Download the app
educalingo
Search

Meaning of "se tapir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SE TAPIR IN FRENCH

se tapir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SE TAPIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Se tapir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SE TAPIR


assoupir
assoupir
charpir
charpir
clapir
clapir
croupir
croupir
crépir
crépir
demi-soupir
demi-soupir
décrépir
décrépir
déguerpir
déguerpir
glapir
glapir
rechampir
rechampir
recrépir
recrépir
respir
respir
réchampir
réchampir
se accroupir
se accroupir
soupir
soupir
tapir
tapir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SE TAPIR

se retortiller
se revenger
se rhinocéroser
se ruinoter
se serviliser
se sous-venter
se subdivisionner
se suicider
se surficher
se susceptibiliser
se targuer
se torsionner
se touffer
se transsubstantialiser
se trisser
se ultra-condenser
se vacher
se vasculariser
se veinuler
se ventrouiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE SE TAPIR

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Synonyms and antonyms of se tapir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SE TAPIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «se tapir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of se tapir

Translation of «se tapir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SE TAPIR

Find out the translation of se tapir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of se tapir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «se tapir» in French.

Translator French - Chinese

退缩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acobardarse
570 millions of speakers

Translator French - English

cower
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cower
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انكمش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приседать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

encolher-se
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গুড়ি মারা
260 millions of speakers

French

se tapir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merapatkan
190 millions of speakers

Translator French - German

kauern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

蹲ります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

움츠 리다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cower
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khúm núm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முடங்கிப்போக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अंग चोरून बसणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çökmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accasciarsi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czaić się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

присідати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

se înjosi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαζεύομαι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bewe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

krypa ihop
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

krype sammen
5 millions of speakers

Trends of use of se tapir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SE TAPIR»

The term «se tapir» is normally little used and occupies the 53.024 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «se tapir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of se tapir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «se tapir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SE TAPIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «se tapir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «se tapir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about se tapir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SE TAPIR»

Discover the use of se tapir in the following bibliographical selection. Books relating to se tapir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
est venu en tapinois. On s'en sert aussi en parlant d'un homme rusé et dissimulé , qui va aJroitement à. ses fins par des voies sourdes et détournées. C'est un homme qui n'agit point ouvertement , il ne fait rien qu'en tapinois. TAPIR, se TAPIR, ...
François Raymond, 1802
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Se tapir, Se blottir. Se tapir' c'est proprement se cacher, mais derrière quelque chose- qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer proprement l'action de s'accroupir, de se ramasser, de se rouler ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
(V. F.) ' 1284. se tapîr, se lilotüt. Se tapz'r, c'est proprement se cacher, inàîs derilèrè quelque chose qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer proprement l'action de s'accroupir, de se ramasser', ...
François Guizot, 1859
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Se tapir, Se blottir. Se tapir, c'est proprement so cacher, tnais derrière quelque chose qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer proprement l'action de s'accroupir, de se ramasser, do se rouler ...
M. Guizot (François), 1861
5
A-H (XLIV, 480 p.)
Se tapir, Se blottir. Se tapir, c'est proprement se cacher, mais derrière quelque chose qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir parait exprimer proprement l'action de s'accroupir, de se ramasser, de se rouler ...
François Guizot, 1848
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Se Tapir est, a proprement parler, se cacher, raa's derrière quelque chose qui vous couvre et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer, à proprement parler, l'action de s'accroupir , de se ramasser , de se rouler sur ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
SB TAPIR, SE BLOTTIR, Se tapir , c'est proprement se cacher , mais derrière quelque chose qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer proprement l'action de s'accroupir , de se ramasser, de se ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
8
Des homonymes français ou mots qui dans notre langue se ...
Le verbe tapir est réciproque : se tapir, il signifie (dit le Dict. de l'Académie ) , « se cacher , en se tenant dans in une posture raccourcie et resserrée : se tapir derrière n une porte ; se tapir sous un arbre , dans un bled n . Le tapir est le plus  ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1817
9
I-Z (500 p.)
Il y a une affectation a celer qui vous décèle. Il y a un embarras à les cacher qui les fait découvrir. ( R.) 1322. Se tapir, Se blottir. Se tapir, c'est proprement se cacher, mais derrière quelque chose qui vous couvre, et en prenant une posture  ...
François Guizot, 1848
10
Des Homonymes français
TAPIR , v. TAPIE , zool. Le verbe tapir est réciproque : se tapir, il signifie (dit le Dict. de l'Académie ) , u se cacher , eu se tenant dans a une posture raccourcie et resserrée : se tapir derrière g' une porte; se tapir sous un' arbre, dans un' bled n .
Louis Philipon de La Madelaine, 1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SE TAPIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term se tapir is used in the context of the following news items.
1
Tigny-Noyelle : trois cigogneaux reçoivent leur « carte d'identité …
Leur défense, c'est de se tapir au fond du nid, pour faire croire à l'éventuel prédateur qu'il est vide. » Quant aux parents, ils suivent en général ... «La Voix du Nord, Jun 15»
2
Alpes:un ado dit avoir été menacé par des loups
Ils vont d'abord l'observer de loin, s'en approcher, se tapir à proximité, puis ils vont tester la proie, lui infliger des morsures à droite et à gauche, ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Una Volta, Dui Mondi, 2ème édition : Jérôme Ferrari, Pauline …
... fois sur la fin des mondes, sur la fin de l'innocence, et sur l'espoir qui, malgré l'horreur, trouve toujours à se tapir dans le cœur des hommes. «Francetv info, Jun 15»
4
Débat économique : le cadre de concertation des PA accuse les …
... bilan d'étape du président Macky SALL, illustré par des réformes multi sectorielles et des mesures fortes, soit adopter un profil bas et se tapir. «DakarActu, May 15»
5
Box-office. « Mad Max : Fury Road » en tête
Il faut croire que les autres bizuths en lice aiment à se tapir dans l'ombre : « Une femme iranienne » recueille moins de 300 suffrages. Plus loin ... «Le Télégramme, May 15»
6
VIDEO. Argentine: découverte d'un refuge secret construit par les …
Planquons nous qu 'ils ont pensé .Oh pourquoi se tapir les choses vont tellement pis ici allons planquer et dérouiller nos pattes alanguies . «L'Express, Mar 15»
7
Alphonse Souchlaty Poaty, ancien Premier ministre, tire au bazooka …
C'est pourquoi ils préfèrent se tapir dans le silence pendant que le Timonier fait de l'anti- gestion et tribalise toute l'Administration et toutes les ... «MwindaPress, Mar 15»
8
10 moments où on se sent l'âme d'un agent secret !
Se tapir dans l'ombre pour glaner une information, écouter aux portes ... ou simplement satisfaire notre curiosité ! Et pour ce faire, quoi de ... «Virgin Radio, Feb 15»
9
Nouvel archétype : le berserker
La plupart des Lames-noires choisissent de se tapir dans l'ombre, préférant prendre l'ennemi par surprise. Pas le Berserker. L'archétype de ... «JeuxOnLine, Jan 15»
10
Chère paranoïa : un classique de SF revient au ciné
Ici, l'image est en noir et blanc, mais ce sont les humains qui doivent se tapir dans l'obscurité et leurs ennemis qui se réunissent en pleine ... «Rue89, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Se tapir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/se-tapir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z