Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sirupé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIRUPÉ IN FRENCH

sirupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIRUPÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sirupé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SIRUPÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sirupé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sirupé in the French dictionary

The first definition of sirup in the dictionary is a solution of sugar in water at a concentration close to saturation and viscous appearance, which is prepared cold or cooked to the desired consistency, serving basic to various preparations. Another definition of syrup is sugar syrup to which are added fruit juices or extracts, or aromatic substances, used in pastry. Sirupé is also liquid state of beet juice or cane concentrate, during the elaboration of sugar.

La première définition de sirupé dans le dictionnaire est solution de sucre dans l'eau à une concentration voisine de la saturation et d'aspect visqueux, que l'on prépare à froid ou que l'on fait cuire jusqu'à consistance voulue, servant de base à diverses préparations. Une autre définition de sirupé est sirop de sucre auquel on ajoute des jus ou des extraits de fruits, ou des substances aromatiques, utilisé en pâtisserie. Sirupé est aussi état liquide du jus de betterave ou de canne concentré, au cours de l'élaboration du sucre.


Click to see the original definition of «sirupé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIRUPÉ


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
désoccupé
désoccupé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
inoccupé
inoccupé
loupé
loupé
nez coupé
nez coupé
occupé
occupé
prédécoupé
prédécoupé
préoccupé
préoccupé
recoupé
recoupé
taupé
taupé
étoupé
étoupé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIRUPÉ

sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupeux
sirvente
sirventès

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIRUPÉ

antici
attra
cam
cana
dra
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
resca
stéréoty
ta
trem
ty
zip
échap
équi

Synonyms and antonyms of sirupé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sirupé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIRUPÉ

Find out the translation of sirupé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sirupé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sirupé» in French.

Translator French - Chinese

sirupé
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sirupé
570 millions of speakers

Translator French - English

sirupé
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sirupé
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sirupé
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sirupé
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sirupé
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sirupé
260 millions of speakers

French

sirupé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sirupé
190 millions of speakers

Translator French - German

Sirupe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sirupé
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sirupé
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sirupé
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sirupé
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sirupé
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sirupé
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sirupé
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sirupé
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sirupé
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sirupé
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sirupé
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sirupé
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sirupé
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sirupé
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sirupé
5 millions of speakers

Trends of use of sirupé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIRUPÉ»

The term «sirupé» is barely ever used and occupies the 84.575 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sirupé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sirupé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sirupé».

Examples of use in the French literature, quotes and news about sirupé

EXAMPLES

7 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIRUPÉ»

Discover the use of sirupé in the following bibliographical selection. Books relating to sirupé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de physiologie
Pour l'extraire de l'urine, il faut réduire ce liquide à consistance sirupÉ et alors le traiter par l'alcool à 36". Il se forme un précipité insoluble» par différents sels, et aussi par de l'acide urique et des urates. Ce précij est lavé avec de l'alcool, puis  ...
François-Achille Longet, 1869
2
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
... de pommes de terre, etc. et qui refuse de donner des cristaux v. tes composés AARDAPPEL-, beetwortel-, suiKKRSiROOP. etc Met s- vermengen, siroper. — Slróópaclitlg, adj. Quiressem- ole à du sirop, qui est de la nature du sirop, sirupé.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
3
Le viticulteur pratique, ou, Culture rationnelle de la ...
... fait dissoudre dans du moût non fermenté, pour les vins de première cuvée ou dans de l'eau douce pour les seconds vins, de faire bouillir, mais à petit f:u, le liquide sirupé pendant environ deux heures. De cette manière seulement, —276 —
Ch. S. Vigneron, 1891
4
Bulletin international du vin
Dans ce but, on prépare de la grozdénilza (raisins mouillés au jus de raisins avec des graines de moutarde et des feuilles de cerise un peu amères) ; des pelmesses (jus de raisins sirupé avec des poires, pommes, melons, pêches, figues, ...
5
Jeune Afrique
Même Joe Dassin avait sirupé sur le Portugais, qui ressemble à un épouvantai! dans son ciré de couleur. Une belle chanson. La différence, c'est que Rachid Bahri sait de quoi il parle : € Les flics sont Dans ma cour Pour voir mon permis de  ...
6
Revue théatrale bimensuelle
Sans compter qu'au restaurant ils en auraient eu pour cent sous chacun, tandis que ce soir, avec tout ce qu'ils ont sirupé, ils s'en colleront pour cinquante francs! 11 est vrai qu'ils pourront conserver comme souvenir les petites pinces dorées, ...
7
Nouveau dictionnaire néerlandais-français
Oui ressemble a du sirop, qui est de la nature du sirop. sirupé. — Mroopbak,m. stroopbok. Baquet au sirop m. — Slroonje. n. (pl. -e) (dimin. de siroop) elroopje. Sirop m. Een lekker s..un siro délicieux; — l particul.) petit verre de liqueur sirop e .
Jacob Kramers, 1883

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIRUPÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sirupé is used in the context of the following news items.
1
Parfum Black Afgano : à la limite de la légalité
Ce parfum d'Alessandro Gualtieri est décrit comme « fumé, sirupé, cru, fort et masculin ». Tout un programme pour cette fragrance composée ... «Masculin.com, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sirupé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sirupe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z