Download the app
educalingo
Search

Meaning of "simulacre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIMULACRE IN FRENCH

simulacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIMULACRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Simulacre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIMULACRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «simulacre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

travesty

Simulacre

A simulacrum designates an appearance that does not refer to any underlying reality, and claims to be relevant to this reality itself. This, at least, is the Greek meaning of eidolon, which has given idol in Latin, and which is translated as a simulacrum, as opposed to the icon, translated by copy: the copy always refers to the imitation of the real , without concealing the latter. The eidolon is then opposed to the eidos or the idea, translated by Form and present in the Cratylus. The concept of simulacrum appears, as Eidolon in The Sophist, but also, in a radically different sense, in the epicurean materialistic theory. In the 20th century, this concept was taken up by Jean Baudrillard: "The simulacrum is never what conceals the truth - it is the truth that conceals that there is none. The simulacrum is true. "The secret of the great politicians was to know that power does not exist. That it is only a perspective space of simulation, as was the pictorial one of the Renaissance, and that if the power seduces, it is precisely because it is simulacrum. "... Un simulacre désigne une apparence qui ne renvoie à aucune réalité sous-jacente, et prétend valoir pour cette réalité elle-même. C'est là, du moins, le sens grec d’eidôlon, qui a donné idole en latin, et qui est traduit par simulacre, par opposition à l'icône, traduit par copie: la copie renvoie toujours à l'imitation du réel, sans dissimuler celle-ci. L’eidôlon s'oppose alors à l’eidos ou l’idea, traduit par Forme et présent dans le Cratyle Le concept de simulacre apparaît, en tant qu'eidolon dans Le Sophiste, mais aussi, en un sens radicalement différent, dans la théorie matérialiste des épicuriens. Au XXe siècle, ce concept a été repris par Jean Baudrillard : « Le simulacre n'est jamais ce qui cache la vérité – c'est la vérité qui cache qu'il n'y en a pas. Le simulacre est vrai. » «  le secret des grands politiques fut de savoir que le pouvoir n'existe pas. Qu'il n'est qu'un espace perspectif de simulation, comme le fut celui, pictural, de la Renaissance, et que si le pouvoir séduit, c'est justement parce qu'il est simulacre. »...

Definition of simulacre in the French dictionary

The definition of simulacrum in the dictionary is image or figurative representation of a concrete thing. Representation of a deity, statue.

La définition de simulacre dans le dictionnaire est image ou représentation figurée d'une chose concrète. Représentation d'une divinité, statue.

Click to see the original definition of «simulacre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIMULACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIMULACRE

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
simultaneum

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIMULACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Synonyms and antonyms of simulacre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIMULACRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «simulacre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of simulacre

Translation of «simulacre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIMULACRE

Find out the translation of simulacre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of simulacre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «simulacre» in French.

Translator French - Chinese

滑稽戏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parodia
570 millions of speakers

Translator French - English

travesty
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भड़ौआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صورة زائفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пародия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caricatura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাস্যকর অনুকরণ
260 millions of speakers

French

simulacre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

persendaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Travestie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

こっけい化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우스꽝스럽게 만들다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

travesty
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự bắt chước đùa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரிகாசம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विडंबन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hiciv
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parodia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

parodia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пародія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

parodia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρωδία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bespotting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

travesty
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

parodi
5 millions of speakers

Trends of use of simulacre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIMULACRE»

The term «simulacre» is regularly used and occupies the 32.787 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «simulacre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of simulacre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «simulacre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIMULACRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «simulacre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «simulacre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about simulacre

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «SIMULACRE»

Famous quotes and sentences with the word simulacre.
1
Antoine Vitez
Le théâtre est un art violemment polémique. Il ressemble à la guerre. La représentation est toujours le simulacre d'un conflit.
2
Michel Deutsch
Qu'il y ait simulacre, imitation et fable, et que plusieurs prennent plaisir, non seulement à jouer, mais à regarder et à s'étonner : le théâtre se définit par là tout entier.
3
Jean Baudrillard
Le pouvoir n'existe plus que comme un simulacre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIMULACRE»

Discover the use of simulacre in the following bibliographical selection. Books relating to simulacre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Fête selon Mallarmé: République, catholicisme et simulacre
Théâtre, drame musical wagnérien, concert dominical, messe catholique, journal et livre, espace urbain, cercle littéraire, funérailles.
Kensuke Kumagai, 2009
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Ainsi le simulacre est l'apparence trompeuse d'un objet vain; le fantôme est l' objet fantastique d'une vision extravagante ; le spectre est la figure ou l'ombre d' un objet hideux ou effrayant qui frappe les yeux ou l'imagination. Le simulacre n' a ...
François Guizot, 1859
3
Simulacre: (2000-2009...)
Faisant suite à Cahiers d'écolier (1950-1960), Fables sous rêve (1960-1970) , Les liens d'espace (1970-1980), Réminiscence (1980-1990) et Hors-champ (1990-2000), ce sixième volume du 'Journal de travail' de Claude Ollier couvre les ...
Claude Ollier, 2012
4
Servitude & simulacre en temps réel et flux constant: ...
Si ces thèses s'imposent par une gestion performante des simulacres, Vidal leur oppose un contre-simulacre qui cherche à ruiner durablement l'idéologie constitutive du postmodernisme.
Jordi Vidal, 2007
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ainsi le simulacre est l'apparence trompeuse d'un objet vain; le fantâmt est l'objet fantastique d'une vision extravagante ; le spectre est la ligure ou l'ombre d'un objet hideux ou effrayant qui frappe les yeux ou l'imagination. Le simulacre n'a ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On ne dit pas simplement, un simulacre. comme on dit, un fantôme, un spectre; mais on dit, le simulacre de quelqu'un ou de quelque chose, le simulacre de Samuel (VOLT.); les poètes anciens regardaient l'âme comme le simulacre du corps ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ainsi le simulacre est l'apparence trompeuse d'un objet vain ; le fantôme est l' objet fantastique d'une vision extravagante ; le spectre est la ligure on l'ombre d' un objet hideux ou effrayant qui frappe les yeux ou l'imagination. Le simulacre n' a ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
tômes, vains simulacre: de vivants qui n'ont que' vent des fantômes que les philosophes prennent ' deur prodigieuse. Il semble que ces spectres nous fantômes. n Cono. c Les abstractions sont sou-i qui fait plusieurs tours et détours ou ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
9
Etudes religieuses, historiques et littéraires
cres. C'est donc le simulacre, ou l'ensemble des simulacres qui affirme et qui nie tour à tour. Commençons par l'affirmation qui produit l'hallucination. Évidemment elle n'est pas le fait du polypier. L'image de la colonne de la place Vendôme, ...
10
Occulte-occultation
La parution de Simulacre en 1925, premier recueil poétique de Michel Leiris, marque aussi le début de sa collaboration avec André Masson, collaboration dont Glossaire, j'y serre mes gloses, 1939, Toro, 1951, constituent les jalons les plus ...
Mélusine 02

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIMULACRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term simulacre is used in the context of the following news items.
1
Marignan 1515/2015 : un spectacle historique inédit à découvrir
A la demande du roi, Léonard de Vinci organise en mai 1518, à Amboise, sous les yeux de la cour de France, un simulacre de la bataille de ... «Francetv info, Jul 15»
2
Présidentielle au Burundi Nkurunziza réélu pour un troisième …
L'opposition burundaise et la société civile ont refusé de cautionner un "simulacre" électoral après des semaines de contestations et de ... «i tele, Jul 15»
3
Corée du Nord : la sœur de Kim Jong-un devient la femme la plus …
... le Figaro, remonte à l'année 2014, durant les élections pour la constitution d'un simulacre de parlement, l'Assemblée populaire suprême. «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Johnny dans les yeux de Jeanine
... nous ramène à des oreillers comme des champs de blé, pour que même ceux qui ne voyaient en lui que le simulacre tombent en hypnose. «Le Temps, Jul 15»
5
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
Sans doute les extrêmes droites se situeront-elles le cas échéant comme recours de l'Europe libérale en un simulacre d'affrontement ... «Mediapart, Jul 15»
6
Comme un chien dans un jeu de quilles
Les quilles tombent une à une, le coup a porté : c'est un joli jeu de massacre sans simulacre. Il n'est pas nécessaire de faire semblant ; les gros ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Burundi: Nkurunziza réélu dès le premier tour avec plus 69% des voix
... président sortant et 18,99% pour Agathon Rwasa, représentant de la coalition d'opposition. Ce dernier dénonce un "simulacre" d'élection. «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
8
RHÔNE. Décines : un cadavre et une étrange bouteille de gaz dans …
Le quartier a donc été bouclé et un périmètre de sécurité a été mis en place. Le système de mise à feu s'est révélé être un simulacre inopérant. «Le Progrès, Jul 15»
9
Qu'offre encore l'Occident?
Notre système politique n'a plus de « démocratique » que le simulacre d'élections auquel nous nous livrons une fois tous les quatre ans, ... «VOIR.CA, Jul 15»
10
Marboz (01). - La 11e féria aura lieu ce week-end. Un simulacre de …
Lors de la féria marbozienne, il proposera une démonstration de corrida à cheval (rejoneo) en simulacre. Ce moment sera incontestablement ... «Le JSL, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Simulacre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/simulacre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z