Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shetland" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHETLAND IN FRENCH

shetland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHETLAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Shetland is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHETLAND MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «shetland» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
shetland

Shetland

Shetland

Geographical location on the map: United Kingdom Archipels of the United Kingdom edit The Shetland, in Scottish Gaelic Sealtainn, are British islands located in Scotland. They form a subarctic archipelago, north of the Orkneys, south-east of the Faroe Islands and west of Norway. The archipelago is bounded to the west by the Norwegian Sea - which flows into the Atlantic Ocean - and to the east by the North Sea. The Shetland has a very strong oceanic climate. The archipelago, with a very serrated coastline, has about a hundred islands, of which sixteen are inhabited. It has a total area of ​​1,468 km2. The main island of the archipelago is Mainland, it is the 3rd largest of the islands of Scotland and 5th of the British Isles. The population of the archipelago is 22,210 inhabitants in 2009. The main agglomeration and main administrative center of Shetland is Lerwick. The presence of man is attested since the period of the Mesolithic, and the first written reference of the archipelago dates from the Roman empire. Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni Archipels du Royaume-Uni modifier  Les Shetland, en gaélique écossais Sealtainn, sont des îles britanniques situées en Écosse. Elles forment un archipel subarctique, au nord des Orcades, au sud-est des îles Féroé et à l'ouest de la Norvège. L'archipel est délimité à l'ouest par la mer de Norvège — qui débouche dans l'océan Atlantique — et à l'est par la mer du Nord. Les Shetland ont un climat océanique très prononcé. L'archipel, avec une ligne de côte très dentelée, compte environ une centaine d'îles dont seize sont habitées. Il a une superficie totale de 1 468 km2. La principale île de l'archipel est Mainland, elle est la 3e plus grande des îles d'Écosse et 5e des îles Britanniques. La population de l'archipel est 22 210 habitants en 2009. La principale agglomération et le principal centre administratif des Shetland est Lerwick. La présence de l'homme est attestée depuis la période du Mésolithique, et la première référence écrite de l'archipel date de l'empire romain.

Definition of shetland in the French dictionary

The definition of shetland in the dictionary is wool or soft wool fabric made with the hair of shetland sheep. Another definition of shetland is a very small, strong and vigorous pony, native to the Shetland Islands.

La définition de shetland dans le dictionnaire est laine ou étoffe de laine moelleuse confectionnée avec le poil des moutons des îles shetland. Une autre définition de shetland est poney de très petite taille, résistant et vigoureux, originaire des îles shetland.

Click to see the original definition of «shetland» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SHETLAND


chaland
chaland
gland
gland
goéland
goéland
hinterland
hinterland
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
portland
portland

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SHETLAND

shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung
shed
shérif
shériff
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting

FRENCH WORDS THAT END LIKE SHETLAND

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

Synonyms and antonyms of shetland in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «shetland» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHETLAND

Find out the translation of shetland to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of shetland from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shetland» in French.

Translator French - Chinese

设得兰群岛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Shetland
570 millions of speakers

Translator French - English

shetland
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शेटलैंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شتلاند
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Шетланд
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

shetland
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Shetland
260 millions of speakers

French

shetland
220 millions of speakers

Translator French - Malay

shetland
190 millions of speakers

Translator French - German

shetland
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シェトランド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

셰틀 랜드 제도
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Shetland
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Shetland
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஷெட்லான்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेटलंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

shetland
70 millions of speakers

Translator French - Italian

shetland
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szetlandzki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Шетланд
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Shetland
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Shetland
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Shetland
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

shetland
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

shetland
5 millions of speakers

Trends of use of shetland

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHETLAND»

The term «shetland» is quite widely used and occupies the 10.920 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «shetland» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of shetland
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «shetland».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHETLAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «shetland» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «shetland» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about shetland

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SHETLAND»

Discover the use of shetland in the following bibliographical selection. Books relating to shetland and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
ECOSSE - Iles Orcades et shetland
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2011
2
Ecosse 4 - Îles Orcades et Îles Shetland
Ce chapitre Îles Orcades et Îles Shetland est issu du guide consacré à la destination Ecosse. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, Lonely Planet, 2013
3
Les chevaux
Shetland Américain Le Shetland Américain est actuellement le poney le plus populaire - et le plus cher - en Amérique du Nord. Les premiers Shetlands furent importés aux États-Unis en 1885 et l' American Shetland Pony Club, créé trois ans ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
4
Petit Futé Ecosse
Jean-Paul Labourdette. Aux confluents de l'océan Atlantique, de la mer du Nord et de l'océan Arctique se situent la centaine d'îles qui constituent l'archipel des Shetland (130 km2) et marquent l'extrême nord des îles Britanniques. C'est à ce ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Annales maritimes et coloniales
(N.c 137.) RETOUR des îles Shetland à Edimbourg, de Ai.BlOT , de l'Académie des Sciences , actuellement occupé aux opérations géodésiques qui doivent déterminer la véritable figure de la terre. M. BiOTest venu à Edimbourg ( octobre 1 8 ...
6
Le shetland
Le shetland est un véritable chien de berger de poche, sa taille, de moins de quarante centimètres au garrot en fait un chien à l'aise en ville comme à la campagne.
Jean-Paul Kérihuel, 1999
7
Essai sur la végétation de l'archipel de Féröe, comparée à ...
les Orcades, les Shetland et les Féroe n'étaient pas émergées. Je n'ai, à cet égard, aucune opinion arrêtée : néanmoins, quand je vois que la plupart des plantes de l'Islande et des montagnes de l'Écosse se retrouvent aux Féroe , aux ...
Charles Martins, 1850
8
Shetland (Chien)
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Claus Matthias Benedict, 2012
9
Races équines de France
Shetland en bref Tout le monde connaît les Shetland (ou assimilés) qui peuplent les poney-clubs. C'est le plus petit des poneys, toisant souvent moins d'un mètre au garrot. C'est la monture idéale des très jeunes enfants. les races équines de ...
Laetitia Bataille, 2008
10
Le Shetland
Probablement importé par les Vikings sur les îles dont il porte le nom, le Shetland est un chien sportif, doux, obéissant, souple et actif.
Claire Dupuis, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHETLAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term shetland is used in the context of the following news items.
1
En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …
Jusqu'à ce qu'une des lionnes surgît de sous un camion, et grimpe pour se tenir debout sur un poney shetland du cirque attaché. « C'est une ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Poney. Plus de 50 équidés au concours
Une cinquantaine de poneys étaient inscrits au concours régional (modèles et allures) de l'Association française du poney shetland de ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Poney ranch. À Keremma pour l'été
... grands poneys (18 €) et poneys Shetland (15 €). Les cavaliers ont également la possibilité de partir pour une randonnée d'une journée, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
animations Saint-Avold : Un dimanche à dos de poney
C'est ce que je préfère dans la vie », acquiesce l'enfant, tout en caressant le pelage du poney Shetland. L'équidé, qui a la particularité d'être ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Le jardin secret de Wendy Bouchard
Deux petits béliers noirs gambadent non loin de Cosmos et Calixte, les poneys Shetland (dont le second a été acquis en copropriété avec son ... «Gala, Jul 15»
6
Faire voyager ses placements : six destinations suggérées
... des bénéfices, à partir de 2016, d'autant que la société termine un projet coûteux de gaz naturel, Laggan-Tormore, sur les îles Shetland. «LesAffaires.com, Jul 15»
7
Jolie médaille de bronze
Pour sa première participation à la coupe CSO A, l'équipe shetland a fini à une très honorable 17e place sur 24. En épreuve individuelle de ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Frison, warmbloed… ils étaient tous là
La foule applaudit la prestation d'un shetland. C'est ensuite la Orpoise Amélie Mailly qui présente son warmbloed, Hugo âgé de 14 ans. «l'avenir.net, Jul 15»
9
Cap Sport. Seize jeunes découvrent l'équitation
Chaque jour, ils ont passé une heure à dos de shetland et jeudi, une balade était organisée dans la campagne plouisyenne. Imprimer ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
De l'inédit à La Roche-Posay: une course de mules poitevines
En bonus, un carroussel de chevaux devant les tribunes et un défilé de sept juments shetland suitées. Toujours une voiture à gagner avec un ... «Centre Presse, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shetland [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/shetland>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z