Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBRE IN FRENCH

sobre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobre is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOBRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sobre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sobre in the French dictionary

The definition of sober in the dictionary is who drinks and eats in moderation; who is content with little.

La définition de sobre dans le dictionnaire est qui boit et mange avec modération; qui se contente de peu.


Click to see the original definition of «sobre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOBRE


ambre
ambre
arbre
arbre
calibre
calibre
chambre
chambre
célèbre
célèbre
décembre
décembre
fibre
fibre
hombre
hombre
libre
libre
macabre
macabre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
octobre
octobre
ombre
ombre
opprobre
opprobre
robre
robre
septembre
septembre
timbre
timbre
équilibre
équilibre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBRE

snowboot
sobrement
sobriété
sobriquer
sobriquet
soc
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOBRE

algèbre
antichambre
cabre
cambre
concombre
déséquilibre
encombre
funèbre
gingembre
glabre
insalubre
lugubre
marbre
palabre
pénombre
sabre
sans encombre
sombre
surnombre
bre

Synonyms and antonyms of sobre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOBRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sobre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sobre

ANTONYMS OF «SOBRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «sobre» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of sobre

Translation of «sobre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBRE

Find out the translation of sobre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sobre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobre» in French.

Translator French - Chinese

清醒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sobrio
570 millions of speakers

Translator French - English

sober
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शांत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رزين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трезвый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sóbrio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রশান্ত
260 millions of speakers

French

sobre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sedar diri
190 millions of speakers

Translator French - German

nüchtern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

素面
130 millions of speakers

Translator French - Korean

냉정한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sober
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tỉnh táo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குடிக்காமல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विचारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ölçülü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sobrio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trzeźwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тверезий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sobru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νηφάλιος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nugter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nykter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

edru
5 millions of speakers

Trends of use of sobre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBRE»

The term «sobre» is very widely used and occupies the 680 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sobre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sobre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sobre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sobre

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «SOBRE»

Famous quotes and sentences with the word sobre.
1
Saint Evremond
On peut être sobre sans être délicat ; mais on ne peut jamais être délicat sans être sobre.
2
Herman Melville
Plutôt dormir avec un cannibale sobre qu'avec un chrétien ivre.
3
Ernest Hemingway
Soyez toujours sobre pour faire ce que vous vouliez faire quand vous étiez ivre. Cela vous apprendra à la boucler.
4
Frédéric Dard
Les vrais copains, c'est pas quand on boit, c'est quand on est sobre.
5
Jean-Jacques Rousseau
Combien de vertus apparentes cachent souvent des vices réels ! Le sage est sobre par tempérance, le fourbe l'est par fausseté.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOBRE»

Discover the use of sobre in the following bibliographical selection. Books relating to sobre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cuatro lecciones sobre el cómic
El cómic, que se ha venido considerando como el noveno arte, uniendo las técnicas gráficas y pictóricas a los recursos narrativos, es una de las formas textuales más proteicas y multiformes de entre las que se han generado y ...
Antonio Ballesteros González, Claude Pascale Duée, 2000
2
Ensaios sobre música e filosofia
Este livro reúne os trabalhos apresentados no I Encontro Nacional de Pesquisadores em Filosofia da Música, realizado no final de 2005 na Universidade de São Paulo, e representa o esforço conjunto dos programas de pós-graduação de ...
‎2007
3
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
Esta preciosa regla, al mismo tiempo que comprende todos los casos, es de una aplicacion sencillísima. En toda disputa sobre fijacion de territorio, no hay sino abrir la Recopilacion de Indias, ó registrar el cedulario* real, y quedará decidida,  ...
José María Torres Caicedo, 1863
4
Estrategia Para Mejorar la Información Sobre la Situación Y ...
ESTRATEGIA PARA MEJORAR LA INFORMACIÔN SOBRE LA SITUACIÔN Y LAS TENDENCIAS DE LA PESCA DE CAPTURA PARTE 1: INTRODUCCIÔN 1 . El conocimiento de la situaciôn y las tendencias de la pesca de captura y los ...
‎2003
5
Informe de la Primera Reunión Del Grupo Asesor Sobre Proyectos:
La primera réuniôn del Grupo Asesor sobre Proyectos, del Subcomité sobre Comercio Pesquero, tuvo lugar en Roma los dfas 7 y 8 de octubre de 1991. Asistieron a la reuniôn delegaciones de diez pafses 1 y observadores del Fondo Comûn ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Sub-Committee on Fish Trade. Advisory Group on Projects, 1992
6
Informe de la segunda consulta técnica sobre la idoneaidad ...
RESUMEN La Segunda Consulta Tecnica sobre la Idoneidad de los Criterios de la CITES para la Lista de Especies Acuaticas Explotadas Comercialmente se celebro en Windhoek, Namibia, del 22 al 25 de octubre de 2001. Asistieron ...
‎2002
7
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
Éty. de sobre, par-dessus, et de afar, affaire. V. Fac, R. SOBRAFFECTU09, adj. vl. Très affec lueux. Ély. de sobre, sur, cl de affeduos. V. Fac Rad. SOBRAITIER. adj. vl. Pressant, exigeant. SOBRALTIO, IVA, adj. vl. Très- haut, très élevé, ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Coleccion de documentos oficiales sobre la mision de los ...
encargado de las relaciones exteriores de la Confederacion Argentina. о N ,• '- ..- С ; r rrs S- • J ! i COLECCION DE DOCUMENTOS OFICIALES SOBRE LA MISIÓN DE LOS MINISTROS DE S. M. BRITÁNICA- S M. EL REY DE LOS ...
‎1845
9
Informe de la Consulta de expertos sobre el empleo de ...
Finalmente, el tercer grupo de palses se encuentra todavla en la fase de determinaci6n de los sectores en que deben introducirse las tecnicas inf ormaticas y necesitan asesoramiento tecnico sobre las areas prioritarias de la inf ormatizaci6n, ...
Western Central Atlantic Fishery Commission. Expert Consultation on the Use of Micrcomputers for Processing Statistical and Biological Data, 1987
10
Appendice sobre as opera ções da Santa Inquisição ...
ou Parte II. do discurso sobre a magia e mais superstições desmascaradas. " Chef visible de l'Eglise, il afteste. à l'Eglise entiere , cjiie nous pensons comme vous. Qu'on est innocents quand on a ses Accusateurs mêmes Î)Our Apologistes  ...
‎1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobre is used in the context of the following news items.
1
Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo : barbecue, pétanque, pique …
Le couple s'apprête à se dire oui pour la vie et le programme de la garden-party de ce samedi promet d'être sobre et raccord avec le temps ... «Closer, Jul 15»
2
" C'est un soulagement "
Qui fut sobre et efficace, comme l'est Chris Froome. Quelles émotions vous confère ce second succès ? « C'est extraordinaire. J'ai l'impression ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Bulletin des joueurs Impact c. Seattle
Marco Donadel: 6,5/10 Sobre mais efficace. Il met la table pour Lolo sur le but gagnant. Il aurait encore mieux paru si certains de ses relais ... «RDS, Jul 15»
4
Le Musée-Hôtel Bertrand cerné en trente-six minutes
Un endroit paisible d'où admirer une façade moins sobre, agrémentée d'une rotonde. A moins de préférer contempler la vue sur l'Indre, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
PVF : Académie des Jedi de Flammae
L'extérieur est sobre afin de ne pas attirer les bêtes sauvages et de ne pas attirer l'attention tout court. Un maitre Jedi garde l'entrée du temple ... «Swtor-Guide, Jul 15»
6
Le 600, restaurant lounge et sobre
Nancy (54) Inspiré des soirées sobres en vogue en Suède et en Grande-Bretagne, le restaurant propose depuis quelques mois à Nancy un ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
7
Nouvelle Audi A4 Sobre et très technologique
Le segment des familiales haut de gamme connaissant une effervescence peu commune avec l'arrivée des BMW Série 3, Mercedes Classe C ... «challenge.ma, Jul 15»
8
Opel Astra : sobre en diesel et en essence
Lors de sa première opération de communication autour de la nouvelle Astra, Opel évoquait sans plus de détail des niveaux de consommation ... «L'Automobile & L'Entreprise, Jul 15»
9
Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?
... la basket n'est approuvée qu'à condition qu'elle soit lacée, sobre et de ... en gomme définissent l'essence de ce soulier sobre et élégant. «Le Figaro, Jul 15»
10
Jessica Alba, chic et sobre en total look noir
Décidément, le noir ne cesse de conquérir les célébrités ! Après Rachel McAdams, c'est Jessica Alba qui s'essaie au total look black. À croire ... «Get The Look, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sobre>. May 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z