Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sédimentation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉDIMENTATION IN FRENCH

sédimentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉDIMENTATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sédimentation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÉDIMENTATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sédimentation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sedimentation

Sédimentation

Sedimentation is a process in which particles of any material gradually cease to move and join in layers. The factors leading to sedimentation can be varied in number and proportion. In general, fluid mechanics plays a predominant role, so sedimentation is increased in areas of attenuated hydrodynamism, just as the viscosity parameters interfere with those of mechanical agglomeration of particles. The granulometry of the particles in motion also intervenes strongly in the shape taken by the phenomenon. ▪ In geology, it is said that the sediments are arranged in strata. And if there is an interruption in the continuity of the sedimentation, we speak of discordance. Between two strata, when the sediment is not yet compacted, there is sliding and thus formation of a slump: the layers are disturbed and become solid only afterwards. ▪ In physics and chemistry, sedimentation is also one of the separation processes of mixtures. It consists in allowing the particles suspended in the liquid to settle in order to separate them. La sédimentation est un processus dans lequel des particules de matière quelconque cessent progressivement de se déplacer et se réunissent en couches. Les facteurs induisant la sédimentation peuvent être variés en nombre et en proportion. Ordinairement la mécanique des fluides joue un rôle prépondérant, ainsi la sédimentation est-elle accrue dans les zones d'hydrodynamisme atténué, de même que les paramètres de viscosité interfèrent avec celles d'agglomération mécanique des particules. La granulométrie des particules en mouvement intervient également fortement dans la forme prise par le phénomène. ▪ En géologie, on dit que les sédiments se disposent en strates. Et s'il y a interruption dans la continuité de la sédimentation on parle de discordance. Entre deux strates, lorsque le sédiment n'est pas encore compacté, il y a glissement et donc formation d'un slump : les couches sont perturbées et ne deviennent solides qu'ensuite. ▪ En physique-chimie, la sédimentation est aussi l'un des procédés de séparation des mélanges. Il consiste à laisser se sédimenter les particules en suspension dans le liquide pour pouvoir les séparer.

Definition of sédimentation in the French dictionary

The definition of sedimentation in the dictionary is sediment formation. Deposit of substances in suspension or dissolved in a liquid; using this process to determine certain characteristics of these substances.

La définition de sédimentation dans le dictionnaire est formation de sédiment. Dépôt de substances en suspension ou dissoutes dans un liquide; technique utilisant ce processus pour déterminer certaines caractéristiques de ces substances.

Click to see the original definition of «sédimentation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉDIMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉDIMENTATION

sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉDIMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of sédimentation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÉDIMENTATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sédimentation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sédimentation

Translation of «sédimentation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉDIMENTATION

Find out the translation of sédimentation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sédimentation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sédimentation» in French.

Translator French - Chinese

沉降
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sedimentación
570 millions of speakers

Translator French - English

sedimentation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवसादन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ترسيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

седиментация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sedimentação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

থিতানো
260 millions of speakers

French

sédimentation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemendapan
190 millions of speakers

Translator French - German

Sedimentation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

沈降
130 millions of speakers

Translator French - Korean

침강
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sedimentasi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lắng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வண்டல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घट्ट कण तळाशी बसणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sedimantasyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sedimentazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

osadzanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

седиментация
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sedimentare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καθίζηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sedimentasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sedimentering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sedimente
5 millions of speakers

Trends of use of sédimentation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉDIMENTATION»

The term «sédimentation» is regularly used and occupies the 24.935 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sédimentation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sédimentation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sédimentation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉDIMENTATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sédimentation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sédimentation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sédimentation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉDIMENTATION»

Discover the use of sédimentation in the following bibliographical selection. Books relating to sédimentation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le lac de Saint-Pardoux: évolution du littoral et ...
En 1976, le lac de Saint-Pardoux en Limousin a été créé pour redynamiser la campagne haut viennoise qui perdait habitants et activités.
Véronique Maleval, 2010
2
Les facteurs de contrôle de la sédimentation du supergroupe ...
LE SUPERGROUPE OUEST-CONGOLIEN DOIT ETRE RESTREINT A TROIS EPISODES TECTONO-SEDIMENTAIRES D'AGE NEOPROTEROZOIQUE.
Philippe Alvarez, 1995
3
Des grands écoulements naturels à la dynamique du tas de ...
Le phénomène de sédimentation se produit lorsque une particule solide (ou fluide) est placée dans un fluide et que l'ensemble est soumis à un champ exerçant une densité volumique de force différente sur la particule et sur le fluide. Le plus ...
Benoît Ildefonse, Catherine Allain, Philippe Coussot, 1997
4
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
LE CONTRÔLE STRUCTURAL DE LA SÉDIMENTATION On vient de souligner l' influence prépondérante de la pente S-N durant la sédimentation cambro- ordovicienne. D'autres influences structurales ont affecté plus localement la répartition ...
5
GRES DU PALEOZOIQUE INFERIEUR AU SAHARA
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES DE LA SÉDIMENTATION DE CRATON Un certain nombre de traits fondamentaux caractérisent la sédimentation cratonique ; ils seront présentés successivement bien qu'en fait ils soient liés les uns aux autres  ...
Collectif,, 1971
6
Approche des mécanismes de sédimentation gravitaire: exemple ...
Nous distinguons 3 types fondamentaux de séquences (Bourrouilh, Coumes & Offroy, 1983) : La séquence directe; la séquence d'interférence ; la séquence mimétique ou de remaniement.
Bernard Offroy, 1984
7
Le sol: propriétés et fonctions
Note complémentaire N2-3 Classes granulométriques les plus fréquemment utilisées Note complémentaire N2-4 Sédimentation des particules en suspension , Loi de Stokes Forces agissant sur les particules 6 H Particules équivalentes à des ...
Raoul Calvet, 2003
8
Sur la valeur relative de la mesure de la vitesse de ...
Dans la première catégorie de malades, un abaissement constant dans les chiffres de la formule de Schilling fut noté tandis que la vitesse de sédimentation n'était pas sensiblement modifiée, probablement parcequ'un espace de 2 mois ...
Charles Herbert King, 1933
9
Les Sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs (Jura)
II s'agit de reconnaître sur la station III les principales étapes de sédimentation, d' équilibre ou d'érosion (dynamique des dépôts), en rapport avec la chronologie et les différentes implantations humaines. Dans cette optique, on ne saurait se ...
‎1986
10
Utilisation de la vitesse de sédimentation en médecine ...
La mesure de la vitesse de sédimentation (VS) fait partie des tests biologiques les plus anciens et les plus prescrits en Médecine Générale.
Grégory Vasseur, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉDIMENTATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sédimentation is used in the context of the following news items.
1
Tiéman H. Coulibaly : «Nous sommes en alerte maximale»
Donc il y a eu une sédimentation pendant toutes ces années, et un contexte international favorable à leur éclosion, avec ce qui s'est passé en ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
La culture de plantes pourrait avoir débuté il y a 23.000 ans en Israël
... carbonisés et scellés par la sédimentation de limons scellés dans les conditions de faible oxygénation dans les eaux du lac de Tibériade. «i24news, Jul 15»
3
Populisme : la fin d'une illusion
... depuis mille ans, sont constitués d'une incessante sédimentation d'apports extérieurs ; la Grèce moderne est une filiale de l'Empire ottoman, ... «L'Hebdo, Jul 15»
4
CÔTE PICARDE Envasé avec les verotières
Pour ce métier-là aussi, la conjoncture n'est pas bonne : la sédimentation et l'élévation des mollières sous l'effet de la plante invasive la ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Thermo Fisher Scientific présente une méthode plus sûre et plus …
La solution de digestion est filtrée et, après les étapes de sédimentation, examinée au microscope pour détecter la présence de larves. «LeLézard.com, Jul 15»
6
Avignon. Under Control
... chacun à l'endroit précis de sa pratique explorant à travers le prisme de l'art les différentes couches et sédimentation de la coercition. «Les Inrocks, Jul 15»
7
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche
... inconvénients tenant à l'obsolescence de règles dépassées et à la lente sédimentation d'une jurisprudence de plus en plus inaccessible… «Les Échos, Jul 15»
8
Opportunity : son long périple à la surface de Mars
Les observations du rover ont aussi permis de mieux comprendre les processus géologiques (sédimentation, volcanisme, érosion etc.) ... «Futura Sciences, Jul 15»
9
Népotisme ravageur d'Abidjan à Cotonou
Espoir 2000 met en garde contre les conséquences du népotisme qui favorise la sédimentation des frustrations : «Arrêtez de nous former sinon ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
10
Levains liquides de levures
... activité antioxydante très intéressante ainsi qu'une capacité de sédimentation qui favorise les opérations de transvasement et de clarification ... «Revue des Oenologues, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sédimentation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sedimentation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z