Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sexy" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEXY IN FRENCH

sexy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEXY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sexy is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SEXY MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sexy» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sexy in the French dictionary

The definition of sexy in the dictionary is that has sex appeal, attractive physical forms, provocative behavior.

La définition de sexy dans le dictionnaire est qui a du sex-appeal, des formes physiques attrayantes, un comportement provocant.


Click to see the original definition of «sexy» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SEXY

sextillion
sextine
sextipare
sextolet
sextuor
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets
sexualisation
sexualiser
sexualisme
sexualiste
sexualité
sex
sexuel
sexuellement
sexupare
seyant

Synonyms and antonyms of sexy in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEXY» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sexy» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sexy

Translation of «sexy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEXY

Find out the translation of sexy to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sexy from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sexy» in French.

Translator French - Chinese

性感的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

atractivo
570 millions of speakers

Translator French - English

sexy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कामुक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جنسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сексуальный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sensual
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সেক্সি
260 millions of speakers

French

sexy
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sexy
190 millions of speakers

Translator French - German

sexy
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

セクシー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

섹시한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

seksi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sexy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவர்ச்சியாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मादक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

seksi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sexy
65 millions of speakers

Translator French - Polish

seksowny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сексуальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sexy
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σέξι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sexy
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sexig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sexy
5 millions of speakers

Trends of use of sexy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEXY»

The term «sexy» is very widely used and occupies the 965 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sexy» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sexy
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sexy».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEXY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sexy» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sexy» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sexy

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «SEXY»

Famous quotes and sentences with the word sexy.
1
Gary Oldman
Le talent est la chose la plus sexy au monde.
2
Harpo Marx
Seul avec la fille la plus sexy que j'aie jamais rencontrée, il m'avait suffit d'entendre le mot "mariage" pour avoir eu froid aux pieds.
3
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
4
Michel Braudeau
Ne pas être sexy sur une scène de rock'n roll, c'est un handicap.
5
Jennifer Lopez
C'est en ayant confiance en soi que l'on devient sexy.
6
Emmanuelle Seigner
Se croire sexy, c’est entretenir la paresse intellectuelle : on n’a pas besoin de fournir de gros efforts pour intéresser les autres.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SEXY»

Discover the use of sexy in the following bibliographical selection. Books relating to sexy and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un Noël très sexy 3, Tatiana
Noël oblige, pas moyen pour Amanda, Cathy Ann et Tatiana d’échapper au traditionnel échange de cadeaux entre collègues.
Jennifer LaBrecque, 2010
2
Un amant très sexy
Ce cavalier fier et sexy qui avance vers elle sur sa monture, Morgan le reconnaîtrait entre mille.
Vicki Lewis Thompson, 2011
3
Un Noël très sexy 1, Amanda
Noël oblige, pas moyen pour Amanda, Cathy Ann et Tatiana d’échapper au traditionnel échange de cadeaux entre collègues.
Janelle Denison, Janelle Denison, 2010
4
Un Noël très sexy
Noël oblige, pas moyen pour Amanda, Cathy Ann et Tatiana d’échapper au traditionnel échange de cadeaux entre collègues.
Janelle Denison, Isabel Sharpe, Jennifer LaBrecque, 2010
5
Un été si sexy
Si Cara a accepté de revenir à Aphrodinissia, une magnifique île des Cyclades, c'est uniquement pour aider sa vieille amie Athena.
Marie Donovan, 2010
6
Un Noël très sexy 2, Cathy
Noël oblige, pas moyen pour Amanda, Cathy Ann et Tatiana d’échapper au traditionnel échange de cadeaux entre collègues.
Isabel Sharpe, 2010
7
Sexy
Joyce Carol Oates explore, avec talent et justesse, la quête identitaire d'un jeune de seize ans dans une société de préjugés où il n'a plus de repères.
Joyce Carol Oates, 2009
8
Une surprise très sexy
Exclusivité e-book !
Rhonda Nelson, 2012
9
Sexy food: 60 recettes glamour pour fondre à deux
Des recettes piquantes, craquantes, gourmandes, fondantes, tendres... À déguster les yeux dans les yeux, et plus si affinités ! En plus d’être passionnée de cuisine, Joëlle Mignot est psychologue et sexologue clinicienne.
Joëlle Mignot, 2013
10
Sexy soit-elle
Maryse Vaillant est l’une de nos psychanalystes les plus populaires et l’auteur de nombreux succès : Pardonner à ses parents (La Martinière), Comment aiment les femmes (Seuil), La Répétition amoureuse (Albin Michel).
Maryse Vaillant, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEXY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sexy is used in the context of the following news items.
1
Koh-Lanta : Découvrez Chantal, glamour et sexy, métamorphosée …
La guerrière bretonne est arrivée en finale de Koh-Lanta, fatiguée et amaigrie. On l'a découverte en bombe sur le plateau de TF1. «Télé Star, Jul 15»
2
Star sexy de la semaine : Malika Ménard
La star sexy de la semaine, c'est elle. Après avoir été élue Miss Calvados et Miss Normandie 2009, Malika Ménard est devenue la 80e Miss ... «Paris Match, Jul 15»
3
Photos : jugée plus sexy que Kris, Caitlyn Jenner dégaine (encore …
Sexy girl ! Depuis que Bruce Jenner a pris l'apparence d'une femme, aucune folie vestimentaire n'est bannie ! A chacune de ses apparitions, ... «Public.fr, Jul 15»
4
Découvrez le slashkini, le maillot chic et sexy à la mode cet été
Connaissez-vous le slashkini ? Il s'agit du dernier maillot de bain à la mode, que vous pourrez apercevoir cet été sur les plages, mais aussi en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Scandal : les tenues sexy et sophistiquées d'Olivia Pope (PHOTOS)
Olivia Pope est à la fois sophistiquée et élégante, puissante et sexy. "Pendant mon entretien avec Shonda Rhimes, je lui ai dit que je ne voulais ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
6
Victoria Silvstedt, très sexy, fait monter la température à Saint-Tropez !
En effet, la sexy quadragénaire est en lice pour intégrer le casting de Danse avec les stars, saison 6. Une participation qui, si elle se confirme, ... «Pure People, Jul 15»
7
Caitlyn Jenner jugée plus sexy que Kris Jenner !
Les Américains ont été invités à voter pour les stars les plus sexy du pays selon eux. Résultat : Caitlyn Jenner arrive devant Kris Jenner ! Par ici ... «melty.fr, Jul 15»
8
Demi Lovato sexy et provoc dans son nouveau clip "Cool For The …
Nouveau look sexy, vêtue de noir et de cuir, sans oublier les bas résilles. Nouvelle coupe, les cheveux plus courts et une attitude plus provoc, ... «Staragora, Jul 15»
9
Lucy Hale de Pretty Little Liars sexy en top nuisette, de Topshop à …
Elle devient aussi plus sexy. Il faut dire qu'à 26 ans la jeune actrice peut un peu davantage s'affirmer. Ainsi lorsqu'elle tente le top nuisette, ... «June News, Jul 15»
10
Découvrez Zac Efron plus sexy que jamais dans le trailer de We Are …
Depuis le temps qu'on l'attendait, la bande-annonce de We Are Your Friends avec Zac Efron, plus sexy que jamais, a été dévoilée ! fan2.fr ... «Fan2.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sexy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sexy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z