Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sirupeux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIRUPEUX IN FRENCH

sirupeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIRUPEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sirupeux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SIRUPEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sirupeux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sirupeux in the French dictionary

The definition of syrupy in the dictionary is that has the appearance, the consistency of the syrup or sometimes its flavor.

La définition de sirupeux dans le dictionnaire est qui a l'aspect, la consistance du sirop ou parfois sa saveur.


Click to see the original definition of «sirupeux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIRUPEUX


adipeux
adipeux
cellulo-adipeux
cellulo-adipeux
loupeux
loupeux
lupeux
lupeux
olympeux
olympeux
polypeux
polypeux
pompeux
pompeux
pulpeux
pulpeux
râpeux
râpeux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIRUPEUX

sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirvente
sirventès

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIRUPEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Synonyms and antonyms of sirupeux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIRUPEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sirupeux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sirupeux

Translation of «sirupeux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIRUPEUX

Find out the translation of sirupeux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sirupeux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sirupeux» in French.

Translator French - Chinese

柔和绵绵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parecido a la melaza
570 millions of speakers

Translator French - English

treacly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गुड़ का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دبسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паточный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

demasiado doce
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘন ত্ত মিষ্ট
260 millions of speakers

French

sirupeux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kental
190 millions of speakers

Translator French - German

sirupartig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

treacly
130 millions of speakers

Translator French - Korean

당밀의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

treacly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngọt ngào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

treacly
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

treacly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ağdalı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

treacly
65 millions of speakers

Translator French - Polish

melasowaty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

патоковий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

siropos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γλυκός πολύ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stroperig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

treacly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

treacly
5 millions of speakers

Trends of use of sirupeux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIRUPEUX»

The term «sirupeux» is regularly used and occupies the 39.682 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sirupeux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sirupeux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sirupeux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIRUPEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sirupeux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sirupeux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sirupeux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIRUPEUX»

Discover the use of sirupeux in the following bibliographical selection. Books relating to sirupeux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales de chimie et de physique
Le liquide sirupeux , qui a refusé de donner des cristaux , a fourni à la distillation des signes de la présence de l'hydro-chlorate d'ammoniaque. Le liquide sirupeux a été étendu d'un peu d'eau , et on y a versé de l'acide sulfurique affaibli , qui ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1821
2
Annales de chimie et de physique
Le résidu de la distillation du glycol oxydé, étant soumis à l'évaporation au bain- marie, fournit un produit sirupeux qui, traité par l'alcool, donne un dépôt de cristaux formés d'un mélange de formiate et de glycolate de chaux. Ces cristaux, en ...
3
Annales de chimie et de physique
La benzine, en se refroidissant, le laisse encore sous la forme d'un liquide sirupeux. 11 est insoluble dans le sulfure de carbone qui le précipite de sa solution éthérée. Ce liquide est insoluble dans l'eau et plus lourd. L'eau le décompose, ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1884
4
Annales de chimie
10,71 Nous alltÿhs mettre en regard les nombres donnés par la formule C'H7AZO ', par l'analyse du corps sirupeux de l'osséine et par l'analyse du corps 'acide soluble dans l'éther. Corps sirupeux Corps acides C' H7 Az 0'. insoluble dans ...
5
annales chimie et de physique
At «77 Hg i25o O' 600 2HO 225 225-1 En centièmes. 7.87 55, 5o 36,63 100,00 Voici les nombres fournis par l'expérience. io. Nitrate sirupeux , décanté après la formation des premiers cristaux : 20. Nitrate sirupeux , séparé après formation de  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
On n'auroit point de mélange à craindre en se servant d'acide muriatïque pour dégager X acide sirupeux, sur-tont si on observoit tfen mettre plutôt moins que trop , & de n'appareiller les vaisseaux que quand l'acide muriatique seroit ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1786
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
SIRUPEUX , SIRUPEUSE. C'est l'adjectif dérivé dt si op ; ainsi on iiit qu'un liquide a un aspect sirupeux , lorsqu'il ussenible à un sirop ; on dit en- cote fiirc évapor.r à consistance sirupeuse , pour exprimer que l'évapor tion d'une liqueur doit ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
8
Chymie, pharmacie et métallurgie
On n'auroit point de mélange à craindre en se servant d'acide muriatique pour dégager V acide sirupeux, sur- tout si on observoit d'en mettre plutôt moins que trop , & de n'appareiller les vaisseaux que quand l'acide muriatique feroit ...
Louis Bernard Guyton De Morveau, Hugues Maret, Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1786
9
Revue scientifique et industrielle
venu tout-à-fait pâteux, et l'éther a passé lentement, avec une teinte jaune, encore un peu verddtre. Il s'est déposé un liquide sirupeux qui a augmenté par un second traitement mixte d'éther et d'alcool, mais non par le troisième. Alors on a ...
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
L'acide ' sirupeux s'est volatilisé pendant l'évaporation , ií'portoif viverrrerrt au-' nez,& j'ai obrenu par le refroidissement une cristallisation- aussi abondante & aussi parfaite que pourroit Já donner' le même sucre sans addition d'acide.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIRUPEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sirupeux is used in the context of the following news items.
1
Le pays n°1 du Rosé
... au grenache, à la syrah, au gamay (et même au merlot bordelais), la seule référence locale étant fournie par le sirupeux zinfandel californien ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
2
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Tout y est, la jeunesse planante et déjà un peu déjantée de l'époque, les feuilletons sirupeux de la BBC, les prêches paternalistes de l'Etat ... «Le Temps, Jul 15»
3
Le Puy du Fou, un livre d'histoire grandeur nature
Mais une histoire accessible au plus grand nombre... Et tant pis si l'on en rajoute dans la romance, voire le sirupeux, dans la musique mais ... «Le Point, Jul 15»
4
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Pas la peine de faire dans le délicat. N'importe quelle gnôle bien cognée fera l'affaire. Face au mélange sirupeux, la chaleur de l'alcool rendra ... «Slate.fr, Jul 15»
5
Mujeres : femmes à barbe hispano-garagistes
... sans toi ne rafraîchit qu'à peine l'atmosphère) ou « Galgo diamante » plus sirupeux dans les propos, suffisent à peine à nous donner de l'air. «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
6
The Script, élixir de jeunesse de Byblos
If You Could See Me Now, Man on a Wire, The Man Who Can't Be Moved : les morceaux énergiques et sirupeux se suivent, mais la ferveur des ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Kim Kardashian, de panneau publicitaire à égérie mode
... viendra changer la donne : une vidéo supposément amateur réalisée avec Ray J, petit ami de l'époque et obscur chanteur de R&B sirupeux. «Vanity Fair France, Jul 15»
8
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
... les pages les plus classiquement (ou les plus caricaturalement) russes, en frôlant l'indigestion tant l'ensemble était sirupeux et sucré. «Toutelaculture, Jul 15»
9
Les Étés de la danse – Retour en forme de l'Alvin Ailey American …
Passage quasiment obligé d'un gala international, il s'agit souvent d'un duo sirupeux et esthétisant passablement ennuyeux. Les deux ... «Danses avec la plume, Jul 15»
10
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
Le thème, sirupeux pour les mauvaises langues, grandiose pour les autres, est joué au rythme parfait, sans modification sensible par rapport ... «Cinezik.org, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sirupeux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sirupeux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z