saxillaire
saxo
saxon
saxonne
saxophone
saxophoniste
sayon

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAYNÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

Synonyms and antonyms of saynète in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAYNÈTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «saynète» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of saynète

Translation of «saynète» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAYNÈTE

Find out the translation of saynète to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of saynète from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saynète» in French.

Translator French - Chinese

素描
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bosquejo
570 millions of speakers

Translator French - English

sketch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्केच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رسم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эскиз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esboço
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্কেচ
260 millions of speakers

French

saynète
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lakaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Skizze
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スケッチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스케치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gambar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phác họa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்கெட்ச்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रेखाटन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kroki
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abbozzo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szkic
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ескіз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

schiță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκίτσο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skets
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skiss
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skisse
5 millions of speakers

Trends of use of saynète

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAYNÈTE»

The term «saynète» is regularly used and occupies the 38.887 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saynète» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saynète
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «saynète».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAYNÈTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saynète» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saynète» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about saynète

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAYNÈTE»

Discover the use of saynète in the following bibliographical selection. Books relating to saynète and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oh! Monsieur!: saynète
saynète Edmond Gondinet. OH! MONSIEUR! SAYNÈTE Cette saynète a été écrite à la prière d'un ami.
Edmond Gondinet, 1885
2
Catalogus méthodique de la bibliothèque publique de la ville ...
30323* Saynète nuevo, intitulado : Ua- yendo de Scyla dio en Caribdis. — 5. 1. n. d., in-4", 4 pp. à 2 col. (2 ex.) 30324* Saynète nuevo, tilulado: los Dos Libritos. - - S. t. n. d., in-4°, 8 pp. à 2 col. 30325* Saynelo nuevo, tilulado : los Genios ...
Em Péhant, 1864
3
Catalogue méthodique de la Bibliothèque Publique de la Ville ...
30321* Saynète nuevo, intitulado: la Astucia de una criada. — Ibidem, s. a., in-4", 12 pp. à 2 col. 30322* Sayneto nuevo, intitulado: las Caperuzas de Sancho. — S. t. n. d., m-4 , 8 pp. à 2 col. 30323* Saynète nuevo, intitulado ; Huyendo de ...
Émile Péhant, Pierre Morin, 1864
4
Bureau de renseignements, ouvert à une heure: Saynète dite ...
Saynète dite par Dassy du Théâtre des Nouveautés Stéphan Bordèse. STÉPHAN BORDÈSE BUREAU DE RENSEIGNEMENTS — Ouvert à une heure — SAYNÈTE DITE PAR DASSY du Théâtre des Nouveautés. PARIS LIBRAIRIE ...
Stéphan Bordèse, 1899
5
Interprétation et dialogue chez des enfants et quelques ...
Ici le mot implicite a un sens précis : ce qui permet de passer d'une saynète à une autre sans avoir besoin d'un métadiscours explicite qui dise pourquoi on le fait. Dans beaucoup de discours scolaires, on voit l'adulte imposer une explication ...
Frédéric François, 2005
6
Un JE en construction: genèse de l'auto-désignation chez le ...
L'ANALYSE DÉTAILLÉE 71 Saynète 1 : Extrait de Léonard 1;08 73 Saynète 2 : Extrait de Léonard 1;10 80 Saynète 3 : Extrait de Léonard 2;00 92 Saynète 4 : Extrait de Léonard 2;01 101 Saynète 5 : Extrait de Léonard 2;02 107 Saynète 6 ...
Aliyah Morgenstern, 2006
7
L'Orient breton: Les contes d'une péninsule de l'Ouest vers ...
... Scène poétesse..................................................... p 47 Le conte Saynète un............. ........................................... p 51 Saynète ... p 55 Saynète trois......................................... ............, p 56 Saynète quatre..................................................... p 59 Saynète cinq.
Gabriele Nerimen, 2010
8
Le théâtre d'agit-prop de 1917 à 1932
Conformément à l'état du théâtre ouvrier au moment où est créée la FTOF, et à son objectif de l'agit-propiser, son matériau-textes apparaît sous trois formes structurellement distinctes : la pièce courte, la saynète et le chœur parlé ; avec une ...
Claude Amey, 1977
9
Mémoires: Du Vél d’Hiv à la bombe H
NOTES. Note de la saynète 2 L'ÉTOILE ET LA FUITE 1. C'était ce qu'on appelle aujourd'hui, la rafle du Vél' d'Hiv. Notes de la saynète 3 LA GUERRE DES HOMMES ET LA PAIX DE LA NATURE 1. Elle n'avait évidemment pas d' électricité. 2.
Robert Dautray, 2007
10
L'univers humoristique de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy ...
Ces deux déclarations rappellent l'origine italienne du lunfardo, la vulgarité du péronisme et les objectifs satiriques de la saynète. Il n'est pas nécessaire d' insister sur le fait que Borges refuse le péronisme (voir 3° partie, chap. IV, 3).
Ricardo Romera Rozas, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAYNÈTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saynète is used in the context of the following news items.
1
Prix Victor-Hugo : à vos plumes
ou «Saynète théâtrale de la vie quotidienne». Pour les poésies, pas de limite mais le jury apprécie les textes courts. Le sujet : «Si j'avais osé… «ladepeche.fr, Jul 15»
2
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
À ne pas manquer, "La revanche du capitaine", une saynète tirée d'un fait historique local. 1 / 9. Un public massé autour des comédiens de L' ... «mon43, Jul 15»
3
La drôle de guerre des combattants occidentaux en Irak
Au milieu du QG de Dwekh Nawsha, la milice chrétienne dont ils font partie, la saynète n'amuse que moyennement leurs compagnons. «Slate.fr, Jul 15»
4
L'instant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
Dans le même style, la dernière saynète mettant en vedette Pickle a de quoi faire fondre les cœurs les plus endurcis. Le cochon nain se voit ... «metronews, Jul 15»
5
Caroline Pigozzi, celle qui murmure à l'oreille des papes
Fin de la saynète, dont Caroline Pigozzi paraît ne jamais se lasser. Sonnerie de la coque papale. La journali... Article réservé aux abonnés. «Le Point, Jul 15»
6
Allègre voyage dans le temps
Ce dimanche après-midi, la saynète " La revanche du Capitaine " sera jouée dans les rues de la cité. Elle est tirée d'un fait réel historique local. «Zoomdici.fr, Jul 15»
7
De chemins en chapelles. Sous la pluie
Les artistes avaient aussi préparé des surprises en chemin : la lessive au lavoir de la Trinité, une saynète à Minuellou et une autre au passage ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Hollande, Moustaki et Dalida, ces héros grecs
Il faut dire que la saynète fait suite à l'accord du 12 juillet en la Grèce et les créanciers. Un accord dans lequel François Hollande a endossé le ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Gala Philippe Laprise: plein de belles surprises
... avait testé un sketch dans un bar avec Philippe Laprise, en juin, mais que la saynète n'avait finalement pas été retenue pour le gala de jeudi. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
10
A Coubron, la forêt de Bondy, terrain de jeux d'été pour les enfants
... Aïssata, Kadiatou et Goumouné, 11 ans chacune, improvisent vaillamment leur saynète, autour d'un « produit antipelliculaire miracle »… «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saynète [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/saynete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z