Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scratch" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCRATCH IN FRENCH

scratch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCRATCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Scratch can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCRATCH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «scratch» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scratch in the French dictionary

The first definition of scratch in the dictionary is starting line of a race indicated by a line scratching the ground. Another definition of scratch is best time or ranking all groups, all categories. Scratch is also the action of scratching a competitor who is not present at the call of his name.

La première définition de scratch dans le dictionnaire est ligne de départ d'une course indiquée par une ligne rayant le sol. Une autre définition de scratch est meilleur temps ou classement tous groupes, toutes catégories. Scratch est aussi action de rayer d'une épreuve le concurrent qui n'est pas présent à l'appel de son nom.


Click to see the original definition of «scratch» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SCRATCH


ambatch
ambatch
caratch
caratch
catch
catch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
sketch
sketch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SCRATCH

scrabble
scramasaxe
scratcher
scriban
scribe
scribouillage
scribouillard
scribouiller
scribouilleur
scribouillon
script
script-girl
scripte
scriptes
scripteur
scriptorium
scripturaire
scriptural
scrofulaire
scrofulariacées

FRENCH WORDS THAT END LIKE SCRATCH

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

Synonyms and antonyms of scratch in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scratch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCRATCH

Find out the translation of scratch to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of scratch from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scratch» in French.

Translator French - Chinese

搔抓
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rascado
570 millions of speakers

Translator French - English

scratching
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खरोंच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخدش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чесать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coçar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রারম্ভিক
260 millions of speakers

French

scratch
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menggaru
190 millions of speakers

Translator French - German

Kratzen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

긁힘
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

scratching
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gãi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அரிப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

scratching
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kazıma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

graffi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

drapanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чесати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zgârierea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ξύσιμο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

krap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

repa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skrape
5 millions of speakers

Trends of use of scratch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCRATCH»

The term «scratch» is very widely used and occupies the 4.431 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scratch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scratch
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «scratch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCRATCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scratch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scratch» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about scratch

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SCRATCH»

Discover the use of scratch in the following bibliographical selection. Books relating to scratch and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... scrape up an acquaintance with lier connaissance de façon superficielle... scrapings = scraps scrapple croquettes de porc et de maïs scrappy 1. décousu 2. improvisé (repas) 3. bagarreur scratch 1. égratignure 2. griffonnage 3. grattement , ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
2
Scratch book, 1983/1998
"Strach, instrument de diffusion du cinéma experimental, publie à l'occasion de ses 15 ans un ouvrage etémoignant de son extreme vitalité et longévité cinématographique.
Yann Beauvais, Jean-Damien Collin, 1999
3
Scoop: Tous les mots anglais que vous connaissez sans le savoir
Tout le monde aura sa part de scoop ! Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles. Des centaines de mots anglais se cachent dans vos armoires, sur vos écrans... Partout ! Ils sont partout ! Au fait, scoop, ça veut dire quoi ?
Julie Martin, 2010
4
Les progrès en tribologie: par l'ingénierie des matériaux et ...
Determination of adhesion and other mechanical failure modes by a scratch test» . [2] von Stebut J., Bucsa M., Lapostolle F., Vallen H., «Acoustic emission monitoring of single cracking events and associated damage mechanism analysis in ...
Franck Clément, Jürgen von Stebut, Richard Kouitat-Njiwa, 2005
5
La musique techno ou le retour de Dionysos: Je rave, tu ...
On obtient au final un Scratch avant suivi d'un Scratch arrière rapide puis plus lent. Le Chop Le Chop, aussi appelé Stab, est un bon Scratch pour commencer à utiliser le Fader. Le mouvement de la main utilisé pour ce Scratch est le même ...
Marie-Claude Vaudrin, 2004
6
Tribologie et couplages multiphysiques
RÉFÉRENCES [1] Wu T.W., « Microscratch and load relaxation tests for ultra-thin films », J. Mater. Res., 6-2 (1991) 407-425. [2] Malzbender J., de With G., « Analysis of scratch testing of organic-inorganic coatings on glass », Thin Solid Films, ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
7
Dub: Zenzile, Dubplate, Lee Scratch Perry, Le Peuple de ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Zenzile, Dubplate, Lee Scratch Perry, le Peuple de L'herbe, King Tubby, Ez3kiel, Piratedub, Sly and Robbie, Augustus Pablo, Matisyahu, Dub Incorporation, Manjul, Prince Far I, King Jammy, Earl ...
Livres Groupe, 2010
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
( a slight «round.) Egratignure. A slight scratch. Une petite egratignure. Hc gam^i me such a scratch, that... Il m'a si fort é^ratignique... A scratch with the nail. Ûn coup d'ongle. Scratches , ( cracked ulects or scabs Tome II, S C R în a horse's foot. ) ...
Abel Boyer, 1792
9
A la découverte du Raspberry Pi
Petit mais costaud !
Shawn Wallace, Matt Richardson, 2014
10
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
47; 1911). 2° - Petits morceaux de parenchyme produits lors du battage des feuilles de tabac, dont la valeur d'emploi est généralement mauvaise à la différence des strips, dont la superficie est plus grande. SCRATCH (scratch; scratch = «raie, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCRATCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scratch is used in the context of the following news items.
1
Coupe de France Enduro Series #4, Jour 1: Sébastien Claquin en …
... sur les hauteurs des Orres c'est le pilote Giant Sébastien Claquin qui vire en tête décrochant au passage les deux meilleurs temps scratch. «Vélo Vert, Jul 15»
2
Nicolas Schatz présent dimanche à la course de côte du Monastier
Le Monistrolien sera un sérieux client pour le scratch dimanche. "Cela me tenait à coeur de revenir en Haute-Loire et de refaire des courses ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
3
Clauzel est une fille en or
Rapidement, grâce à la forme qu'elle tient depuis quelques semaines, la dauphine de Pauline Ferrand-Prévot au scratch la semaine dernière ... «Vélo 101, Jul 15»
4
Une course magnifique à Vassivière
Scratch. 1. Julien Marin ; 2. Pierre-Yves Lardillier ; 3. Cyril Aurouze. 4x2 vétérans. 1. F. Chenailles ; 2 D. Dos Reis ; 3. T. Bauchiero. 4x2. 1. «La Montagne, Jul 15»
5
Une première sur la Transgascogne 6.50
Au scratch, cette saison, les Ofect et les Pogo 3 n'ont pas systématiquement terminé devant les premiers bateaux de série. Les skippers de ces ... «Adonnante.com, Jul 15»
6
Le Creusot - ATHLETISME L'EALC sur tous les fronts
Julie Fèvre s'impose chez les féminines en 35'17" (40e scratch) et Pierre Barbier termine 4e en 29'14 et Meddy Ribeiro 31e en 34'38". Samedi ... «Le JSL, Jul 15»
7
24H Spa, H+7 : ROWE Racing toujours leader…
Bruno Senna (McLaren 650S #59/Von Ryan Racing) est 4ème devant Gimmi Bruni (Ferrari 458 Italia #47/AF Corse), 5ème au scratch et leader ... «Endurance-Info, Jul 15»
8
Stéphane Lémeret : « Objectif victoire en Pro-Am et Top 3 au scratch »
D'habitude, le lauréat en Pro-Am finit dans le Top 5 au scratch, c'est aussi un objectif. » Penses-tu qu'un Top 3 au scratch est-il jouable ? «Actu Moteurs, Jul 15»
9
La 38e édition de la course de côte se tient dimanche
En effet, le classement scratch et par catégorie s'effectue sur le meilleur temps des trois montées de la journée. À noter que parmi les pilotes ... «Le Journal de l'Orne, Jul 15»
10
Feria de Marboz : « nous n'avons rien à voir avec des organisateurs …
Le dos de l'animal est recouvert d'un scratch comme les banderilles*. A aucun moment, le taureau n'est blessé dans sa chair » rétorque-t-il ... «Voix de l'Ain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scratch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/scratch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z