Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sédimentaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉDIMENTAIRE IN FRENCH

sédimentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉDIMENTAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sédimentaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SÉDIMENTAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sédimentaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sédimentaire

sedimentary rock

Roche sédimentaire

Sedimentary rocks originate from the accumulation of sediment deposited in layers called strata. They are exogenous rocks, that is to say, which form on the surface of the Earth's crust. Sedimentary rocks are present on 75% of the surface of the continents, but considering the total crust of the earth, they constitute only 5% of its total volume. On this cliff you can clearly see different sedimentary layers. Les roches sédimentaires proviennent de l'accumulation de sédiments qui se déposent en couches, appelées strates. Ce sont des roches éxogènes, c'est-à-dire qui se forment à la surface de l'écorce terrestre. Les roches sédimentaires affleurent sur 75 % de la surface des continents, mais en considérant l'ensemble de la croûte terrestre, elles ne constituent plus que 5 % de son volume total. Sur cette falaise on voit clairement différentes couches sédimentaires.

Definition of sédimentaire in the French dictionary

The definition of sedimentary in the dictionary is that which relates to sediments. Who forms, who is a sediment.

La définition de sédimentaire dans le dictionnaire est qui est relatif aux sédiments. Qui forme, qui est un sédiment.

Click to see the original definition of «sédimentaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉDIMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉDIMENTAIRE

sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉDIMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of sédimentaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sédimentaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉDIMENTAIRE

Find out the translation of sédimentaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sédimentaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sédimentaire» in French.

Translator French - Chinese

沉积
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sedimentario
570 millions of speakers

Translator French - English

sedimentary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गाद का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رسوبي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

осадочный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sedimentar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাললিক
260 millions of speakers

French

sédimentaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sedimen
190 millions of speakers

Translator French - German

sedimentär
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

堆積岩
130 millions of speakers

Translator French - Korean

침전물의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sedimentary
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trầm tích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வண்டல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गाळापासून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tortul
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sedimentario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

osadowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

осадовий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sedimentar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιζηματογενής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sedimentêre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sedimentära
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sedimentære
5 millions of speakers

Trends of use of sédimentaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉDIMENTAIRE»

The term «sédimentaire» is regularly used and occupies the 30.482 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sédimentaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sédimentaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sédimentaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉDIMENTAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sédimentaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sédimentaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sédimentaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉDIMENTAIRE»

Discover the use of sédimentaire in the following bibliographical selection. Books relating to sédimentaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Assemblage ophiolitique du Baër-Bassit et termes effusifs du ...
Bien que le Képirien fasse partie intégrante du volcano- sédimentaire, il avait été jusqu'à présent interprété par DUBERTRET (1953) et KAZMIN et KULAKOV ( 1968) comme "blocs exotiques" ramonés lors de l' épanchement ophiolitique, ...
Jean François Parrot, 1977
2
Architecture sédimentaire des bioconstructions ...
Des bioconstructions du carbonifère supérieur-permien inférieur affleurent dans le secteur centro-méridional de l'oural.
Emmanuelle Vennin, 1997
3
Contribution á l'application des méthodes de l'analyse ...
L' analyse systématique des sédiments sur le terrain et en lames minces permet de proposer une reconstitution dynamique de la morphologie du bassin et des processus de mise en place du matériel détritique. de la fin de l' Oxfordien au ...
B. Beaudoin, 1972
4
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Sédimcntaire. — Couches miocènes. ï° phase. Calcaire. — Calcaire nummulitique. i" phase. Sédimentaire. — Eocéne inférieur. 3' phase. Sédimentaire. — Incertaine. 2° phase. Calcaire. — Craie. ïTM phase. Sédimentaire. — Grés vert et gault.
Achille Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon Lapparent, 1872
5
Revue De Geologie
3* phase. 2e phase, i" phase. 3" phase. 2* phase. I" phase. 3' phase. Sédimentaire. — Couches miocènes. Calcaire. — Calcaire numiuulilique. Sédimcntaire.— Eocène inférieur. Sédimentaire. — Incertaine. Calcaire. — Craie. Sédimentaire.
Albert Auguste Cochon de Lapparent, 1871
6
Sismostratigraphie et structure sédimentaire en 3D d'un ...
L'histoire sédimentaire et climatique de la partie occidentale du lac Léman (zone des Hauts-Monts) a été reconstituée pour la période de la déglaciation à nos jours grâce à l'étude de 200 km de profils sismiques haute résolution ...
Stéphanie Girardclos, 2001
7
Dynamique sédimentaire des couches rouges intercalaires ...
ON ETUDIE DE FACON SEQUENTIELLE ET A DIVERSES ECHELLES LES SEDIMENTS DETRITIQUES, RUBEFIES DU BAJOCIEN SUPERIEUR AU CENOMANIEN SUPERIEUR QUE L'ON TROUVE AU FOND DE CERTAINS SYNCLINAUX DE L'ATLAS DE BENI-MELLAL, HAUT-ATLAS CENTRAL.
Abdellatif Souhel, 1987
8
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
SUBSIDENCE. M.-F. BRUNET L'objet de cette méthode est d'apporter une contribution à la connaissance d'un bassin sédimentaire en essayant de reconstituer l'évolution, au cours du temps, de la sédimentation et du bassin sédimentaire.
9
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Sédimentaire. -Incertaine. Pérmde crém l 2' phase. Calcaire. - Craie. , 11° phase. Sedimentaire- Grès vertet gault. "31 phase. Sédimentaii-e. - Equivalents marins des couches de J Purbeck et de Weald. . ' Calcaire. - Calcaires portiandiens. , i" ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon de Lapparent, 1872
10
Morphologie dynamique et budget sédimentaire des estrans ...
Basée sur l'analyse géomorphologique de 4 secteurs littoraux de Bretagne occidentale, cette étude se propose de quantifier la part de la bio-sédimentogénèse dans le budget sédimentaire contemporain des estrans meubles du Massif ...
Alain Hénaff, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉDIMENTAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sédimentaire is used in the context of the following news items.
1
Le fleuve Aude creuse dangereusement son lit
... pour connaître le fonctionnement sédimentaire du fleuve et deux de ses principaux affluents, le Rébenty et la Sou. Le groupement de bureau ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Limoux : le fleuve Aude 'amaigri' creuse dangereusement son trou
... réalisation de l'étude a mis deux ans pour finaliser cette prestation qui a montré un bilan sédimentaire très déficitaire d'environ 1 400 000 m3 ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Aveyron : la RD 23 rouverte aux usagers provisoirement
Ici, c'est de roche sédimentaire dont il s'agit. Elle est omniprésente au pied des falaises du plateau du Larzac et sa sensibilité à l'eau favorise ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Un siècle de recherches pétrolières aux résultats contestables
En 1947, il est décidé de porter les efforts sur la zone sud du bassin sédimentaire au nord de l'Onilahy, zone dite Bassin de Morondava. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
5
La RDC est invitée à participer à la réunion des pays producteurs de …
Il y a quelques mois, des études géologiques ont relevé des gisements pétroliers dans le bassin sédimentaire de la région de Kinshasa et de ... «Digitalcongo.net, Jul 15»
6
Les dinosaures inadaptés aux régions tropicales
Les géologues ont effectué des relevés dans une formation sédimentaire au nord du Nouveau-Mexique (Etats-Unis), qui se trouvait à l'époque ... «La Recherche, Jul 15»
7
Les marcheurs se lancent dans l'ascension du Menez Hellen
Cette roche compacte, très dure d'origine sédimentaire est la preuve que nous sommes sur une montagne de la chaîne hercynienne, d'il y a ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Coucy-le-château : la tour Lhermitte retrouve son lustre d'antan …
Une roche en calcaire sédimentaire que l'on trouve à Bonneuil-en-Valois, dans le département de l'Oise. Les portes d'accès ont été fabriquées ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
9
Wissant : la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017
Le dossier avance, il n'y a encore rien d'officiel, il manque encore plein d'éléments comme le choix du maître d'œuvre, le volume sédimentaire ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Les îles Kuriat, îles des tortues
... grés appartiennent à des hauts fonds et occupent une position pseudo-anticlinale au milieu d'un fossé comblé par une formation sédimentaire très épaisse. «Leaders Tunisie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sédimentaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sedimentaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z