Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scabieuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCABIEUSE IN FRENCH

scabieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCABIEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Scabieuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCABIEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «scabieuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
scabieuse

scabious

Scabieuse

Various species of herbaceous plants with flowers are called in French "scabieuse". Their inflorescence is usually a capitulum. These are generally species of the family Dipsacaceae. There are also species of the family Asteraceae. On appelle en français « scabieuse » diverses espèces de plantes herbacées à fleurs. Leur inflorescence est le plus souvent un capitule. Il s'agit généralement d'espèces de la famille des Dipsacaceae. On retrouve également des espèces de la famille des Asteraceae.

Definition of scabieuse in the French dictionary

The definition of scabious in the dictionary is herbaceous, annual or perennial, Mediterranean, middle europe and asia, with mauve blue flowers, sometimes pink, white, purple, grouped in capitula, of which there are many wild or cultivated species.

La définition de scabieuse dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle ou vivace, des régions méditerranéennes, de l'europe moyenne et de l'asie, à fleurs bleu mauve, parfois roses, blanches, pourpres, groupées en capitules, dont il existe de nombreuses espèces sauvages ou cultivées.

Click to see the original definition of «scabieuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SCABIEUSE


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
marieuse
marieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SCABIEUSE

scabellon
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalène
scalimétrie
scalp
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

FRENCH WORDS THAT END LIKE SCABIEUSE

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

Synonyms and antonyms of scabieuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scabieuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCABIEUSE

Find out the translation of scabieuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of scabieuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scabieuse» in French.

Translator French - Chinese

scabious
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escabiosa
570 millions of speakers

Translator French - English

scabious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुजली से ग्रस्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأريغارون شيخ الربيع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чесоточный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escabiose
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খোসযুক্ত
260 millions of speakers

French

scabieuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berkudis
190 millions of speakers

Translator French - German

krätzig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

scabious
130 millions of speakers

Translator French - Korean

옴의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

scabious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mặt nhám
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சொறி, சிரங்கு உடைய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खरुज-नायटा झालेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scabious
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gwiazdnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коростяний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scabios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

scabious
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

scabiosa
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

scabious
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

scabious
5 millions of speakers

Trends of use of scabieuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCABIEUSE»

The term «scabieuse» is regularly used and occupies the 35.003 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scabieuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scabieuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «scabieuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCABIEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scabieuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scabieuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about scabieuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SCABIEUSE»

Discover the use of scabieuse in the following bibliographical selection. Books relating to scabieuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Scabieuse humble. Scabiosa kumilis. Thunò. Du Cap de Eontu -Espérance. 2t . La Scabieuse à feuilles décurre ntes. Scabiosa decumns. Thunb. Du Cap de Bonne- Espérance. il. f.a Sc.vbieuse des monts Ourals. Scabiosa uraUnfis. Murr.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Ln Scabieuse à feuilles décurr:ntes. Scabiosa decurrens. Thunb. Du Cap de Bonne- Espérance. 22. '.a Scabieuse des monts Onrals. Scabiosa uralmsis. Murr. O De la Sibérie. 23. La Scabieuse blanchâtre. Scabiosa canes cent. Waldíi. if De la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
En Europe, dans Us endroits secs. Estivale. 14. SCABIEUSE de Sicile , S. Sicula , L. à fleurons à cinq division» peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Sicile , à Naples. Q 15. SCABIEUSE maritime ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
4
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Scabieuse de Palerme , prolifère , à ornbelle , à feuilles étroites , laciniées jusqu'à la nervure. H. Cathol. La Scabieuse des montagnes de Sicile , a feuilles de la Succise, hérissées, laciniées , à. fleur couleur de chair. H. Cathol. ' La grande ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
1995. Scabieuse des Alpes ( S. alpina, [ля.) ip. Tige de quatre à six pieds , velue; feuilles ailées, à folióles deniers, lancéolées, l'impaire plus grande; fleurs en lète presque globuleuse Jaunes , a paillettes velues. Provence. 1996. Scabieuse ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
corollulit quinque sidi: , foliis Ii~ neari-lanceolatis ,r caule lzcrhaceo. Lin/t. Sp. 145 ,' Scabieuse à fleurons rayonnés, divisés en cinq parties , avec des feuilles linéaires, en forme de lance , 8L une tige herbacée. Scahiosa argeiztea angufli- fblia.
Philip Miller, Chazelles, 1788
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
App. 2 $6; très-grarîde Scabieuse des Bleds. 7°. Scabiosa rigida , corollulis quadri -fiiis , aqualibus , calycibus . ovatis ; obtusis , foliis pinnati-fidis. i Scabieuse dont les petites corolles- sont divisées en quatre parties éga: les , avec des. calices ...
Philip Miller, 1785
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
La SCABIEUSE blanchârre. _ Scaóíosa canesczns. Waldsi. 2,; De la Hongrie. 2.4 . La SCAnzr-:USE des Pyrenées. Scabiosiz pyrenaica. \Villd. 2p Des Pyrénées. Scabieufer à corolle; à cinq division. 2.5. La SCABIEUSE colombnire. Stabiosa ...
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
SCABIEUSE de Sicile , S. Simla , L. à fleurons à cinq division* peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Stellt . i Naples. Q □ 15. SCABIEUSE maritime, S. maritima, L. à corolles à cinq divisions peu ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
14. SCABIEUSE de Sicile , S. Sicula , L. à fleurons à cinq division» peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Sicilt , л Naples. Q l;. SCABIEUSE maritime, S. maritima, L. à corolles à cinq divisions peu ...
Carl von Linné, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCABIEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scabieuse is used in the context of the following news items.
1
l'écho La scabieuse fleur de l'année
En Allemagne, la fondation Loki Schmidt désigne tous les ans, une fleur menacée. Cette année, le choix s'est porté sur la scabieuse qu'on ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
2
Autun Jardinez avec la lune
... gaillarde, giroflées, julienne, mélisse, millet décoratif, œillets, ricin, rose trémière, sarriette, zinnia, freesias, primevères, scabieuse tagètes. «Le JSL, Jun 15»
3
Fête des mères: quatre bouquets de fleurs inspirés
«J'aime que l'on ne sache pas s'il s'agit d'une feuille ou d'une fleur», s'amuse-t-il, en glissant pavots sauvages et nigelle scabieuse entre le ... «Le Figaro, May 15»
4
Décoration mariage : comment choisir ses fleurs ?
En automne par exemple, vous pouvez opter pour les dahlias, les roses anglaises, les baies, les hortensias ou encore les cosses de Scabieuse. L'hiver ... «Femme Actuelle, May 15»
5
La flore au peigne fin avec «L'Erythrée»
Le sentier de Salan a livré les secrets de sa flore : benoîte des montagnes, scabieuse à feuilles de cardère, œillet de Montpellier… Au col de la ... «ladepeche.fr, Feb 15»
6
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Muflier (se ressème tout seul). • Phlox. • Scabieuse. • Etc. Et, pour finir, les nombreuses plantes à bulbe: • Crocosmia (protéger le pied l'hiver). «Le Figaro, Dec 14»
7
"La décoration florale donne le ton du mariage"
J'aime les compositions desquelles les lianes de jasmin s'échappent, où une scabieuse délicate semble avoir poussé comme par magie. «L'Express, Nov 14»
8
Le coin du jardinier Scabieuse du Caucase
Le coin du jardinier Scabieuse du Caucase. le 23/09/2014 à 05:00. Scabieuse du Caucase. « Voici la photographie d'une plante qui a spontanément poussé ... «Le Républicain Lorrain, Sep 14»
9
20 ans du conservatoire d'espaces naturels : comment préserver et …
... en mai, on observe la gentianelle, l'ophrys litigieux, les petits chardons bleus, la scabieuse violette ou les petites euphraises casse-lunettes, ... «La Voix du Nord, Sep 14»
10
Sucreries pyrénéennes
Quant à la scabieuse succise, c'est la fleur préférée des marmottes. Mais attention, les Pyrénées n'ont rien à voir avec le monde des ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scabieuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/scabieuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z