Download the app
educalingo
Search

Meaning of "secouant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SECOUANT IN FRENCH

secouant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECOUANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Secouant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SECOUANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «secouant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of secouant in the French dictionary

The definition of shaking in the dictionary is shake, stir briskly several times.

La définition de secouant dans le dictionnaire est agiter, remuer vivement à plusieurs reprises.


Click to see the original definition of «secouant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SECOUANT


agouant
agouant
attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
suant
suant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SECOUANT

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

FRENCH WORDS THAT END LIKE SECOUANT

atténuant
chat-huant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
puant
reconstituant
remuant
subjuguant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

Synonyms and antonyms of secouant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SECOUANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «secouant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of secouant

Translation of «secouant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECOUANT

Find out the translation of secouant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of secouant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «secouant» in French.

Translator French - Chinese

发抖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sacudida
570 millions of speakers

Translator French - English

shaking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंपन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اهتزاز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сотрясение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sacudindo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝাঁকুনিদার
260 millions of speakers

French

secouant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berjabat
190 millions of speakers

Translator French - German

Zittern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

動揺
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흔들리는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

goyang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lắc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குலுக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sallama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tremante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

drżenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

струс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zguduire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλονισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skud
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skakning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

risting
5 millions of speakers

Trends of use of secouant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECOUANT»

The term «secouant» is quite widely used and occupies the 18.822 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «secouant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of secouant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «secouant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECOUANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «secouant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «secouant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about secouant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SECOUANT»

Discover the use of secouant in the following bibliographical selection. Books relating to secouant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Bc'rpńxny'n-tñ, _ Bc'rpíixnaaaie, smv. action de secouer en l'air B н т r a c Á т ь et Вытрйсывать , púrpuст, v.u. secouer dehors, faire sortir, vider en secouant; —ся , v.r. tomber , se répandre par les secousses; вытрясти пыль изв плаЁтьл ...
Ch. Ph Reiff, 1836
2
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
a c A 1 s et Bu'rpñcuaa'rs , Μίκι"C'm, ναι. secouer dehors, faire sortir, vider en secouant; —ca , v.r. tomber, se répandre par les secousses; eb'zmpncmu mus usa mime/1 , faire sortir la poussière d'un habit en le secouant; parLp. mîlrpnceunmü.
Ch. Ph Reiff, 1836
3
ch. ph. reiff
Bc'rpiixnnanie, sn.v. action de secouer en l'air B 2.1 1 P_n c it 'r ь et Bsrrpńcuna' rb , núrpnсти, v.a. secouer dehors, faire sortir, vider en secouant; -cn , v.r. tomber, se répandre par les secousses; eo'zmpncmu пыль изв платья , faire sortir la ...
dictionnaire russe-francais, 1836
4
Programmez pour iPhone, iPod touch, iPad avec iOS 4
15. Jouer. de. la. musique. en. secouant. Votre iPhone est également un iPod. Apple autorise l'accès à la bibliothèque de l'utilisateur en lecture : impossible de l 'écrire (modifier les informations d'un morceau par exemple). En plus de jouer de  ...
iPuP, 2010
5
Annales ...
Pediopsis w'rescens Fxs; partout, sur les saules — P. relicu/atus H. Sen. ; en secouant les chênes. — P. nanas H. Scu., dans les lieux arides. Dam/Mis Iam'o L. ; en secouant les chênes. lift/1056017115 venosus GERM. —- B. puncn'ceps' ...
Société linnéenne de Lyon, Amédée Bonnet, 1857
6
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Acal/ptus rufipennis Scn. Avec le précédent. Sibines canus Sch. Uchacq. Sa larve vit dans les fruits du Lychnis vespertina. Amalus scortillum Herbst. Les dunes, en fauchant. Otiorhpichus scabrosus Marsh. Uchacq , en secouant des lierres.
De Lyon, 1852
7
Annales de la Société linnéen de Lyon
Thamncteltix punctifrons Fall. ; Biscarrosse, sur des saules. — T. prasinus Fall ; Biscarrosse, en fauchanl dans des prairies rases. — T. ti-notatus Fall. — T. i- notatus Panz. — T. reùculatus Thunb. ; en secouant les chênes. Aphrophora corticca ...
Société linnéenne de Lyon, 1857
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
... avons fait servir à notre perte. Existimate vos mortttos esse peccato. Ce que nous devons donc penser, c'est qu'en secouant le joug du péché, nous avons secoué le joug du plus cruel de nos ennemis, d'un ennemi qui n'a rien perdu, qui ne ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Ermimate vos mortuos esse pcccato. Ce que nous devons donc penser, c'est qu' en secouant le joug du' péché, nous avons secoué le joug du plus cruel de nos ennemis, d'un ennemi qui n'a rien rdu, qui ne perdra jamais rien de cette ma ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Cou-Cus/zt) , onis , secousse ; 1'. exaction. De-Cutí'o f ère, ébranler fortement ; 1° . abattre en secouant De-Ccs/ùí , ùs , secousse, ébranlement. Dí-Cusjb ,-are , diviser en sautoir. DE-Ci's/àrio , onis , division en sautoir. De Cvssatim , en sautoir.
Antoine Court de Gébelin, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECOUANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term secouant is used in the context of the following news items.
1
Les Majoret's défilent tout l'été
... perruque sur la tête, soutien gorge rembourré, ont avancé en chœur sur des musiques de Patrick Sébastien en secouant des pom-poms. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Honduras: un journaliste menacé de mort
Cette affaire n'a aucun lien direct avec le scandale de corruption secouant le pays, mais le journaliste estime que la justice cherche à le faire ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Sneakerheads: fous de la tête aux pieds
«Pour une paire de sneakers!», se remémore Chad Jones en secouant la tête, toujours incrédule. Bien au fait que la passion des sneakers et, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Sur les écrans, elles guettent leurs enfants partis faire le djihad
Maintenant, je me détache de ce truc [dit-elle en secouant son portable]. Je ne prends pas mon téléphone avec moi pour faire les courses par ... «Rue89, Jul 15»
5
Que des bonnes nouvelles !
Vous l'apprendrez en lisant ce recueil qui vous fait croire que vous plongez dans de l'eau de rose, alors que vous êtes dans un secouant bain ... «Paris Match, Jul 15»
6
Belgique Neeskens Kebano : Le Congolais intéresse Anderlecht
En Begique, le Leopard allait sensiblement améliorer ses statistiques en disputant 63 matches sous le maillot des Zèbres, et secouant les filets ... «Africa Top Sports, Jul 15»
7
Agents of SHIELD saison 3 : Chloe Bennet tease la transformation …
... Jeph Loeb, Skye sera une nouvelle fois au centre de l'intrigue, les inhumains se retrouvant au cœur des évènements secouant le SHIELD. «melty.fr, Jul 15»
8
Le football français au bord de l'implosion, les débuts de rêve de …
Le Tour d'Europe de la presse du mercredi 22 juillet 2015 évoque la crise secouant le football français. Nous parlerons également du premier ... «Top Mercato.com, Jul 15»
9
Solidarité, entraide et partage au programme
La notion de rassemblement, précisait-elle, est précieuse face aux menaces secouant le pays en janvier, aux tentations de la division, du repli ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
A qui le tour?
... frontières, la situation catastrophique à tous les niveaux sont des indices qui ne trompent pas sur la gravité de la crise secouant le régime». «L'Expression, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Secouant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/secouant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z