Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scabreux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCABREUX IN FRENCH

scabreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCABREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Scabreux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCABREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «scabreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scabreux in the French dictionary

The definition of scabrous in the dictionary is rugged, rough, on which it is difficult to walk.

La définition de scabreux dans le dictionnaire est raboteux, rude, sur lequel il est difficile de marcher.


Click to see the original definition of «scabreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SCABREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
escalabreux
escalabreux
fibreux
fibreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
ombreux
ombreux
onéreux
onéreux
preux
preux
pénombreux
pénombreux
ténébreux
ténébreux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SCABREUX

scabellon
scabieuse
scabieux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalène
scalimétrie
scalp
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

FRENCH WORDS THAT END LIKE SCABREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Synonyms and antonyms of scabreux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCABREUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «scabreux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of scabreux

ANTONYMS OF «SCABREUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «scabreux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of scabreux

Translation of «scabreux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCABREUX

Find out the translation of scabreux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of scabreux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scabreux» in French.

Translator French - Chinese

粗糙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escabroso
570 millions of speakers

Translator French - English

scabrous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रूक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عنيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шероховатый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escabroso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মরামাসযুক্ত
260 millions of speakers

French

scabreux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kasar
190 millions of speakers

Translator French - German

scabrous
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

えげつないです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

귀찮은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

scabrous
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sần sùi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

scabrous
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अश्लाघ्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açık saçık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scabro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chropowaty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шорсткий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scabros
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απρεπής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skurwe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

scabrous
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

scabrous
5 millions of speakers

Trends of use of scabreux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCABREUX»

The term «scabreux» is regularly used and occupies the 36.774 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scabreux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scabreux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «scabreux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCABREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scabreux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scabreux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about scabreux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SCABREUX»

Discover the use of scabreux in the following bibliographical selection. Books relating to scabreux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
SCABREUX, EUSE. adj. Rude, raboteux. Vn chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre. On s'en sert plus ordinairement au figuré , et il signifie, Dangereux, périlleux, difficile. C'est une entreprise bien ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française
SCABREUX, EUSE. adj. Rude, raboteux. Vn cliemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendre. On s'en sert plus ordinairement au figuré , et il signifie, Dangereux, périlleux, difficile. C'est une entreprise bien ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Kl «plions scabieutes. SCABREUX, EUSE. adj. Rade, raboteux. Un chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter et à descendie. On s'en sert plus ordinairement au figuré , et il signifie, Dangereux, périlleux, difficile. C'est une ...
‎1825
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
17 » chemin scabreux. Une montagne oui est scah-euse à monter et à descend' e. On s'en sert plus ordinairement au figuré, et il signifie, Dangereux, périlleux, difficile. C'est une entreprise bien scabreuse. Cela est bien scabreux. Une ajjiiire  ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
Lorsqu'un homme s'est riré d'un mauvais pas, d'une méchanre affaire qui devoir le perdre , on dir , il s'est sauvé d'un grand naufrage. SCABREUX. Rude , dissicile, pénible. Je r'apprens , qu'il n'y a poinr de mérier plus scabreux que le nôrre.
André Joseph Panckoucke, 1751
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
SCABRE. adj. des i g. Se dit des parties de plantes parsemées de tubercules rai des qui rendent leur surface âpre et rude au toucher. SCABREUX, EUSE. adj. Rude, raboteux. Ce chemin est bien scabreux. Nous avons monté une montagne  ...
François Raymond, 1832
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Rude, raboteux. Un chemin scabreux. Une montagne qui est scabreuse à monter & à descendre. On s'en sert plus ordinairement au figuré ' & il signifie , Dangereux, périlleux , difficile! Dessein scabreux. C est une entreprise bien scabreuse.
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Manor. ) SCABREUX. Pour rude , difficile, fatigant, pénible , dur. Je fapprends qu' il n'y a point de metier plus fcabreux que le nôtre. (DOM QUICH. p. z.) Scabreux. S'emploie auffi 'lortqubn dit quelque chose d'un peu libre. Les vers sont un peu ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Scabreux. Pour rude, dissicile, fatiguant , pénible, dur. Rapprends qu'il n'y a point de métier plus scabreux que le nôtre. Dos Quich. p. t. Scabreux.S'evaploye auffi. lors- qu'on dit quelque chose d'un peu libre. Les vers sont impèu scabreux.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
SCABREUX. Rude,' difficile , pénible. Je t'ap- prens qu'il n'y a point dé métier plus scabreux que lé nôtre. t>. Quic; Scabreux ; se dit aussi 4 lorsqu'on dit quelqúe Chofë d'un peu libre. Les vers font un peu scabreux: SCANDALE, llyasr^ àaìí ...
André-Joseph Panckoucke, 1749

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCABREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scabreux is used in the context of the following news items.
1
Carole Gaessler espionne gentiment les portables
Il est devenu pour elle un moyen de se constituer un pense-bête. Rien de bien scabreux. Rendez-moi mon portable, les samedis et dimanches ... «Le Monde, Jul 15»
2
Paléo jour 3
Entre deux embourbements et glissades sur le terrain de plus en plus scabreux, on a quand même assisté au bouquet final. Après un crochet ... «Femina, Jul 15»
3
Zach Johnson, il était une foi !
Il parait qu'aujourd'hui, lorsque les deux compères reviennent sur cet épisode à la fois drôle et scabreux, de grands éclats de rires ponctuent ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Du papier-journal au Journal-Papier
... dessins dont je ne percevais certainement pas le ton humoristique ou scabreux. Mais, je lisais. Je lisais tout ce qui me tombait sous les yeux. «Mediapart, Jul 15»
5
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Quant au parallèle avec le tabac, c'est pour le moins scabreux. Personne ne s'est jamais jeté par la fenêtre après avoir fumé une cigarette. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
«Bientôt le pouvoir ne pourra plus arrêter le pouvoir»
Je suis venu te rendre visite chez toi et tu m'as donné tous les détails scabreux de ton arrestation loufoque car notre police nationale sait être ... «L'express.mu, Jul 15»
7
Région Massétérine (La)
... l'ivresse intellectuelle des retournements chestertoniens, des syllogismes tortueux, des raisonnements scabreux (au sens ancien du terme), ... «Yozone, Jul 15»
8
VIDEOS. Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme …
Certains titres ont même déclenché des scandales, comme Après l'amour, jugé à ce point scabreux qu'il a été censuré à la radio. Mourir ... «L'Express, Jul 15»
9
La lutte antidopage fait partie de l'épopée
... mensonges et dévaler les sommets de la supercherie en se félicitant du scabreux et du surnaturel qui nourrissent chaque jour la chronique. «Libération, Jul 15»
10
FEFFS 2015 : les premiers films invités
Sur un sujet scabreux, le réalisateur fait très fort et évite d'aller dans le registre crapoteux. Juste et surprenant. Crumbs. Sweet Home. «Critique Film, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scabreux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/scabreux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z