Download the app
educalingo
Search

Meaning of "secouage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SECOUAGE IN FRENCH

secouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECOUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Secouage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SECOUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «secouage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of secouage in the French dictionary

The definition of shaking in the dictionary is shake, stir briskly several times.

La définition de secouage dans le dictionnaire est agiter, remuer vivement à plusieurs reprises.


Click to see the original definition of «secouage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SECOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SECOUAGE

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

FRENCH WORDS THAT END LIKE SECOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Synonyms and antonyms of secouage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «secouage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECOUAGE

Find out the translation of secouage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of secouage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «secouage» in French.

Translator French - Chinese

发抖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sacudida
570 millions of speakers

Translator French - English

shaking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंपन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اهتزاز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сотрясение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sacudindo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝাঁকুনিদার
260 millions of speakers

French

secouage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berjabat
190 millions of speakers

Translator French - German

Zittern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

動揺
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흔들리는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

goyang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lắc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குலுக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sallama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tremante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

drżenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

струс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zguduire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλονισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skud
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skakning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

risting
5 millions of speakers

Trends of use of secouage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECOUAGE»

The term «secouage» is normally little used and occupies the 49.466 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «secouage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of secouage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «secouage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECOUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «secouage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «secouage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about secouage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SECOUAGE»

Discover the use of secouage in the following bibliographical selection. Books relating to secouage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etude des perturbations provoquées par le secouage latéral ...
La première approche de cette étude consiste à situer l'intervention humaine qu'est la vendange par rapport à un stade de croissance de la plante entière.
Chantal de Loth, 1986
2
Production et utilisation de l'argousier (Hippophae ...
Elle comprend un dispositif de secouage spécifiquement conçu pour les rameaux coupés. Les fréquences de secouage inférieures à 1 000 cycles par minute (cpm) se sont avérées inefficaces, peu importe l'amplitude. En novembre, après 3 ...
Thomas S. C. Li, Thomas H. J. Beveridge, Programme des monographies du CNRC (Canada), 2004
3
Créez des applications en C# pour Windows Phone 8:
Nicolas Hilaire. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 } 20 21 22 23 24 25 26 } 27 28 29 30 31 32 33 } 34 } private int cpt; public Secouage() { InitializeComponent(); accelerometre = new Accelerometer(); accelerometre.CurrentValueChanged +=  ...
Nicolas Hilaire, 2014
4
La Jeunesse en feu: Pour les sans-voix - Volet 1
on peut considérer le premier secouage comme l'agression fatale, si je puis m' exprimer ainsi, celle qui a véritablement causé les dommages. Cela se serait produit quelques jours avant l'hospitalisation du bébé, vraisemblablement le ...
Micheline Duff, 2011
5
Carrières d'objets: innovations et relances
V Conduite en haie adaptée à la vendangeuse ayant une cabine de secouage {à gauche) ou buisson en V à 45° (à droite) adaptée à la machine spécialisée à diviseur central travaillant sur deux demi-haies (machine du CNEEMA, Smallford ).
Christian Bromberger, Denis Chevallier, 1999
6
Têtes rouges et bouches noires: une confrérie tribale de ...
Cette deuxième phase de la récolte donne lieu à deux types d'opérations : la cueillette (elleme) et le secouage (çzrpma). La technique du gaulage qui consiste à taper sur les branches pour faire tomber les fnrits (provoquant des dégâts à ...
Altan Gokalp, 1980
7
L'Agriculture itinérante et la conservation des sols en ...
La première série emploie des techniques normalisées, y compris le secouage prolongé avec du Na-hexamêtaphosphate et du Na2CÛ3 qui, estime-t-on, donne une dispersion complète du sol en ses ultimes particules de sable, limon et ...
Fao, 1974
8
Bulletin d'information du CNEEMA.
En 1972, les dispositifs à secouage vertical et à secouage transversal ont fait l' objet d'une démonstration dans plusieurs vignobles. En 1973, une deuxième vendangeuse UP-RIGHT a été utilisée, sous contrat, sur environ 120 hectares de  ...
Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole (France), 1976
9
Il sera... 2: LES ENGRAMMES
Furieux. secouage. de. ventre. Nous arrivons. Mars est une belle boule rouge qui se détache sur le fond noir du gouffre spatial plein de mystères lointains. C'est beau. Ça me superlative l'enchantement d'esprit!J'ai dela poésie qui me galope ...
Boris TZAPRENKO
10
Annales de mécanisation forestière
23 - RESULTATS MOYENS • Avant et après secouage Vu le petit nombre de mesures, ces résultats (donnés à titre indicatif) doivent être pris avec circonspection; néanmoins, ils transcrivent l'importance du secouage qui permet une réduction ...
Centre d'études et de recherches sur le matériel de sylviculture, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECOUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term secouage is used in the context of the following news items.
1
Julian Assange ou la politique du pire
... à l'attention de celles et ceux qui seraient intéressés à participer à une tentative de secouage du cocotier médiatique, je profite de ce court ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Cécité, paralysie, retard mental : le syndrome du bébé secoué, des …
Le secouage d'un bébé – on le voit avec cette dramatique histoire – peut causer des séquelles neurologiques majeurs comme un handicap ... «L'Obs, May 15»
3
TomTom dévoile sa caméra d'action Bandit, un nouveau concurrent …
Ensuite, un simple « secouage » du smartphone associé et sur lequel a été installée une application dédiée (seulement compatible iOS pour le ... «CNET France, Apr 15»
4
L'actu tech en Asie : les beacons font vendre en Chine
Ce « secouage » fait partie des fonctions proposées par wechat. Elle permet d'habitude de se connecter avec un autre utilisateur qui secoue ... «Les Échos, Apr 15»
5
Adixia et Paga : mariage surprise dans Les Marseillais en Thaïlande
La bombe belge reine du secouage de fesses ne sera d'ailleurs pas la seule à débarquer chez les Marseillais. Jordan, l'ex de Gaëlle, sera lui ... «PureBreak, Apr 15»
6
PHOTOS. 3.000 manifestants ont défilé contre l'austérité à Nice
Les salariés bloqués pour 2 heures de secouage de drapeaux rouge ... merci les amis, continuez comme ça, après ne venez pas vous plaindre ... «Nice-Matin, Apr 15»
7
L'argousier est un arbuste surprenant
Plusieurs méthodes ont été mises à l'essai, dont le secouage des arbres et des branches, l'aspiration et la congélation rapide de branches ... «EnBeauce.com, Apr 15»
8
Mario Party 10
L'arrivée de la Wii et du huitième opus proposa du secouage de wiimote bête et méchant donnant lieu à des mini-jeux... spéciaux. «NintenDomaine, Mar 15»
9
Selena Gomez : Brûlante sur le dance-floor dans le clip « I Want You …
Mais une petite overdose de secouage de cheveux plus tard on a qu'une envie, quitter son bureau et partir se déhancher sur le dance floor. «Ados.fr, Mar 15»
10
Départementales : Cécile Duflot défend l'accord avec le Front de …
Je prends cela comme « un secouage de cocotier ».» Propos Recueillis par Thomas Dubois. t.dubois@presse-normande.com. *Cécile Duflot ... «Paris Normandie, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Secouage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/secouage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z