Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shaman" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHAMAN IN FRENCH

shaman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHAMAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Shaman is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHAMAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «shaman» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of shaman in the French dictionary

The first definition of shaman in the dictionary is a priest of certain tribes in central and northern Asia, a specialist in a given technique of ecstasy, performing the functions of diviner and healer. Sorcerer's Priest we meet in primitive societies of other continents. Another definition of shaman is that pertains to shamans. Shaman is also practicing a shaman activity.

La première définition de shaman dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents. Une autre définition de shaman est qui est relatif aux chamans. Shaman est aussi exercer une activité de chaman.


Click to see the original definition of «shaman» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SHAMAN


aman
aman
belle-maman
belle-maman
bonne-maman
bonne-maman
caméraman
caméraman
chaman
chaman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
maman
maman

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SHAMAN

shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE SHAMAN

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

Synonyms and antonyms of shaman in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «shaman» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHAMAN

Find out the translation of shaman to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of shaman from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shaman» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chamán
570 millions of speakers

Translator French - English

shaman
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जादूगर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الطبيب الساحر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шаман
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

xamã
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ওঝা
260 millions of speakers

French

shaman
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bomoh
190 millions of speakers

Translator French - German

Schamane
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャーマン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무녀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shaman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người giả bộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மத குருவாகவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

shaman
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şaman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sciamano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szaman
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шаман
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șaman
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαμάνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

shaman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

shaman
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjaman
5 millions of speakers

Trends of use of shaman

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHAMAN»

The term «shaman» is very widely used and occupies the 9.287 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «shaman» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of shaman
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «shaman».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHAMAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «shaman» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «shaman» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about shaman

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SHAMAN»

Discover the use of shaman in the following bibliographical selection. Books relating to shaman and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Psychanalyse: que reste-t-il de nos amours?
Cette capacité, le shaman la tient d'une ambiguïté personnelle : dans son parcours initiatique, il lui est arrivé d'être gravement malade, proche de la mort, proche de la folie. Il a expérimenté les limites de l'explication culturelle de l' existence et ...
Francis Martens, 2000
2
Des sources du savoir aux médicaments du futur
These two methods often coexist in shamanism After having ensured the return of the soul, the shaman can suck the evil out at the part of the body affected, materialize it and show it around. But the quest for the soul of the patient captured by ...
Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt, Guy Mazars, 2002
3
Environnement, discours et pouvoir: L'approche Political ecology
Dans ce cadre, Shaman était attaché à ce que les populations indigènes habitant la forêt où pousse le dragonnier puissent répondre à la demande en termes de fourniture de matière première, en se procurant ainsi une source de revenus.
Denis Gautier, Tor Arve Benjaminsen, 2012
4
Dionysos au quotidien: essai d'anthropologie théâtrale
difficile mené à bien par un shaman. À travers un récit incantatoire, le shaman décrit à la parturiente le parcours magique qu'il effectue dans le corps en gésine. Les esprits protecteurs du shaman pénètrent dans le corps, suivent un chemin qui ...
Jean Verdeil, 1998
5
Diderot Studies
The chapters which follow are strong: very remarkable regarding the fullness with which Herder took up and used the figure of the shaman for an array of arguments promoting appreciation of truly shaman-based human potentialities in art for ...
Diana Guiragossian, 1995
6
Un acte d'amour
Les rouges arrivent. Des personnages exceptionnels d’intensité et de grandeur. Avec un remarquable talent de conteur, J. Meek combine le charme des grands romans russes au rythme d’un thriller moderne.
James Meek, 2013
7
Inuit Canada : Reflexive Approaches to Native ...
Kopak from Naujaat related: When a shaman tells the tuurngaq (helping spirit) to do something and the person finds out in time he can defend himself through attacking the shaman who then will die. You do not have to be a shaman to defend ...
Pascale Visart de Bocarmé, Pierre Petit, 2008
8
Pour une anthropologie des voix
The Voice of the Other, Animal or the Dead in Siberian Shamanism. In Siberian shamanism, use of the voice is dictated b the nature of the spirit adressed by the shaman or in whose name he speaks. us, the shaman of hunting life, in the ...
9
Psychoanalyse - 12. Jaarboek van de Belgische School voor ...
Mais ce qui est intéressant c'est que le shaman, confronté à une personne en désarroi, en manque de signification face à ce qui lui arrive, injecte du sens en lui donnant un mythe, qu'il va lui-même rechercher à partir du diagnostic qu'il fait de ...
Belgische School voor Psychoanalyse
10
De l'ethnographie à l'histoire: Paris-Madrid-Buenos Aires - ...
Cette pensée interprétative où le shaman se met "dans la peau" de l'autre pour le prendre à son propre jeu, illustre à merveille la logique spéculaire et le savoir perspectiviste. il s'allie à divers discours et points de vue de la nature et de la ...
Jean-Pierre Castelain, Serge Gruzinski, Carmen Salazar-Soler, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHAMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term shaman is used in the context of the following news items.
1
Nouvelle série pour Hiroyuki Takei
Son but est de devenir un jour Shaman King, ce shaman si particulier capable d'entrer dans une communion parfaite avec la nature et ses ... «Manga-news, Jul 15»
2
Hiroyuki Takei va débuter une nouvelle série
C'est aujourd'hui sur le site Comic Natalie qu'on apprend qu'Hiroyuki Takei (l'auteur de Shaman King) va débuter une nouvelle série intitulée ... «AnimeLand.com, Jul 15»
3
résultats des cap
... Brunner Kenny, Bun Chandorra, Carballo Raphaël, Chantepie Mathieu, Chartus Bryan, Cherrier Nicolas, Cisse Shaman, Compagne-Chery ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Grèce : que penser de la proposition d'Alexis Tsipras ?
Le veux Shaman a de la sagesse à vendre........Je dis bien à vendre.... Tout le monde est fautif. Tout le monde est coupable. hugh Ecoutez les ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Baldur's Gate : l'extension inédite "Siege of Dragonspear" en …
De nouveaux personnages et de nouvelles classes feront leur apparition (un Shaman sera de la partie) et la durée de vie du titre devrait ... «iPhoneAddict, Jul 15»
6
Elle King: auteure-compositrice-interprète et joueuse de banjo
... signifiant littéralement: «avec l'être étrange d'ailleurs», c'est-à-dire, devenir un shaman. Aujourd'hui, la déculturation conduit les surdoués en ... «Canoë, Jul 15»
7
Wooser no Sono Higurashi et Okusama ga Seitokaichô! en …
... en VOSTFR sur Crunchyroll. La saison 3 est réalisée par Seiji Mizushima (FullMetal Alchemist, Shaman King, Mobile Suit Gundam 00). «TVQC, Jul 15»
8
La Jeune Rue
... Hircus, Hast, Dagobear, TheTops, Basus, Lonesome Detail, Shaman, Les Dîners Bons, Harpe Paris, Apoi, Splendens Factory, Rezin, Abigail, ... «ParisBouge, Jul 15»
9
La bonne idée du jour : des boutiques éphémères installées dans la …
... La Bonne Box, Le Petit Ballon, Charlie Watch, Hircus, Hast, Dagobear, Basus, Lonesome Detail, Shaman, Harpe Paris, Apoi, Rezin, Abigail, ... «Grazia, Jul 15»
10
HopShop réveille la Jeune Rue !
... Dagobear, TheTops, Basus, Lonesome Detail, Shaman, Les Dîners Bons, Harpe Paris, Apoi, Splendens Factory, Rezin, Abigail et d'autres. «Sortiraparis, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shaman [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/shaman>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z