Download the app
educalingo
Search

Meaning of "serrure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERRURE IN FRENCH

serrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERRURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serrure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERRURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «serrure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
serrure

Lock

Serrure

A lock is a closing mechanism which can only be opened by a key or a corresponding combination. Une serrure est un mécanisme de fermeture qui ne peut être ouvert que par une clef ou une combinaison correspondante.

Definition of serrure in the French dictionary

The definition of lock in the dictionary is a fixed device that controls the opening and closing of a door, a piece of furniture, etc. generally composed of two corresponding parts, the box, a box containing a spring mechanism driven by a key or a button that makes play the bolt and latch that receives the bolt.

La définition de serrure dans le dictionnaire est dispositif fixe qui commande l'ouverture et la fermeture d'une porte, d'un meuble, etc. composé généralement de deux parties correspondantes, le palastre, boîte contenant un mécanisme à ressort mû par une clef ou un bouton qui fait jouer le pêne et la gâche qui reçoit le pêne.

Click to see the original definition of «serrure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SERRURE


barrure
barrure
bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chamarrure
chamarrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SERRURE

serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte
serre-tête
serre-tout
serre-tube
serre-tunnel
serrement
serrer
serrette
serreur
serrirostre
serriste
serrurerie
serrurier

FRENCH WORDS THAT END LIKE SERRURE

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Synonyms and antonyms of serrure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SERRURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «serrure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of serrure

Translation of «serrure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERRURE

Find out the translation of serrure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of serrure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serrure» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bloquear
570 millions of speakers

Translator French - English

lock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ताला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قفل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

запирать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trancar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তালা
260 millions of speakers

French

serrure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengunci
190 millions of speakers

Translator French - German

sperren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자물쇠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngunci
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பூட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लॉक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kilitlemek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bloccare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zablokować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

замикати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

blocare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλειδαριά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sluit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

låsa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

låse
5 millions of speakers

Trends of use of serrure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERRURE»

The term «serrure» is quite widely used and occupies the 16.475 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «serrure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of serrure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «serrure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERRURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «serrure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «serrure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about serrure

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «SERRURE»

Famous quotes and sentences with the word serrure.
1
Alberto Moravia
Le romancier donne à voir par le trou de la serrure ce qu'on ne pourrait pas voir autrement.
2
Pierre Doris
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.
3
Georges Darien
Forcer une serrure, c'est briser une idole.
4
Jacques Sternberg
Pourquoi chercher désespérément la clef du bonheur alors que, de toute façon, la serrure n'a jamais existé ?
5
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Quand une femme a donné la clef de son coeur, il est bien rare qu'elle ne fasse pas changer la serrure.
6
Boris Vian
Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée. Ou démontée s'il est urgent qu'on en répare la serrure.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SERRURE»

Discover the use of serrure in the following bibliographical selection. Books relating to serrure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Par le trou de la serrure: Une histoire de la pudeur ...
On retrouve dans Par le trou de la serrure les ingrédients qui ont fait le succès des précédents ouvrages de Marcela Iacub : un examen sans concession des illusions de notre prétendue libération sexuelle, et un art tout particulier de ...
Marcela Iacub, 2008
2
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Serrure, xv siècle. — Société archéologique de Touraine. 591. Trois serrures de coffre, xv siècle. — Musée de Rodez. • 592. Targette, xvr siècle. — a Musée Saint -Raymond, à Toulouse. 593. Serrure, xv' siècle. — Musée des antiquités de la ...
‎1800
3
Par le trou de la serrure
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Valentine ABÉ, 2012
4
Dictionnaire historique d'architecture
Ce qu'on appelle une serrure de sûreté est un assemblage de pièces plus ou moins compliquées. Les plus importantes sont les pênes, les ressorts, les moraillons, le foncet, le palastre, la cloison, les gâchettes, les aube- r00s, les rouets, les ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Architecture Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy. mâle et plus solide. L' aspérité de Vilruve consistent donc dans l'espacement des colonnes serrées. SERRURE, s. f. Sorte de machine qu'on exécute en fer, en cuivre ou en bois, et qu ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
SERRURE, s. f. Sorte de naacLine qu'on exécute en fer, en cuivre ou en bois, et qu'on applique à un ventait de porte ou d'armoire pour les iermer, et qui s'ouvre avec une clef. Dans les temps recules l'on employoit à la clôture des portes de ...
7
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
Serrure de sûreté; brevet de dix ans , pris en 1810 par,M. Nantes. ' 4—Serrure de M. Edgewartb, t. I et,II , p. 122, et t. III, p. 57. —- Notice sur les serrures de bois, t. V, p. 177. — Serrure anglaise présentée par M. de 'Lasteyn'e , t. VI , p. 42.
J. R. Armonville, 1825
8
Encyclopedie
(D. J.) SERRURE, f. F. Sermrl , sorte de machine [le fer. de cuivre on de bois . qui s'ouvre avec une cle' , 8c qu'un applique à-une porte, une armoire &c. pourles fermer. Les pieces dont elle est composée sont un pêne qui Ferme , un ressort ...
9
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
Serrure de sûreté; brevet de dix ans, pris en 1810 par M. Nantes. _ 4 - Serrure de M. Edgewort/z, t. I et Il , p. 122, et t. III, p. 57. -- Notice sur les serrures de bois, t. V, p. 1v77_ - Serrure anglaise présentée par M. de Lasteyrîe,' t. Vl , p. 42.
J.R. Armonville, 1825
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... objet : nous ne pouvons non plus en cela suivre un meilleur guide que M. de Bour- gelat; nous rapporterons ici l'extrait de l'ouvrage qu'il a publié fur cette matière* Commençons d'abord par donner l'extrait de son essai fur la serrure: cette ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERRURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serrure is used in the context of the following news items.
1
Enfantillages (****)
Sans fausse pudeur, il regarde à travers la serrure et partage ses secrets avec son copain Marcel. Un parcours initiatique où il est question de ... «La Provence, Jul 15»
2
Un forcené délogé par la police à Cleunay
Un serrurier ouvre la serrure, et les forces de l'ordre se ruent dans l'appartement maîtrisant sans problème le locataire. Personne n'est blessé ... «Ouest-France, Jul 15»
3
faits divers à auboué Auboué : il roule avec le scooter à l'endroit où …
La serrure de la selle a été forcée pour voir le contenu du coffre. Et une protection en plastique à l'avant du deux-roues a été cassée. C.Pi. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Faits divers dans le Béthunois : vague de cambriolages dans les …
Le mode opératoire est souvent le même : un trou sous la serrure pour accéder au mécanisme et ouvrir la porte. Quant aux butins, il s'agit ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Fallout 4 fait le plein de nouveaux détails !
Les phases de piratage et de crochetage de serrure seront similaires à ceux de Fallout 3 et de Fallout New Vegas. La stat « Strength » (force) ... «Gamer-Network.fr, Jul 15»
6
Heureux de retourner dans le désert
Nous avons encore notre maison en Arizona et j'ai toujours autant de plaisir à mettre la clef dans la serrure et à ouvrir la porte.» Vermette ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Route du ski: la Bollinette a mis la clé sous la porte
Peu après, convaincue que la justice se fourvoie, la septuagénaire forcera la serrure pour reprendre possession de son gagne-pain. Nouvelle ... «Var-Matin, Jul 15»
8
Déco, techno, auto : la sélection stylée de Voici
L'oiseau illumine son bec pour vous aider à trouver la serrure. Avec un design d'un romantisme affolant (disponible en bleu, rouge, blanc et ... «Voici, Jul 15»
9
Le tronc de l'église de Joncreuil fracturé pour la seconde fois
Envoyer à; Imprimer. Cette fois-ci, c'est la serrure qui a été forcée. Je suis déjà abonné aux éditions numériques. Je me connecte. Accès 24h. «L'Est Eclair, Jul 15»
10
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
Et si l'architecture connue de la pyramide de Khéops n'était en fait que la partie visible d'une gigantesque serrure protégeant une chambre ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serrure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/serrure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z