Download the app
educalingo
Search

Meaning of "serrage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERRAGE IN FRENCH

serrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERRAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serrage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERRAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «serrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of serrage in the French dictionary

The first definition of clamping in the dictionary is operation which consists in keeping the various parts of an assembly in contact by exerting pressure; p. Meton. mechanical member providing this pressure. Another definition of clamping is operation which consists in increasing the density of any molding material by applying a pressure. Clenching is also the last phase of imposition which consists in securely fastening the composition in form; p. Meton. system used for this subjection.

La première définition de serrage dans le dictionnaire est opération qui consiste à maintenir en contact les différentes pièces d'un assemblage en exerçant une pression; p. méton. organe mécanique assurant cette pression. Une autre définition de serrage est opération qui consiste à augmenter la densité de toute matière de moulage par application d'une pression. Serrage est aussi dernière phase de l'imposition qui consiste à assujettir solidement la composition dans la forme; p. méton. système utilisé pour cet assujettissement.


Click to see the original definition of «serrage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SERRAGE

serpule
serran
serranidés
serrante
serrate
serratule
serre
serré
serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint

FRENCH WORDS THAT END LIKE SERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Synonyms and antonyms of serrage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SERRAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «serrage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of serrage

ANTONYMS OF «SERRAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «serrage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of serrage

Translation of «serrage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERRAGE

Find out the translation of serrage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of serrage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serrage» in French.

Translator French - Chinese

夹紧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

de sujeción
570 millions of speakers

Translator French - English

Tightening
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

clamping
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تحامل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

зажимный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aperto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিবন্ধন
260 millions of speakers

French

serrage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengapit
190 millions of speakers

Translator French - German

Klemm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クランプ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

클램핑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

clamping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kẹp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பற்றுதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

clamping
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sıkıştırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bloccaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaciskowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

затискний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de prindere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύσφιξης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vasklem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kläm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klem
5 millions of speakers

Trends of use of serrage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERRAGE»

The term «serrage» is quite widely used and occupies the 16.083 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «serrage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of serrage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «serrage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERRAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «serrage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «serrage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about serrage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SERRAGE»

Discover the use of serrage in the following bibliographical selection. Books relating to serrage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Ce serrage provoque une forte pression sur les pièces assemblées, autour des boulons. Cette pression empêche un glissement relatif des pièces assemblées: on parle alors d'assemblage précontraint (sect. 8.7). La mise en précontrainte, ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
D'une manière générale, les clés de serrage devraient être conçues de façon qu' on ne puisse pas les laisser dans le mandrin. Il importe de prévoir un équipement de levage auxiliaire qui facilitera le montage ou la dépose des mandrins et ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Genie industriel
CALCUL DU SERRAGE SUR LES ROUES. 139 mètres au tournage, dont nous venons de parler , et que l'on appelle serrage théorique ou serrage artificiel , et le serrage résultant du retrait de la matière , que l'on appelle serrage naturel (I).
4
Génie industriel
CALCUL DU SERRAGE SUR LES ROUES. 139 v mètres au tournage , dont nous venons de parler, et que lon appelle serrage théorique ou serrage artificiel, et le serrage résultant du retrait de la matière , que l'on appelle serrage naturel (l) .
5
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Il existe des conditions industrielles (fabrication, conception, exploitation) qui déterminent les variations de la force de coupe F ainsi que l'effort de serrage F,, soit : 0 le coefficient total de sécurité de serrage K;, qui dépend du procédé ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
6
Construire en verre
4 13 10 6 3.1.9 1 2 4 5 6 7 3.1.10 Baguettes de serrage Disposition linéaire bois aluminium/bois aluminium/bois aluminium avec baguette de recouvrement acier avec baguette de recouvrement acier sans baguette de recouvrement ...
‎2001
7
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
s. m. Caisse claire composée d'un fût en cuivre jaune et de cercles de serrage en métal, peints en bleu. Elle est pourvue de cinq vis de serrage. Cette caisse claire était employée à la musique de YOberfeldkommandantur de Bruxelles durant ...
‎1992
8
Manuel d'ergonomie pratique en 128 points: solutions ...
Utiliser des dispositifs de serrage et de fixation pour une utilisation des machines en toute sécurité, stabilité et efficacité. POURQUOI Les dispositifs de serrage et de fixation maintiennent les pièces travaillées dans la position souhaitée.
Bureau international du travail, 2006
9
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
levierM de serrageM Barre coulissante servant à serrer ou desserrer la vis de serrage et ainsi écarter ou rapprocher les mors. étauM Presse formée de deux mors, fixée sur un plan de travail et destinée à serrer une ou plusieurs pièces.
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
10
Formulaire de mécanique: pièces de constructions
Après l'ouvrage Formulaire de mécanique - Transmission de puissance, ce deuxième tome présente les pièces permettant d'assurer la fonction de transmission de puissance et les fixations de systèmes : axes et cannelures, roulements, ...
Youde Xiong, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERRAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serrage is used in the context of the following news items.
1
Le crépuscule
Depuis la réforme de la PAC et le gros serrage de vis financier sur les mesures agri-environnementales, jamais le paysage rural lorrain n'a été ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Air France-KLM annonce un nouveau plan d'économies
... son PDG Alexandre de Juniac. Montant du serrage de ceinture : 300 millions d'euros (sur un total d'environ 1,5 milliard de frais généraux). «Economie Matin, Jul 15»
3
Test veste Patagonia Alpine Houdini
La veste est minimaliste mais l'essentiel y est : des coutures étanches, un cordon de serrage à la taille et à la capuche, des élastiques aux ... «I-Trekkings, Jul 15»
4
Test du casque Kask Protone
Concernant le maintien du casque sur la tête, celui-ci est doté d'un système de serrage de nuque micrométrique très facilement ajustable ... «Vélo 101, Jul 15»
5
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Il est alors prêt pour une deuxième séance de "serrage de vis". Pour qu'il reste ainsi en place et ne replonge pas aussitôt dans la peau, l'ongle ... «Francetv info, Jul 15»
6
Le retour aux 39 heures divise une entreprise de Moselle
"Si les syndicats refusent, les employés paieront un jour ou l'autre le prix d'un serrage de ceinture important. Il faut éviter un drame social", ... «Europe1, Jul 15»
7
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
Pontonx, maison des associations, présentation et serrage de mains avec quelques militants qui attendent le secrétaire départemental. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Un Boeing d'Air France perd une plaque métallique de 60 kilos au …
Il me semble que les rivets sont rivetés pour assembler, les boulons boulonnés pour le serrage et déboulonnés pour le desserrage ! 3. «Zinfos 974, Jul 15»
9
Maxi-fiche fiabilité : que vaut la Citroën DS4 en occasion ?
Rappel d'une petite série produite en novembre 2011 pour contrôle et remplacement de la vis de serrage du rail de renvoi des ceintures de ... «Caradisiac.com, Jul 15»
10
En Moselle, Smart propose de travailler plus pour gagner moins
«Si les syndicats refusent, les employés paieront un jour ou l'autre le prix d'un serrage de ceinture important. Il faut éviter un drame social» ... «LORACTU.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serrage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/serrage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z