Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobriquer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBRIQUER IN FRENCH

sobriquer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBRIQUER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobriquer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sobriquer in French.

WHAT DOES SOBRIQUER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sobriquer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sobriquer in the French dictionary

The definition of sobriety in the dictionary is a familiar nickname that is given to a person with a mocking or pleasant intention, referring to the physical particularities or traits of that person, his social or geographical origin, his profession, to an anecdote of his life or even formed on a play on words.

La définition de sobriquer dans le dictionnaire est surnom familier que l'on donne à une personne avec une intention moqueuse ou plaisante, faisant référence à des particularités physiques ou à des traits de caractère de cette personne, à son origine sociale ou géographique, à son métier, à une anecdote de sa vie ou encore formé sur un jeu de mots.


Click to see the original definition of «sobriquer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB SOBRIQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je sobrique
tu sobriques
il/elle sobrique
nous sobriquons
vous sobriquez
ils/elles sobriquent
Imparfait
je sobriquais
tu sobriquais
il/elle sobriquait
nous sobriquions
vous sobriquiez
ils/elles sobriquaient
Passé simple
je sobriquai
tu sobriquas
il/elle sobriqua
nous sobriquâmes
vous sobriquâtes
ils/elles sobriquèrent
Futur simple
je sobriquerai
tu sobriqueras
il/elle sobriquera
nous sobriquerons
vous sobriquerez
ils/elles sobriqueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai sobriqué
tu as sobriqué
il/elle a sobriqué
nous avons sobriqué
vous avez sobriqué
ils/elles ont sobriqué
Plus-que-parfait
j'avais sobriqué
tu avais sobriqué
il/elle avait sobriqué
nous avions sobriqué
vous aviez sobriqué
ils/elles avaient sobriqué
Passé antérieur
j'eus sobriqué
tu eus sobriqué
il/elle eut sobriqué
nous eûmes sobriqué
vous eûtes sobriqué
ils/elles eurent sobriqué
Futur antérieur
j'aurai sobriqué
tu auras sobriqué
il/elle aura sobriqué
nous aurons sobriqué
vous aurez sobriqué
ils/elles auront sobriqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je sobrique
que tu sobriques
qu'il/elle sobrique
que nous sobriquions
que vous sobriquiez
qu'ils/elles sobriquent
Imparfait
que je sobriquasse
que tu sobriquasses
qu'il/elle sobriquât
que nous sobriquassions
que vous sobriquassiez
qu'ils/elles sobriquassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie sobriqué
que tu aies sobriqué
qu'il/elle ait sobriqué
que nous ayons sobriqué
que vous ayez sobriqué
qu'ils/elles aient sobriqué
Plus-que-parfait
que j'eusse sobriqué
que tu eusses sobriqué
qu'il/elle eût sobriqué
que nous eussions sobriqué
que vous eussiez sobriqué
qu'ils/elles eussent sobriqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je sobriquerais
tu sobriquerais
il/elle sobriquerait
nous sobriquerions
vous sobriqueriez
ils/elles sobriqueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais sobriqué
tu aurais sobriqué
il/elle aurait sobriqué
nous aurions sobriqué
vous auriez sobriqué
ils/elles auraient sobriqué
Passé (2ème forme)
j'eusse sobriqué
tu eusses sobriqué
il/elle eût sobriqué
nous eussions sobriqué
vous eussiez sobriqué
ils/elles eussent sobriqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
sobrique
sobriquons
sobriquez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie sobriqué
ayons sobriqué
ayez sobriqué
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
sobriquer
Infinitive passé
avoir sobriqué
Participe présent
sobriquant
Participe passé
sobriqué

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOBRIQUER


appliquer
appliquer
cliquer
cliquer
communiquer
communiquer
compliquer
compliquer
critiquer
critiquer
diagnostiquer
diagnostiquer
dupliquer
dupliquer
décortiquer
décortiquer
expliquer
expliquer
fabriquer
fabriquer
impliquer
impliquer
indiquer
indiquer
niquer
niquer
paniquer
paniquer
piquer
piquer
polémiquer
polémiquer
pratiquer
pratiquer
revendiquer
revendiquer
répliquer
répliquer
syndiquer
syndiquer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBRIQUER

sobre
sobrement
sobriété
sobriquet
soc
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOBRIQUER

abdiquer
astiquer
authentiquer
briquer
chiquer
chroniquer
contre-indiquer
domestiquer
désintoxiquer
forniquer
imbriquer
intoxiquer
mastiquer
pique-niquer
politiquer
pronostiquer
rappliquer
repiquer
tiquer
trafiquer

Synonyms and antonyms of sobriquer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sobriquer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBRIQUER

Find out the translation of sobriquer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sobriquer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobriquer» in French.

Translator French - Chinese

sobriquer
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sobriquer
570 millions of speakers

Translator French - English

sobriquer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sobriquer
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sobriquer
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sobriquer
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sobriquer
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sobriquer
260 millions of speakers

French

sobriquer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sobriquer
190 millions of speakers

Translator French - German

sobriquer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sobriquer
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sobriquer
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sobriquer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sobriquer
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sobriquer
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sobriquer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sobriquer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sobriquer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sobriquer
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sobriquer
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sobriquer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sobriquer
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sobriquer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sobriquer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sobriquer
5 millions of speakers

Trends of use of sobriquer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBRIQUER»

The term «sobriquer» is used very little and occupies the 73.928 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobriquer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobriquer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sobriquer».

Examples of use in the French literature, quotes and news about sobriquer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOBRIQUER»

Discover the use of sobriquer in the following bibliographical selection. Books relating to sobriquer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
Genril Ambassadeur de quilles, Croyez -moi, rroussez vos guenilles. Scak. GUENON. Sobriquer in- jurieux qu'on donne aux femmes laides. Peste de la guenon. GUEPINS. Onappelle ainsi les Orleanois , on ignore l'or igine de ce sobriquer.
André Joseph Panckoucke, 1751
2
Etat de la France: dans lequel on voit tout ce qui regarde ...
Le sobriquer du roiRenédit, la prudence de Ponteve^. Les comtés de Provence en bien moindre nom« **" bre que les marquisars, sont , Grignan & Saule dont il a été parlé : Carces étigée en 1 f 71, en faveur de Jean de Pootevez , chevalier ...
Henri comte de Boulainvilliers, Philippe Mercier, 1737
3
Dictionnaire des proverbes françois: Avec l'explication de ...
... pris un nom de guerre , lorsqu'elle a change son nom verirable , ou qu'on lui a donne quelque sobriquer. On dir aussi , que des gens assamez , & sor rour des valers , viennenr faire la guerre au pain ; pour dire , qu'ils en vonr manger ...
Georges de Backer, 1710
4
Histoire Naturelle De Pline
née de l'empire dc Tibere'. cru , avec le Pï'e Hardouin, &voir(9) C'est-à-dire Licorne. C'e'toit préférer cette derniere leçon. On ;r un sobriquer qui peut-être avoit rap- parlé des peuples Erézrens'ou Eriziens port à quelque lou e ou autre dé- aul.
5
Histoire Générale D'Espagne
... que FERREMS rapporte rision Marquíllar de Mozarambroz, ce sous cetteannéc, prétend qu'on ne fit sobriquer lui resta. pas mourir les deux'Ch- anoincs, Par , courses en Aragon , il garnir de Troupes toutes les '588 HISTOIRE GENERALE '
Juan de Ferreras, Vaquette d'. Hermilly, 1742
6
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
Un flandrin en fi'. est le sobriquer qu'on-donne à un homme élancé. FLAOUGNAR , ou fläaugnac 5 un flagorneur , enjoleur , pate' lin , ;bien-couchant. FLAOUGNARDARIÉS ;fldouñ gnagarie's, flarîngox; flaneries , parelinage, fiagorneries', ...
7
Prosopographie ou description des hommes illustres... par ...
vÀLENT1NrANr&'sivALENTffl fd , ñA~L E N TrN r ARN furfils d'vn homme mechanique- nô'ss mé Gratian; 6c né en Pannonie; 6c sur son pere appellé _ Cordier par-sobriquer , pource que tqpanc vn iour vne si_ —- A), corde entre ses  ...
Antoine Du Verdier, 1605
8
Histoire de Bretagne: composée sur les titres & les auteurs ...
Sobriquer pris de Pelare mot barbare , formé du mot latin Pilat , poil. 5 P E x. x. n s. Perl”. 454-. Ce mot vient du Breton Periezen, qui signifie la mesme chose. P 1 N. Signifie la teste en Breton. D'où l'on a formé plusieurs noms propres, comme ...
Guy Alexis Lobineau, 1707
9
Les Oeuvres de François Rabelais augmentées de la vie de ...
Frere Lubiri] Sobriquer donné par les Huguenots aux Moines , tesmoing Maior dans une chanson : Pout faite plustost mal que bien, Frere Lubin le fera bien: Mais si c'est quelque bonne aííaite, Frere Lubin ne le peut faite. Or ce titre & telles  ...
François Rabelais, 1663
10
Mémoires de littérature
Depuis ce rems—la, autant de Thio/gie”, a peu près amant de Sophrfl”, R comme 'a Paris la principale demeure de ces gens-la eroir la Sarl-anne . de l'a venoir qu' en France le Sobriquer de Soplnste designoirordinairemenrun Docteur dc ...
Albert Henri Sallengre, 1717

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBRIQUER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobriquer is used in the context of the following news items.
1
Les cinquante ans de la Renault 4 - De Marie-Chantal à Jacquouille
La populaire Renault 4 célèbre cette année son cinquantenaire. Immortalisée par les Français sous le sobriquer de ''4L'', cette concurrente ... «Challenges.fr, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobriquer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sobriquer>. May 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z