Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobriété" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBRIÉTÉ IN FRENCH

sobriété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBRIÉTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobriété is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOBRIÉTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sobriété» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sobriété in the French dictionary

The definition of sobriety in the dictionary is temperance in drinking and eating.

La définition de sobriété dans le dictionnaire est tempérance dans le boire et le manger.


Click to see the original definition of «sobriété» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOBRIÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBRIÉTÉ

sobre
sobrement
sobriquer
sobriquet
soc
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOBRIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Synonyms and antonyms of sobriété in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOBRIÉTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sobriété» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sobriété

ANTONYMS OF «SOBRIÉTÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «sobriété» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of sobriété

Translation of «sobriété» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBRIÉTÉ

Find out the translation of sobriété to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sobriété from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobriété» in French.

Translator French - Chinese

清醒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sobriedad
570 millions of speakers

Translator French - English

sobriety
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संयम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رصانة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трезвость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sobriedade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপ্রমাদ
260 millions of speakers

French

sobriété
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ketenangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Nüchternheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

節酒
130 millions of speakers

Translator French - Korean

맑은 정신
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sobriety
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự điều độ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புகழும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गांभीर्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

itidal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sobrietà
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trzeźwość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тверезість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sobrietate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νηφαλιότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ingetoënheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nykterhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nøkternhet
5 millions of speakers

Trends of use of sobriété

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBRIÉTÉ»

The term «sobriété» is regularly used and occupies the 23.783 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobriété» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobriété
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sobriété».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOBRIÉTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sobriété» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sobriété» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sobriété

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «SOBRIÉTÉ»

Famous quotes and sentences with the word sobriété.
1
Anacharsis
La vue de l'ivrogne est la meilleure leçon de sobriété.
2
Félix Guattari
En vérité, c'est par la voix, c'est par le son, c'est par un style qu'on devient animal, et sûrement à force de sobriété.
3
Paul Morand
L’ogre fisc a l’appétit du lion envers les uns, mais la sobriété du chameau à l’égard des autres.
4
Molière
La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOBRIÉTÉ»

Discover the use of sobriété in the following bibliographical selection. Books relating to sobriété and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Modération et sobriété: Etudes sur les usages sociaux de ...
Les études réunies dans cet ouvrage convergent pour interroger le "savoir-boire", son sens, ses règles, les compétences qu'il requiert, la culture qu'il revendique, l'éthique qui le fonde.
Ludovic Gaussot, 2004
2
Les "triples A" de la bio-économie: efficacité, sobriété et ...
Or face à des horizons aussi menaçants, les ressources renouvelables de la terre, des forêts, et les hommes qui les cultivent et les valorisent détiennent une part cruciale et originale des réponses. Comment ?
‎2012
3
Vers la sobriété heureuse
Dans cet ouvrage, Pierre Rabhi apporte son témoignage sur ce qu’il appelle la « sobriété heureuse », prise en tant que réelle valeur de bien-être, force de libération physique et morale.
Pierre Rabhi, 2014
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LA SOBRIÉTÉ EST-ELLE PLUS PARTICULIÈREMENT EXIGÉE DES PERSONNES LES PLUS ÉLEVÉES PAR LEUR POSITION? 1. Il semble que la sobriété soit surtout requise des personnes les plus éminentes. Car la vieillesse donne à ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
Il dit que la sobriété suffit à l'appétit; que, par conséquent elle doit suffire à la bonne chère , et qu'enfin elle procure de grands avantages à l'esprit et au corps. Ces propositions sont d'une vérité sensible; mais le poète n'a garde de les débiter ...
Félix-André-Augustin Poujol, Migne, 1849
6
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
(D. G.) S O SOBRIÉTÉ , s. f. , Morale , est la modération dans le boire & le manger. La sobriété , en fait de nourriture , a pour opposé la gourmandise ou l' intem- pérance. La sobriété dans le boire, a pour contraire l'yvrognerie. v. Intempérance ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
7
Dictionnaire General Et Curieux
Sobriété. S» définition , p. 6 89. c.2. Que la Sobriété n'est pas une des plus grandes, ni des plus difficiles vertus , ibid. De la Sobiicté de l'Empereur Julien , ibid. Et de Calien , ibid. Que la Sobriété est la merc des bons & salutaires conseils ...
Collectif
8
Le Magasin pittoresque
LE DÉHON oésssrizaauce. Oui, très-bien. 541m CAUSERIES HYGIÉNIQUES. Suite. - Voy. p. 26, 130, 294, 346. LA SOBRIÉTÉ. Nous avons montré, dans notre dernière causerie, les dangers qui sont inhérents aux plaisirs habituels de la table ...
9
Le Savoir Au XVIIe Siècle: Actes Du 34e Congrès Annuel de la ...
Charlotte, Dom Juan La parfaite raison fuit toute extrémité Et veut que l'on soit sage avec sobriété. Philinte, Le Misanthrope It is enticingly easy to substitute belief for knowledge and, conversely, to replace empirically contingent knowledge ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, John D. Lyons, Cara Welch, 2003
10
L'improvisateur français
SOBRIÉTÉ , SOBRE , SOBREMENT. La parfaite raison fuit toute extrémité , Et l' on doit être sage avee sobriété. (Molière.) * Plug on est so6r£,plus on approche de la condition desDieux,quin'ont besoin de rien , disait Socrates. * Les gens faux ...
Sallentin, 1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBRIÉTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobriété is used in the context of the following news items.
1
Hollywood : qui sont les nounous d'enfants de stars ?
Derrière leur élégance discrète et leur sourire charmant, leurs bureaux immaculés et leur sobriété calculée, les directrices d'agences de ... «Elle, Jul 15»
2
Le Musée-Hôtel Bertrand cerné en trente-six minutes
Sobriété, mais élégance, car il s'agit d'abord d'un hôtel particulier construit dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle pour un intendant du roi. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
L'âme de la vigne sur les murs des Pénitents
Georges D'Acunto présente pour sa part des huiles sur toile tout en sobriété. Une peinture contemporaine. Des monochromes visant l'essentiel ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Le tragique destin du médecin et capitaine Carter
... événements qu'il a retracé dans un livre. Une cérémonie rendue émouvante par sa sobriété et son caractère intime, hors de tout protocole. «Ouest-France, Jul 15»
5
Burn Controllers : On a testé leur dernière manette PS4
... cette sobriété chère à la marque, mais proposant désormais de nouvelles fonctionnalités. D'aussi longtemps que l'on puisse s'en souvenir, ... «PS4 France, Jul 15»
6
Hybrides rechargeables: les reines de la sobriété
Une consommation dérisoire, des performances et un agrément de conduite remarquables, et un prix presque raisonnable: les voitures ... «Notre Temps, Jul 15»
7
Walker Evans magnifie l'ordinaire
Pour cette série d'une splendide sobriété, qu'il a réalisée chez lui, en posant les outils sur un tabouret de bois, il s'est fait aider d'un assistant ... «Le Monde, Jul 15»
8
Clip : Janet Jackson de retour avec "No Sleeep"
Là encore, loin de ses clips plus sexy, la chanteuse a fait le pari de la sobriété. puremedias.com vous propose de découvrir le clip de "No ... «OZAP, Jul 15»
9
Bon plan Sosh : Le nouveau Smartphone Alcatel Onetouch Idol 3 à …
Doté d'un design monobloc aux finitions brossées qui associe élégance, sobriété et finesse, l'Alcatel onetouch IDOL 3 est un Smartphone ... «Edcom, Jul 15»
10
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
En matière de consommation énergétique, « si nous ne faisons pas attention, nous serons déstabilisés », à terme, a indiqué le professeur ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobriété [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sobriete>. May 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z