Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "séduire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉDUIRE IN FRENCH

séduire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉDUIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Séduire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb séduire in French.

WHAT DOES SÉDUIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «séduire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of séduire in the French dictionary

The definition of seducing in the dictionary is to divert, to separate from. To mislead, to abuse. Divert the right path, good. Bring a woman to give herself outside the marriage. Convince by implementing all means to please. Attract irresistibly.

La définition de séduire dans le dictionnaire est détourner, séparer de. Induire en erreur, abuser. Détourner du droit chemin, du bien. Amener une femme à se donner en dehors du mariage. Convaincre en mettant en œuvre tous les moyens de plaire. Attirer de façon irrésistible.


Click to see the original definition of «séduire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB SÉDUIRE

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je séduis
tu séduis
il/elle séduit
nous séduisons
vous séduisez
ils/elles séduisent
Imparfait
je séduisais
tu séduisais
il/elle séduisait
nous séduisions
vous séduisiez
ils/elles séduisaient
Passé simple
je séduisis
tu séduisis
il/elle séduisit
nous séduisîmes
vous séduisîtes
ils/elles séduisirent
Futur simple
je séduirai
tu séduiras
il/elle séduira
nous séduirons
vous séduirez
ils/elles séduiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai séduit
tu as séduit
il/elle a séduit
nous avons séduit
vous avez séduit
ils/elles ont séduit
Plus-que-parfait
j'avais séduit
tu avais séduit
il/elle avait séduit
nous avions séduit
vous aviez séduit
ils/elles avaient séduit
Passé antérieur
j'eus séduit
tu eus séduit
il/elle eut séduit
nous eûmes séduit
vous eûtes séduit
ils/elles eurent séduit
Futur antérieur
j'aurai séduit
tu auras séduit
il/elle aura séduit
nous aurons séduit
vous aurez séduit
ils/elles auront séduit

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je séduise
que tu séduises
qu'il/elle séduise
que nous séduisions
que vous séduisiez
qu'ils/elles séduisent
Imparfait
que je séduisisse
que tu séduisisses
qu'il/elle séduisît
que nous séduisissions
que vous séduisissiez
qu'ils/elles séduisissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie séduit
que tu aies séduit
qu'il/elle ait séduit
que nous ayons séduit
que vous ayez séduit
qu'ils/elles aient séduit
Plus-que-parfait
que j'eusse séduit
que tu eusses séduit
qu'il/elle eût séduit
que nous eussions séduit
que vous eussiez séduit
qu'ils/elles eussent séduit

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je séduirais
tu séduirais
il/elle séduirait
nous séduirions
vous séduiriez
ils/elles séduiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais séduit
tu aurais séduit
il/elle aurait séduit
nous aurions séduit
vous auriez séduit
ils/elles auraient séduit
Passé (2ème forme)
j'eusse séduit
tu eusses séduit
il/elle eût séduit
nous eussions séduit
vous eussiez séduit
ils/elles eussent séduit

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
séduis
séduisons
séduisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie séduit
ayons séduit
ayez séduit
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
séduire
Infinitive passé
avoir séduit
Participe présent
séduisant
Participe passé
séduit

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉDUIRE


conduire
conduire
construire
construire
duire
duire
déduire
déduire
détruire
détruire
enduire
enduire
esquire
esquire
induire
induire
introduire
introduire
produire
produire
reconduire
reconduire
reproduire
reproduire
retraduire
retraduire
réduire
réduire
réintroduire
réintroduire
se méconduire
se méconduire
surproduire
surproduire
traduire
traduire
transduire
transduire
éconduire
éconduire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉDUIRE

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition
séducteur
séduction
séductrice
séduisant
séduit

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉDUIRE

aire
annuaire
bruire
buire
cuire
dur-à-cuire
dure-à-cuire
déconstruire
décuire
entreluire
faire
instruire
luire
nuire
précuire
reconstruire
recuire
reluire
se entre-nuire
surcuire

Synonyms and antonyms of séduire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÉDUIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «séduire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of séduire

ANTONYMS OF «SÉDUIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «séduire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of séduire

Translation of «séduire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉDUIRE

Find out the translation of séduire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of séduire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «séduire» in French.

Translator French - Chinese

勾引
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

seducir
570 millions of speakers

Translator French - English

seduce
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झांसना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غوى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

соблазнять
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

seduzir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পটান
260 millions of speakers

French

séduire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menggoda
190 millions of speakers

Translator French - German

verführen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

誘惑します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유혹
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngarih-arih
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quyến rũ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவர்ச்சியை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फशी पाडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayartmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sedurre
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uwieść
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спокушати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

seduce
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποπλανώ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verlei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förför
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forføre
5 millions of speakers

Trends of use of séduire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉDUIRE»

The term «séduire» is quite widely used and occupies the 14.083 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «séduire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of séduire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «séduire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉDUIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «séduire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «séduire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about séduire

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SÉDUIRE»

Famous quotes and sentences with the word séduire.
1
André Guillois
Une femme doit être assez cultivée pour séduire les hommes stupides et assez vulgaire pour plaire aux hommes intelligents.
2
Gérard Bitton
Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.
3
Jacques Mailhot
Le but d'une bonne allocution est triple : séduire, ne pas oublier, dire le moins de choses possible.
4
Carl de Souza
La créativité individuelle peut-elle séduire l'intelligence du groupe ?
5
Edith Cresson
Pour réussir en politique, que l'on soit un homme ou une femme, il faut avoir une capacité à convaincre. Convaincre, c'est séduire, donc il vaut mieux être bien physiquement.
6
Christian Blachas
La télé c’est comme les femmes, il faut séduire à chaque fois...
7
Christian Blachas
La différence entre la pub et l'info, c'est que la pub, elle te prévient qu'elle va essayer de te séduire.
8
Paul Gavarni
Lorsqu'une Anglaise est habillée, ce n'est plus une femme, c'est une cathédrale. Il ne s'agit pas de la séduire, mais de la démolir.
9
Geneviève Bersihand
Entre père et fille, tout se joue dans une marge étroite : la fille doit séduire son père et, en même temps, elle ne doit pas.
10
Henry Chapier
Je ne cesse de rencontrer des gens obsédés par l’idée que les autres se font d’eux, et dont toute l’énergie se mobilise pour ressembler au modèle qu’ils ont créé un jour pour séduire, et qui les a réduits une fois pour toutes à l’esclavage.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉDUIRE»

Discover the use of séduire in the following bibliographical selection. Books relating to séduire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
Le plan de communication permet de répondre à quatre questions : - quelle est la situation actuelle ? Quels changements sont désirables et possibles ? Comment provoquer ces changements ?
Bernard Dagenais, 1998
2
Le pouvoir de séduire
Chacun et chacune d'entre vous a en soi ta beauté, le charme. Pour Jean-Claude Hagège, la séduction, " c'est une grâce, un rayonnement particulier, un pouvoir profondément lié à la vie intérieure.
Jean-Claude Hagège, 2003
3
Comment séduire un homme sans se fatiguer: ... et le garder ...
L’homme est loin d’être une évidence !
Martine Lagardette, 2009
4
Enseigner et séduire
L'acte de séduire est pratiqué par tous, jeunes et vieux, hommes et femmes, et dans tous les contextes. Eh oui ! Même dans la classe ! Cela se peut-il vraiment ? Cela doit-il être ?
Clermont Gauthier, Denis Jeffrey, 1999
5
Accuser et séduire. Essais sur Jean-Jacques Rousseau
Certains de ses lecteurs furent séduits au point de vouloir tout quitter pour vivre à ses côtés, comme s'il avait fondé un ordre religieux. Ce singulier attrait s'exerce encore.' Jean Starobinski.
Jean Starobinski, Jean Starobinski, 2013
6
L'œuvre jongleresque de Jean Bodel: L'art de séduire un public
Depuis la thèse de Ch. Foulon, aucune étude d'ensemble n'a plus été consacrée à Jean Bodel, auteur arrageois de la fin du XIIe siècle.
Christine Jacob-Hugon, 1998
7
Un ennemi à séduire - Le secret d'une liaison - Une ...
Un ennemi à séduire, Paula Roe Lorsqu’elle découvre l’identité de son nouveau client, Yelena Valero sent son cœur se glacer.
Paula Roe, Sandra Hyatt, Cindy Gerard, 2011
8
Une femme à séduire: Une femme à séduire
Millie est bien la dernière personne que Leandro Demetrios s’attendait à trouver chez lui au beau milieu de la nuit.
Sarah Morgan, 2010
9
L'audace d'aimer - Comment séduire le Dr Culver ? (Harlequin ...
L'audace d'aimer, Sarah Morgan Après douze années d'absence, Connor MacNeil est de retour !
Sarah Morgan, Betty Neels, 2008
10
Un patron à séduire (Harlequin Azur)
Un patron à séduire, Cathy Williams Dès qu'elle ouvre les yeux, Heather se sent submergée par une vague de panique.
Cathy Williams, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉDUIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term séduire is used in the context of the following news items.
1
Le Tucson à hydrogène peine à séduire
Un an après les premières livraisons en Californie, le Tucson à hydrogène peine énormément à séduire. Et pas seulement chez nos voisins du ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Un club de basket tente de séduire Sirigu !
Insolite : Un club de basket tente de séduire Sirigu ! Article rédigé le 25/07/2015 à 03h30. Article Vu 1850 fois. J'aime(0). Signaler une erreur. Et si le portier ... «Le Meilleur du PSG, Jul 15»
3
Un Don Juan qui devrait séduire les Dinardais
Les quatre solistes en costume. De gauche à droite : Wiebe Pier Cnossen, Anne Rodier, Jean-Léon Klostermann et Pieter Hendriks. «Ouest-France, Jul 15»
4
Airbnb veut séduire les voyageurs d'affaires du monde entier
réagir Airbnb a dévoilé un nouveau programme qui vise les entreprises et les voyageurs d'affaires. Airbnb, Inc. «Le Parisien, Jul 15»
5
Audun-le-Roman Une ville fleurie pour séduire le jury
Mardi matin, le jury départemental a arpenté quelques rues de la commune pour juger la qualité du fleurissement et celle du cadre de vie des ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Tina Jolie a de quoi séduire
réagir Vincennes, le 24 novembre 2014. Yoann Lebourgeois sera de nouveau Vincennes, le 24 novembre 2014. Yoann ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Les fonds français de private equity rivalisent pour séduire la Chine
Cathay Capital, Idinvest et un nouveau venu, FC Global, veulent attirer les capitaux chinois, mais leur stratégie d'investissement diverge. «L'AGEFI, Jul 15»
8
La Maison des entreprises veut séduire
inancée par la Communauté de communes (CdC), le Département et l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie pour un coût ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Louvain-la-Neuve: les kots sociaux peinent à séduire
Seuls 20 kots sur 49 sont loués pour la rentrée de septembre. Ils devaient pourtant répondre à une demande du marché. Les conditions ... «Le Soir, Jul 15»
10
BoJack Horseman : 5 bonnes raisons de se laisser séduire...
Après une première saison mémorable, la série d'animation de Netflix à l'humour noir décapant est de retour. Les 12 nouveaux épisodes vous ... «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Séduire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/seduire>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z