Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sinfonietta" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINFONIETTA IN FRENCH

sinfonietta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINFONIETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sinfonietta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINFONIETTA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sinfonietta» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sinfonietta in the French dictionary

The definition of sinfonietta in the dictionary is a short orchestral page in lieu of opening or interlude.

La définition de sinfonietta dans le dictionnaire est brève page orchestrale tenant lieu d'ouverture ou d'intermède.


Click to see the original definition of «sinfonietta» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SINFONIETTA


cabaletta
cabaletta
canzonetta
canzonetta
frotti-frotta
frotti-frotta
lotta
lotta
piazzetta
piazzetta
vendetta
vendetta

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SINFONIETTA

sincérité
sincipital
sinciput
sindon
sine die
sine qua non
sinécure
sinécuriste
sinémurien
sinfonia
singalette
singe
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single

FRENCH WORDS THAT END LIKE SINFONIETTA

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
magenta
ta
nota
partita
patata
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
rata
ta
tata
venta

Synonyms and antonyms of sinfonietta in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sinfonietta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINFONIETTA

Find out the translation of sinfonietta to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sinfonietta from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinfonietta» in French.

Translator French - Chinese

小交响乐团
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Sinfonietta
570 millions of speakers

Translator French - English

sinfonietta
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Sinfonietta
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السيمفوني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Симфониетту
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sinfonietta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sinfonietta
260 millions of speakers

French

sinfonietta
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sinfonietta
190 millions of speakers

Translator French - German

Sinfonietta
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シンフォニエッタ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신포니에타
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sinfonietta
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Sinfonietta
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Sinfonietta
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sinfonietta
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

küçük senfoni
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Sinfonietta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sinfonietta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Симфонієту
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Sinfonietta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Sinfonietta
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Sinfonietta
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sinfonietta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sinfonietta
5 millions of speakers

Trends of use of sinfonietta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINFONIETTA»

The term «sinfonietta» is regularly used and occupies the 25.718 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sinfonietta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sinfonietta
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sinfonietta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINFONIETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sinfonietta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sinfonietta» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sinfonietta

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SINFONIETTA»

Discover the use of sinfonietta in the following bibliographical selection. Books relating to sinfonietta and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Allan Petterson: destin, douleur et musique : la vie et l'œuvre
Nystrœm, Costa (S): Symphonie n° 1, « Sinfonia breve » (1929-1931) Rama, Sulho (FIN) : Sinfonia programmatica (Symphonie n° 1) (1929-1931) Tarp, Svend Erik (DK) : Sinfonietta pour orchestre de chambre 1932 Ek, Gunnar (S) ...
Jean-Luc Caron, 2007
2
Le langage musical de l'Europe occidentale: Figures, ...
III 33 ; 43 181 260 Hindemith, P. Quatuor à cordes No 5 300-301 182 261 Hindemith, P. Sinfonietta en MI, 1er mouv., I 65 ; 68 ; 449A ; 453B 183 262 Hindemith, P. Sinfonietta en MI, 1er mouv., II 68; 69 184 265 Hindemith, P. Sinfonietta en MI, ...
Louis-Mark Suter, 2005
3
Carabas
SINFONIETTA. Entre le pot d'edelweiss mythologiques et la botte de rhododendrons que le guide a rapportés du glacier, le cendrier de cuivre se remplit de farine bleue sous l'horloge à coucou qui ne sonne plus. Le patron rallume son cigare.
Jacques Chessex, 1971
4
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
De plus, il faut souligner que la critique est partagée sur les caractéristiques de Stravinsky auxquelles se rapporterait Tansman dans ses œuvres des années 1923-25 ; d'après Boris de Schlœzer, dans la Sinfonietta, « l'influence de Stravinsky ...
Pierre Guillot, 2000
5
Lausanne - Riviera Suisse 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
C'est aujourd'hui un lieu polyvalent qui accueille aussi bien des concerts de musique actuelle, du jazz (notamment le festival Jazz Onze plus), que des récitals. n SInFonIETTA 11bis avenue du Grammont ✆ +4121616 7135–Fax:+ 4121616 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Lausanne - Riviera Suisse 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, ...
C'est aujourd'hui un lieu polyvalent quiaccueille aussibien des concerts demusique actuelle, du jazz (notamment lefestival Jazz Onzeplus), que des récitals. SINFONIETTA 11bis avenue du Grammont ✆ +41 21 616 71 35 www. sinfonietta.ch ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
1Q84 -: Juillet-Septembre
IL POSA LE DISQUE DE LA SINFONIETTA de Janáček sur le plateau et pressa le bouton de mise en route automatique. C'était un enregistrement de l'orchestre symphonique de Chicago sousladirection deSeijiOzawa.Leplateau semità ...
Haruki MURAKAMI, 2011
8
Benjamin Britten, ou Le rebelle couronné
Cependant, la première page « officielle » de Benjamin Britten, la Sinfonietta op. 1 pour cinq instruments à vent et quintette à cordes, composée l'été précédent, dédiée à son professeur Frank Bridge, est créée à Londres1 le 31 janvier 1933.
Mathias Lehn, 2008
9
Petit Futé Metz
L'optimisme règne dans cette œuvre originale. La Sinfonietta pour orchestre à cordes de Roussel possède cette clarté de la forme, cette énergie et ce raffinement de l'harmonie qui lui confèrent une élégance toute classique. Haydn quant à lui ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sarah Vert, Izabel Tognarelli, 2010
10
Musique-musiques 1998: chronique de la vie musicale en ...
Une place privilégiée est réservée à un nouveau venu, l'Ensemble Sinfonietta, pris en résidence dans le nouveau théâtre. Le projet Sinfonietta, initié par le chef Etienne Rappe, qui est à la fois soliste (pianiste), pédagogue et un animateur très ...
‎1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINFONIETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinfonietta is used in the context of the following news items.
1
C'est parti pour le Festival Pablo Casals à Prades
26 juillet : Bach, programme du 1e festival 1950, Orchestre Sinfonietta Cracovia, Pierre Amoyal violon soliste, 21h, Eglise Saint-Pierre de ... «L'Art-vues, Jul 15»
2
La violoniste Éléonore Darmon en concert à la Mansonière
... prestigieuses formations : Orchestre de Toulouse, Orchestre national d'Ukraine, Baden Sinfonietta en Autriche, Orchestre symphonique royal ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Steve Reich sur votre téléphone
Développée par l'orchestre de chambre London Sinfonietta, l'entreprise Touchpress et l'Université Queen Mary de Londres, l'application ... «France Musique, Jul 15»
4
Mons-la-Trivalle : vacances en musique avec "Sinfonietta Bardou"
«Sinfonietta Bardou» arrive le 2 août, et restera jusqu'au 19 août en résidence à Bardou précise Charlotte.» Les répétitions se font le matin et ... «Midi Libre, Jun 15»
5
Nocturnes d'Opale : dix concerts à savourer du 28 juin au 11 juillet
C'est venu des liens d'amitié unissant des membres d'Opal Sinfonietta, des musiciens du terroir et des musiciens étrangers, notamment ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Nocturnes d'Opale cet été : des rencontres musicales au plus près …
À noter un final époustouflant avec l'orchestre Opal Sinfonietta accompagné par les chœurs de trois chorales bien connues : Chante-Joie, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Le Béjart Ballet enchante avec la IXe à Malley
Le Sinfonietta est habitée, passant du mystique à la joie, de l'ombre à la lumière. Un 1er mouvement interprété par la troupe japonaise dans un ... «24heures.ch, Jun 15»
8
La IXe Symphonie à guichets fermés à la patinoire de Malley
Il regroupe près de 80 danseurs du BBL et du Tokyo Ballet, 61 musiciens du Sinfonietta, 60 choristes et quatre solistes de l'Opéra de Lausanne ... «Le Matin Online, Jun 15»
9
Gil Roman célèbre la joie sur les pas de Maurice Béjart
... le déploiement à la patinoire de Malley, la jonction du BBL et du Ballet de Tokyo, près de 80 fantassins, mais aussi l'orchestre du Sinfonietta. «Le Temps, Jun 15»
10
Jean Rondeau, la voie intrépide du clavecin
Classique Jeudi soir, l'esthétique rêveuse du pianiste Rafal Blechacz s'est heurtée à la verve de l'Amsterdam Sinfonietta. Plus... Par Rocco ... «Tribune de Genève, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinfonietta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sinfonietta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z