Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sinistré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINISTRÉ IN FRENCH

sinistré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINISTRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sinistré can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SINISTRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sinistré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sinistré in the French dictionary

The definition of disaster in the dictionary is who has suffered a disaster.

La définition de sinistré dans le dictionnaire est qui a subi un sinistre.


Click to see the original definition of «sinistré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SINISTRÉ


administré
administré
balustré
balustré
bistré
bistré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
prostré
prostré
pré-enregistré
pré-enregistré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SINISTRÉ

singulet
singulier
singulièrement
singultueux
sinien
sinisant
sinisante
sinisation
siniser
sinistre
sinistrée
sinistrement
sinistrose
sino-américain
sino-américaine
sino-balzacien
sino-coréen
sino-étranger
sino-indien
sino-japonais

FRENCH WORDS THAT END LIKE SINISTRÉ

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

Synonyms and antonyms of sinistré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINISTRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sinistré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sinistré

Translation of «sinistré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINISTRÉ

Find out the translation of sinistré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sinistré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinistré» in French.

Translator French - Chinese

灾区
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afligido
570 millions of speakers

Translator French - English

stricken
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घायल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مبتلي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пораженный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ferido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভিভূত
260 millions of speakers

French

sinistré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dilanda
190 millions of speakers

Translator French - German

geschlagenen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

被災
130 millions of speakers

Translator French - Korean

습격당한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stricken
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bị ảnh hưởng mạnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாடுகின்றவன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आघात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

muzdârip
70 millions of speakers

Translator French - Italian

colpito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dotknięty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вражений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lovit de o nenorocire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσβεβλημένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geteisterde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

drabbade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rammet
5 millions of speakers

Trends of use of sinistré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINISTRÉ»

The term «sinistré» is regularly used and occupies the 30.803 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sinistré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sinistré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sinistré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINISTRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sinistré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sinistré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sinistré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SINISTRÉ»

Discover the use of sinistré in the following bibliographical selection. Books relating to sinistré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La musique dans la société antillaise 1635-1902 ...
Cal lb l'Ltul'maqm Gltcl4m&%äfladîomë P- llâ n" COUPL'ET 2' CGUPLET 5mutrè. mm en molheu_ Mùin sinistré... main 005 fil chance. ni malheu posté pèsvmm, Main pas ni chance a son la ré. sinistré,.. mgin ni dévelnne, m dçvecnne noué ...
Jacqueline Rosemain
2
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Aussitôt après un incendie, le sinistré doit s'occuper de dresser un état détaillé et exact (les objets détruits ou endommagés par le feu, et le sauvetage, avec indication de la valeur du jour. Cet état des pertes. devant servir de base à l' expertise ...
3
Code Concours - code pour les licenciés en notariat
100% de cette valeur à neuf, vétusté déduite conformément au § 4. Toutefois, si le prix de reconstruction, de reconstitution ou la valeur de remplacement est inférieur à l'indemnité pour le bien sinistré calculée en valeur à neuf au jour du ...
4
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
Sinistre'. Je suis sinistré. Tu es sinistré. Kipulu est sinistré. Nous sommes tous des sinistrés. Sinistres dans nos cœurs endurcis, pour des calamités que désormais nous télécommandons à cause de nos imprévisions et de notre impéritie; ...
Lye Mudaba Yoka, 1996
5
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
Il a été jugé, sous l'empire de la réglementation de l'arrêté royal du 1" février 1988, que les textes contractuels reflétant la faculté de racheter un bâtiment, à défaut de reconstruire le bien sinistré ou d'en reconstruire un autre, ne visait pas le ...
6
Les langues africaines
1998 # sites # sinistré # sites # sinistré # sites ii sinistré 312 513 852 272 486 924'49 262 456 104 Source : Unicef, op. cit. Données comparatives entre la base statistique et l'enquête de l'Unicef Population cible estimée a posteriori (source ...
7
Exilés, réfugiés, déplacés en Afrique centrale et orientale
Le sinistré : un concept en dehors du clivage ethnique ? ... le système des Nations unies au Burundi tenta d'utiliser un terme, déjà présent dans le champ national burundais, mais selon lui non connoté ethniquement : celui de sinistré.
‎2004
8
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Bruxelles (9e ch.), 23 avril 1999, Bull. Ass., 1999, p. 694), il est donc indifférent de connaître le régime fiscal qui a frappé le véhicule sinistré au moment de son acquisition (Corr. Charleroi (7e ch.), 16 décembre 1997, J.L.M.B., 1999, p. 156).
Daniel de Callataÿ, Nicolas Estienne, 2009
9
Synonymes latins, et leurs différentes significations, avec ...
3178- Sinistré , Sinistrórsum. Sinistré , proprement à gauche. Il ne se trouve qu' au figuré, mal, en mauvaise part. Ëxceptus sinistré. Hor. Cxdes sinistré accepta. Tac. Sinistrórsum , du côté gauche , ne se dit qu'au propre. Ule sinistrórsum, hic ...
Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, Jean-Philippe Jannet, 1827
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Si le sinistré n'habite pas une localité occupée par le directeur ou l'un de ses délégués, le délai pour leur déclarer le sinistre sera augmenté à raison d'un jour par quatre myriamètres. 29. Après l'incendie. une déclaration signée du sociétaire ...
France, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINISTRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinistré is used in the context of the following news items.
1
Haute-Vienne : mobilisation pour un fermier sinistré après un incendie
A Saint-Maurice-les-Brousses (Haute-Vienne), l’ A Saint-Maurice-les-Brousses (Haute-Vienne), l'éleveur Dominique Hatte a perdu huit ... «Le Parisien, Jul 15»
2
L'OL doit se poser déjà des questions
Le milieu de terrain olympien semble également sinistré car Gueïda Fofana a aussi reconnu cette semaine qu'il ne serait pas à son meilleur ... «Lyon Mag, Jul 15»
3
Zodiac Aerospace : les dernières évolutions sur le site sinistré de …
Zodiac Aerospace : les dernières évolutions sur le site sinistré de Newport. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, Jul 15»
4
VIDEO. Levallois-Perret: Un immeuble explose et s'effondre
Vers 21 heures, le bâtiment sinistré a été détruit. Les habitants des immeubles voisins ont été relogés pour la nuit. Certains sont allés chez des ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Crans-Montana: les Suisses loin du cut
Cette déroute collective n'a hélas rien d'une surprise dans un sport toujours aussi sinistré en Suisse. Reste que, depuis 2007, les joueurs ... «20 Minutes, Jul 15»
6
L'incendie de Hollerich en tête du top 10
... bien connu dans la capitale, récemment estampillé du nouveau nom «le 18». Le bureau de l'architecte Stefano Moreno a aussi été sinistré. «PAPERJAM, Jul 15»
7
Coupure d'eau du 21 juillet : pas de panique
... craintes pour la potabilité de l'eau lors de l'incendie chez Derbigum – le château d'eau se trouvant à proximité du site sinistré -, mardi dernier ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
La Grave, village sinistré
La vallée touristique du pays de la Meije (Hautes-Alpes) est sinistrée depuis le 10 avril, date de la coupure de son axe, la route départementale ... «Libération, Jul 15»
9
Blâmé pour l'incendie, il clame son innocence
Le sinistré que plusieurs tiennent responsable de l'incendie qui a fait trois morts en ravageant un immeuble de Drummondville, tôt hier, clame ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Violent orage à Belley : l'état de catastrophe naturelle va être …
Pour ce faire, une déclaration manuscrite sur une lettre type – accompagnée de photos – doit être adressée en mairie par chaque sinistré. «Voix de l'Ain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinistré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sinistre-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z