Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sepharade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEPHARADE IN FRENCH

sepharade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEPHARADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sepharade can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SEPHARADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sepharade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sepharade in the French dictionary

The first definition of Sepharade in the dictionary belongs to the Spanish branch of the Jewish people, that is to Judaism around the Mediterranean and, p. ext. to Eastern Judaism. Which is relative, which is proper to Sephardim. Another definition of Sepharade is Sephardic Judaism. Sephardic also belongs to the German branch of the Jewish people, that is to say, all of Northern Judaism. Which is relative, which is proper to the Ashkenazim.

La première définition de sepharade dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades. Une autre définition de sepharade est judaïsme sefarade. Sepharade est aussi qui appartient à la branche allemande du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional. Qui est relatif, qui est propre aux ashkénazes.


Click to see the original definition of «sepharade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SEPHARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SEPHARADE

séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth
sephirothique
séphirothique
sephirotique
séphirotique
sépia
sépicole
sépiolite
seps
sept
septain

FRENCH WORDS THAT END LIKE SEPHARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Synonyms and antonyms of sepharade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sepharade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEPHARADE

Find out the translation of sepharade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sepharade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sepharade» in French.

Translator French - Chinese

塞法迪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sefardí
570 millions of speakers

Translator French - English

Sephardic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Sephardic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السفارديم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Sephardic
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sefardita
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সেফারডিক
260 millions of speakers

French

sepharade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sephardic
190 millions of speakers

Translator French - German

sephardischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

セファルディ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

세 파르
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sephardic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Sephardic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிபி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Sephardic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sefarad
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sefardita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sefardyjski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Sephardic
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sefardă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σεφαραδίτικη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Sefardiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sefardiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sefardiske
5 millions of speakers

Trends of use of sepharade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEPHARADE»

The term «sepharade» is regularly used and occupies the 43.244 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sepharade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sepharade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sepharade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEPHARADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sepharade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sepharade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sepharade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SEPHARADE»

Discover the use of sepharade in the following bibliographical selection. Books relating to sepharade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etrangeres
Elle avait une vocation internationale et offrait aux femmes pauvres et orphelines de la « Nation » la possibilité de se marier à l'intérieur de l'aire culturelle ( Kulturbereich)s sépharade. À l'issue d'un tirage au sort, cette institution allouait en ...
Cabanel Patrick, 2007
2
Rêveurs du ghetto
Sepharade, pluriel Sephardim (hébreu : l/ rites et liturgie des Juifs d'Espagne et du Portugal. 2/ Juifs d'origine espagnole et portugaise chassés en 1492 de la péninsule ibérique. On les retrouve en Espagne, en Afrique du Nord, et dans toute ...
Israël Zangwill, 2000
3
Sur la Piste des Dieux
... que l'hébreu médiéval a identifié comme étant la péninsule ibérique. Le judaïsme sepharade est donc tout simplement celui qui s'est développé en Espagne et au Portugal après la prise de la ville de Tolède par les musulmans en 71 1 2.
André Couture, 1990
4
Phoinikeia grammata:
Après quelques hésitations, rimprimerie opte pour l'écriture sepharade. Parallèlement, se développent diverses cursives régionales où l'on peut sentir l' influence des écritures étrangères avec lesquelles l'hébreu s'est trouvé en contact.
Claude Baurain, Corinne Bonnet, V. Krings, 1991
5
Paris Judaïca: Emmanuel Haymann ; Photos, Henri Szwarc ; ...
Rites ashkénaze et sepharade. Rabbin : Meyer Zini. Oratoire, 42, rue des Saules. Tél. : 606.71.39. Rite sepharade. Ministre officiant : Salomon Abikhzer. Temple Talmud Torah de Montmartre, 80, rue Doudeau- ville. Rite ashkénaze. Ministre ...
Emmanuel Haymann, 1979
6
From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and ...
Around 1977-78, there was a return to stricter observance of Shabbat; and a few families, Francophones and Hispanophones, branched out into Minyan Sepharade, which counts 130 families, and Tiferet Israel, which counts 80 families.
Yedida Kalfon Stillman, Norman A. Stillman, 1999
7
Iconographie de l'Illustration de Flavius Joséphe au temps ...
Dans Le monde sepharade, n°7, 1984, p. 26-27, nous montrons l'effet de ce nom sur l'iconographie du thème dans l'art occidental. 71 Alias Petrus Comestor, alias Maître des histoires; voir Smalley, op. cit., p. 178-180; S. R. Daly, «Peter ...
Guy N. Deutsch, 1986
8
L'impromptu d'Alger
Bena'im est un Sepharade d'après le décret Crémieux. Il a chassé de sa mémoire ce qui n'y était d'ailleurs que faiblement accroché : les juifs boucs émissaires de toutes les pestes européennes, la noire, la brune, les croisades faisant ...
Jean-Michel Deshaires, 1996
9
Croire ou espérer
... fragmentation du peuple juif en communautés locales, réparties parmi les nations et plus ou moins regroupées par la similitude de rites religieux en deux grandes branches occidentale et orientale, aschkenaze et sepharade, qu'il leur a fallu ...
Marcel David, 1981
10
Albert Bensoussan
Et tout récemment, dans un article pour la revue Le Temps Sépharade, l'écrivain affinnera: «Nous sommes le levant de cette terre d'Israël, autant dire son levain, et dans les frontières de l'Eretz et dans la Golah. Sachons nous reconnaître ...
Elisabeth Schousboe, 1992

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEPHARADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sepharade is used in the context of the following news items.
1
#ArabRefuJews 10/12 : première conférence sur les réfugies juifs du …
A l'initiative conjointe de l'Ambassade d'Israël, du Centre Simon Wiesenthal et de l'association Mémoire Sepharade, pour la première fois en ... «coolisrael.fr, Dec 14»
2
Réfugiés Juifs des pays arabes: ne pas les oublier !
si il n'y avait pas eu la chair a canon juive sepharade en 1967,cette dame serait en train de nettoyer des marmites palestiniennes quelques ... «JSSNews, Feb 14»
3
Les faux prophètes de l'élection (au CRIF)
la communaute francaise est a 80 pourcent sepharade traditionaliste ,et on se paye de l ashkenaze laic depuis 30 ans !! va comprendre ! «JSSNews, May 13»
4
Un "Fürher Bunker" Construit Par Les US Pour Protéger Les ADM D …
Il devra être écrit en Ashekenase ou Sepharade mais pas un mixte et ce de façon uniforme. Ces Mezouzahs devront être vérifiées par ... «planete non violence, Jan 13»
5
Israël: 42% des juifs s'estiment laïcs
... la halakha ! en principe un religieux appartient a un courant voir meme frequenter la meme synagogue quelle soit sepharade ou achkenaze ! «Le Figaro, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sepharade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sepharade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z