Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobrement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBREMENT IN FRENCH

sobrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobrement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SOBREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sobrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sobrement in the French dictionary

The definition of soberly in the dictionary is sober. In moderation, temperance.

La définition de sobrement dans le dictionnaire est avec sobriété. Avec modération, tempérance.


Click to see the original definition of «sobrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOBREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBREMENT

sobre
sobriété
sobriquer
sobriquet
soc
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOBREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of sobrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOBREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sobrement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sobrement

ANTONYMS OF «SOBREMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «sobrement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of sobrement

Translation of «sobrement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBREMENT

Find out the translation of sobrement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sobrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobrement» in French.

Translator French - Chinese

节制
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

templanza
570 millions of speakers

Translator French - English

temperately
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आत्मनिग्रहपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بشكل معتدل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

умеренно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

temperately
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

temperately
260 millions of speakers

French

sobrement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

temperately
190 millions of speakers

Translator French - German

temperately
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

temperately
130 millions of speakers

Translator French - Korean

절제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

temperately
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

temperately
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

temperately
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

temperately
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

temperately
70 millions of speakers

Translator French - Italian

con sobrietà
65 millions of speakers

Translator French - Polish

umiarkowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

помірно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

temperat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εύκρατο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ingetoë
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

temperately
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

temperately
5 millions of speakers

Trends of use of sobrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBREMENT»

The term «sobrement» is regularly used and occupies the 22.957 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobrement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sobrement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOBREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sobrement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sobrement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sobrement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SOBREMENT»

Famous quotes and sentences with the word sobrement.
1
Jean Fauconney
Après cinquante ans, l’homme ne doit user que très sobrement du coït et certains auteurs affirment que chaque rapport sexuel est une pelletée de terre qu’on se jette sur la tête.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOBREMENT»

Discover the use of sobrement in the following bibliographical selection. Books relating to sobrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
vit sb- brement. il mange sobrement. On dit sigur. Parler sobrement , pour dire , Parler peu & avec circonspection , avec retenue. II faut tous jours parler des Grands sobrement, pour cette affaire -là , U en parle sobrement. On dit aussi fig. qu'il ...
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
On dit figur. Parler sobrement , pour dire , Parler peu Sc «sec circonspection , avec reteniie. // saut totu jours farter des Grands sobrement, pour crue as. faire -la , H en parle sobrement. On- dit aussi fig. qu'il saut user sobrement de quel, f ut ...
Académie française, 1694
3
Dictionnaire de l'académie française
Il mit sobrement. Il mange sobrement. On dit ligurémcnt, Parler sobrement, pour dire , Pnrler peu. parler avec circonspection, avec retenue. Il finit toujours parler sobrement des objets du: la Foi. Il en parle sobrement. Un dit aussi ligurémciit, ...
4
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SOBREMENT ; adverbe. Sobriè. D'une manière sobre. Manger sobrement. Boire sobrement. On dit figurément parler sobrement ; pour dire , parler peu , parler avec circonspection , avec retenue. On ne doit parler que sobrement des Princes  ...
‎1773
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... sauront tellement aecorder & unir leurs effets , qu'il n'en résulte qu'une mélodie , & que l'auditeur rrom- pé attribue à la voix les passages dont l'orchestre l' embellit j enfin partout où les ornemens sobrement ménagés porteront témoignage ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
vit sobrement. Il manqe sobrement. On dit figurément, Parler sobrement, pour dire, Parler peu, parler avec circonspection, avec retenue. // faut toujours parler sobrement des objets de la Foi. Il en parle sobrement. Ou dit aussi figurément, qu '/i ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
71 vil sobrement. Ji mange sobrement. On dit figurénient, Parler sobrement, pour dire , Parler peu , parler avec circonspection , avec retenue. Il faut toujours purlei- sobrement des objets de la Foi. Il en pat le sobrement. On dit aussi figurément, ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il vit sobrement. Il mange sobrement On dit figirément, Parler sobr ement, pour dire , Parler peu , parler avec circonspection , avec retenue. Il faut toujours parle - sobrement des objets de lu Foi. Il en parle sobrement On dit aussi figurémeut, ...
Académie française, 1813
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
Il vit sobrement. Il mange sobrement. On dit figurément, Parler sobrement, pour dire; Parler peu. parler avec circonspection, avec retenue. I l faut touiours parler sobremcnl des objets rle la Foi. Il en parle sobrement, On dit aussi ligtrrélnent, qn' I ...
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de l'académie françoise
11 vit sobrement. II mange sobre rnent. On dit figurément , Parler sobrement , pour dite , parler peu , parler avec circonspection , avec tetenue. 1/ faut toujours parler des Grands sobrement. II tn parle sobrement. On dit aussi figurément, qu'il  ...
Académie française, 1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobrement is used in the context of the following news items.
1
Restaurant Burger King de Seclin : le compte à rebours est lancé !
Un panneau indique sobrement : « Construction d'un restaurant ». Mais les documents du permis de construire, accessibles en mairie, sont ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Comment un développeur avait réussi à vendre 1.000 dollars une …
Priceonomics est revenu ce 23 juillet sur cette histoire assez incroyable et explique que l'application –sobrement intitulée «I Am Rich» («Je ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Koh-Lanta Johor : une finale sous le signe des règlements de …
Je voulais vous remercier pour l'aventure partagée ensemble", a t-elle sobrement expliqué. Puis vint le tour de Marc. Lors du conseil final, Jeff, ... «Télé Star, Jul 15»
4
Lézardrieux. En deux jours deux disparitions qui se terminent bien
Mais « le mot désolé n'a pas sa place », commente sobrement le capitaine. « Nous sommes là pour apporter ce soutien qu'ils attendent ». «Le Télégramme, Jul 15»
5
GP de Hongrie: le spectacle continue, sans Jules Bianchi...
Un moment plus grave que d'habitude, car les six pilotes présents ont évoqué sobrement les risques du métier. "On aime faire ça, même si on ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
6
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Sans avaliser les perversions, il est civiquement sain et licite de faire nos observations sur des lois que l'on dit sobrement « humaines » ! «AgoraVox, Jul 15»
7
PORTRAIT Kalki Koechlin, une française déesse à Bollywood
L'actrice qu'on n'arrive pas à classer », décrit, plus sobrement, son paternel. « Elle est indienne de culture, française d'origine, capable de se ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Burn Controllers : On a testé leur dernière manette PS4
En effet, la dernière d'entre elles – destinée à la PlayStation 4 et sobrement baptisée Dualshock 4 – a été retravaillée par les ingénieurs de ... «PS4 France, Jul 15»
9
Un contrôleur aérien américain retrouvé ivre mort dans sa tour
L'homme de 50 ans , inconscient sur sa chaise, était sobrement vêtu avec un peignoir et des pantoufles. Il n'avait pas de chemise. Il était 7h45 ... «Air-Journal, Jul 15»
10
Les concerts de samedi en direct
Plus motivée et ambitieuse que jamais, la rappeuse fait un joli pas de plus cette année, puisqu'elle sort son tout premier EP, sobrement intitulé ... «20 Minutes, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sobrement>. May 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z